澳大利亞拒絕原住民公投，這對和解進程是一個挫折

悉尼，10月14日（路透社） - 澳大利亞週六堅決拒絕了一項旨在承認憲法中的土著人民的提案，這對該國與其第一民族和解努力構成了重大挫折。

澳大利亞人在全國範圍內進行了公投，這是近25年來的首次公投，問題是是否修改憲法以通過創建一個土著諮詢機構“議會之聲”來承認澳大利亞原住民和託雷斯海峽島民。

全國範圍內，幾乎有70%的選票已經計算完畢，“否”票領先“是”票60%至40%。澳大利亞廣播公司ABC和其他電視網絡預測，澳大利亞六個州的大多數選民將投票反對修改已有122年曆史的憲法。

一項成功的公投需要至少有六分之四的州投票贊成，以及全國多數人的支持。

總理安東尼·阿爾班尼斯承認這不是他所希望的結果，但表示該國將不得不尋求和解的新途徑。

阿爾班尼斯在一次電視新聞發佈會上表示：“我們國家走向和解的道路經常是艱難的。”

“今晚並不是道路的終點，當然也不是我們努力團結人民的終點。”

學者和人權倡導者擔心“否”派的勝利可能會使和解努力倒退數年。和解。

“心靈對議會”的提議出現在“烏魯魯心聲宣言”中，這是由土著領袖於2017年起草的文件，旨在為與整個澳大利亞的和解制定路線圖。

澳大利亞的土著公民佔該國2600萬人口的3.8％，在這片土地上已經生活了大約6萬年，但他們在憲法中沒有被提及，並且在大多數社會經濟指標上都是該國最不利的人羣。

支持該提議的人認為，將土著之聲納入憲法將團結澳大利亞，並開啓一個與土著人民共同邁向新時代的局面。

許多土著人支持這一變革，但也有人表示這是一種分散注意力，而不是實現實際和積極成果。

政治反對派批評這一措施，稱其具有分裂性，效果不佳，並會拖慢政府決策。

澳大利亞總理安東尼·阿爾巴尼斯和土著澳大利亞人事務部長琳達·伯尼在2023年10月14日在堪培拉國會大廈就“心聲公投”的結果發表聲明後離開。澳大利亞新聞社圖片/Mick Tsikas通過路透社

“我感到沮喪，”土著領袖、著名的“贊成”運動倡導者托馬斯·梅奧在澳洲廣播公司新聞上説。

“我們需要一個聲音。我們需要那種結構性的變革。”

阿爾巴尼斯的挫折

公投在澳大利亞很難通過，自1901年建國以來，只有44次公投中的8次獲得成功。這是澳大利亞自近25年前選民否決成為共和國提案以來的第一次公投。

1967年，一項將土著人口計入澳大利亞人口的公投獲得了兩黨政治支持，取得了巨大成功。

然而，今年的公投並未獲得統一支持，主要保守黨派領導人呼籲投下“否”票。

在沒有兩黨支持的情況下，澳大利亞從未通過過公投。

政治分析人士表示，“聲音”一直是總理阿爾巴尼斯任內的一個重要特徵，而公投失敗將被視為他自去年五月上台以來的最大挫折。

反對黨領袖彼得·達頓批評阿爾巴尼斯舉行了一場“澳大利亞不需要進行的”公投。

“提案和程序本應旨在團結澳大利亞人，而不是分裂我們，”他在週六公佈結果後在新聞發佈會上説道。

一場虛假信息在社交媒體上擴散，引發了對“聲音”——一個純粹的諮詢機構——會成為議會的第三議院，導致土著人口獲得更多聯邦援助，以及土著人口與非土著人口之間的更多爭端的恐懼。

阿爾巴尼斯還批評了一些媒體，他説這些媒體把公投的討論偏離了核心問題。

“包括在這個房間裏代表的媒體，我們已經討論了一系列與今晚選票無關的事情，” 阿爾巴尼斯説。

路透社圖形 路透社圖形

悉尼的Kirsty Needham、Alasdair Pal和John Mair的額外報道；Praveen Menon撰寫；William Mallard、Clarence Fernandez和Edmund Klamann編輯