《華爾街日報》：塔吉特(Target)盈利增長36%抵消銷售下滑 股價大漲

人們正在減少去塔吉特 購物的次數，但該公司正在尋找提升利潤的方法。

在假日購物季前夕，塔吉特銷售額出現下滑，因其面臨挑剔消費者削減部分商品支出並減少到店頻率的挑戰。截至10月28日的三個月內，開業至少12個月的門店及數字渠道可比銷售額同比下降4.9%。

首席執行官布萊恩·康奈爾在記者電話會議上表示：“今年銷售趨勢明顯比預期更為嚴峻，我們正全力聚焦於恢復增長。“這家明尼阿波利斯零售商表示，除美妝品類外，幾乎所有銷售類別均表現疲軟。

與此同時，塔吉特高管表示公司已通過嚴格庫存和費用管理，第三季度盈利增長36%至9.71億美元，實現年度利潤目標。根據FactSet數據，分析師此前預期盈利為6.85億美元。

首席財務官邁克爾·菲德爾克在記者會上稱：“當庫存處於良好狀態時，我們的系統運行效率顯著提升”，因為公司可以減少折扣力度，且門店後倉和配送中心能更順暢運作。最新季度塔吉特庫存價值較去年同期下降14%。

“我們正全力以赴將客流量和銷售額重新拉回增長軌道，”他表示。

股價飆升近18%，使該公司成為週三標普500指數中表現最佳的企業。

高管稱，得益於嚴格的庫存和費用管控，塔吉特第三季度利潤增長36%。圖片來源：Joe Raedle/Getty Images塔吉特是假日購物季前首批公佈季度業績的大型零售商之一，沃爾瑪、梅西百貨和Gap將於週四發佈財報。百思買、迪克體育用品等其他零售商將在下週公佈業績。

主要銷售非必需品的零售商近期季度銷售額普遍下滑。週二家得寶表示，由於客流量減少且平均交易額下降，上季度同店銷售額下降3.1%。但因業績超分析師預期，其股價當日上漲5.4%。

塔吉特最新季度報告顯示部分銷售亮點。首席增長官克里斯蒂娜·亨寧頓稱，家居用品同店銷售額較第二季度增長6%。儘管服裝類整體銷售下滑，但部分潮流款式的自有品牌女裝實現正增長。食品銷售量同比上升，儘管按金額計算總體銷售額有所下降。

儘管如此，消費者仍保持謹慎消費。康奈爾指出，儘管通脹降温，但當前食品價格仍比2020年高出約25%，同時儲蓄縮水、信用卡債務攀升。即使通脹有所緩解。

他表示，塔吉特注意到以往8、9月就會購買衞衣、牛仔服等冬裝的顧客，現在會等到天氣轉冷才出手。“這反映出他們面臨的經濟壓力。“第三季度交易量下降了4.1%。

今年假日季，塔吉特推出更多低價商品，包括售價低於25美元的新系列廚具和節日禮品。公司預計第四季度（通常是銷售最旺季度）銷售額將出現中個位數下滑，但盈利有望實現同比增長。

塔吉特今年業務多面受挫。年初零售商試圖消化過剩庫存，隨後因消費者縮減食品雜貨等必需品開支導致銷售放緩。其主營的非食品類商品（如家居裝飾和服裝）需求持續疲軟。截至週二收盤，塔吉特股價過去一年累計下跌38%。

春季期間，塔吉特因LGBTQ驕傲月商品及後續公關危機進一步拖累營收。今年早些時候高管曾將利潤暴跌歸因於盜竊率上升等因素。

寫信給莎拉·納索爾，郵箱：[email protected]

刊登於2023年11月16日印刷版，標題為《塔吉特以36%利潤增長克服銷售疲軟》。