阿根廷宣誓就職哈維爾·米萊為總統 - 《華爾街日報》

布宜諾斯艾利斯——哈維爾·米萊於週日宣誓就任阿根廷總統，他告訴全國要做好應對大規模公共開支削減的準備，以帶領國家擺脱這一代人經歷的最嚴重經濟危機。

在地緣政治動盪加劇的背景下，此次就職典禮也成為外國政要相對中立的會晤場所，其中包括自俄羅斯入侵以來首次訪問拉丁美洲的烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基。

澤連斯基試圖與烏克蘭在北美和歐洲的傳統夥伴國家以外的國家接觸，以加大對俄羅斯的壓力，促使其結束戰爭。

“自由將我們團結在一起，烏克蘭和阿根廷。我們真正珍視它，保護它，並準備共同加強它，”澤連斯基在與米萊會晤後在社交媒體平台X（前身為推特）上寫道。他表示，他還利用此次行程與巴拉圭、烏拉圭和厄瓜多爾的總統進行了會晤。

據總統府稱，俄羅斯駐布宜諾斯艾利斯大使德米特里·費奧克蒂斯托夫也出席了米萊的就職典禮。

但對許多阿根廷人來説，週日他們最關心的戰鬥是國家幾十年來一直在與自身進行的鬥爭，以克服毀滅性的通貨膨脹率。

米萊是一位古怪的經濟學教授轉電視評論員，以其鬢角和蓬鬆的爆炸頭而聞名，他在上個月承諾通過“休克”財政療法摧毀政治建制並徹底改革經濟後，以壓倒性優勢獲勝。

“大家好！”米萊週日站在國會台階上，以背對立法機構的非傳統姿態開始總統就職演講時咧嘴笑道。這位53歲的眼鏡男子確認了一項將公共支出削減至國內生產總值15%的計劃，並表示：“阿根廷民眾對變革的渴望勢不可擋，現在已無路可退。”

阿根廷總統哈維爾·米萊的支持者在其就職典禮前集會慶祝。圖片來源：路易斯·羅巴約/法新社/蓋蒂圖片社“我寧願告訴你們令人不安的真相，也不願説些讓人舒服的謊言。”他説道。人羣揮舞着藍白相間的阿根廷國旗，高呼“自由”。

週日，成千上萬的狂熱支持者聚集在布宜諾斯艾利斯市中心，有些人長途跋涉數日橫穿全國，只為迎接這位他們寄望能為已"無可失去"的國家帶來徹底變革的總統。

72歲的瑪格麗塔·馬蒂奧利説：“米萊必須強硬起來。我們要麼一勞永逸地解決經濟問題，要麼就永遠解決不了。”她的丈夫在一旁喜極而泣。

米萊將阿根廷破產歸咎於左傾的前任政府，他告訴支持者，在這個通脹肆虐的國家——如今每五人就有兩人生活在貧困中——他別無選擇，只能採取強硬措施。

烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基在布宜諾斯艾利斯的就職典禮後向哈維爾·米萊致意。圖片來源：胡安·伊格納西奧·龍科羅尼/Shutterstock“除了財政調整和休克療法，我們別無選擇，”米萊表示，“這將影響就業、最貧困羣體，而且確實會導致滯脹。但與過去12年的情況相比不會有太大不同，這是我們重建阿根廷前必須吞下的最後一顆苦藥。”他補充道：“隧道盡頭終有光明。”

這位被比作從美國前總統唐納德·特朗普到漫威角色金剛狼的爭議人物，早已習慣用驚人的粗口和怪誕言論震撼公眾——比如自曝曾擔任密宗性愛教練的往事。

這位自封的無政府資本主義者，在競選期間曾拋出包括經濟美元化和廢除央行在內的激進承諾。但在週日的演講中，他對這兩項計劃隻字未提。

自11月19日以56%得票率擊敗中左翼庇隆主義政府的經濟部長塞爾吉奧·馬薩勝選以來，米萊的語調明顯轉變，不僅撤回部分主張，還大幅軟化了許多政策立場。

近幾周來，米萊已與上屆中右翼政府中更為主流的經濟顧問們站在一起，淡化了他先前廢除央行的激進主張。

總統府週日晚間表示計劃於週一早間宣佈九部委名單，而米萊此前承諾僅保留八個部委作為削減公共開支計劃的一部分——競選期間他常以揮舞電鋸的形象來強調這一主張。

在誓言要與阿根廷第二大貿易伙伴中國切斷關係後，米萊轉而採取了與北京友好的姿態。

米萊在環境議題上也顯現立場轉變跡象。他此前稱氣候變化是"社會主義的又一場騙局"，並反對阿根廷2016年簽署的《巴黎協定》。但據阿根廷《國民報》週五報道，米萊近期決定派遣具有多年氣候問題談判經驗的外交官瑪西婭·萊瓦吉代表政府出席迪拜聯合國氣候峯會。

部分支持者表示失望，因這個自幼被稱為"瘋子"的當選總統，正是以打破政治傳統為競選綱領，如今卻開始向現狀妥協。

但22歲的總統狂熱支持者盧西奧·馬斯特羅亞尼週日守在國會外表示：“在總統需與國會共同執政的民主體制下，這種温和轉變實屬意料之中。我並不失望。“他補充相信米萊仍能改變阿根廷：“這個國家正瀰漫着變革的氣息。”

在國會宣誓就職後，米萊於週日稍晚前往玫瑰宮，會見了包括數名美國共和黨眾議員及巴西前總統雅伊爾·博索納羅等右翼人士在內的外國政要。

聯繫作者薩曼莎·皮爾森，郵箱：[email protected]

本文刊登於2023年12月11日印刷版，標題為《米萊宣誓就任阿根廷總統》。