《華爾街日報》：紐約欺詐案中特朗普禁言令恢復執行

紐約州最高法院法官阿瑟·恩戈倫（左，本月早些時候的法庭素描）表示，他將“嚴格而有力地”執行對前總統唐納德·特朗普的禁言令。圖片來源：簡·羅森伯格/路透社紐約一家上訴法院週四重新實施了禁言令，禁止唐納德·特朗普就前總統民事欺詐審判中為法官提供諮詢的法律書記員公開發表評論。

紐約州最高法院法官阿瑟·恩戈倫於10月首次命令特朗普停止公開談論法官的工作人員，此前這位前總統在社交媒體上發佈了一篇貶低其書記員艾莉森·格林菲爾德的帖子，格林菲爾德是一名民主黨人，在特朗普的審判過程中一直直接坐在恩戈倫旁邊。

此案的核心是紐約總檢察長萊蒂西亞·詹姆斯的指控，即特朗普及其同夥為了經濟利益虛報了他的財富。審判於10月開始，預計將持續到12月中旬。

特朗普的律師試圖推翻禁言令，並在兩週前由一名上訴法官暫時解除了該禁令。但週四，一個州上訴小組改變了方向，下令可以執行禁言令。法院的命令沒有詳細説明其理由。

作為2024年共和黨總統候選人提名領跑者的特朗普，其律師團隊聲稱他享有憲法賦予的權利，可以對去年競選地方法官職位的格林菲爾德發表個人看法。

特朗普律師指控格林菲爾德在其民事案件中"共同裁決"並涉入不當黨派活動。近日特朗普重啓對這位法庭書記員的抨擊，在其Truth Social平台上直接點名批評。

主審法官恩戈倫表示格林菲爾德始終遵守司法行為準則，強調自己擁有"不受限制的諮詢權"，所有裁決均獨立作出。據法院安保部門提交的文件顯示，該禁言令旨在保護庭審期間遭受大量威脅電話和郵件的書記員及工作人員。

此前特朗普已因違反禁言令被法官兩次處以制裁。

恩戈倫法官在週四庭審中當庭向特朗普律師通報了上訴法院裁決，並警告將"嚴格且強力執行禁言令"。

特朗普律師隨即當庭表示這是"法治的悲哀時刻"。

在華盛頓另案中，針對特朗普涉嫌密謀推翻2020年大選結果的聯邦起訴，法院頒佈了禁止其公開批評檢察官、法庭人員及潛在證人的禁言令。聯邦上訴法院在審理其法律挑戰期間暫緩執行該禁令，但近期聽證會跡象表明法院很可能維持某種形式的禁言令。

C. 瑞安·巴伯對本文有所貢獻。

寫信給雅各布·格什曼，郵箱：[email protected]