從A到Z:傑弗裏·愛潑斯坦日程表中的知名人物 - 《華爾街日報》
Khadeeja Safdar and David Benoit
《華爾街日報》的一項多部分調查揭示了與傑弗裏·愛潑斯坦會面的知名人士,以及他如何利用其VIP人脈引誘女性。
《華爾街日報》的報道基於2013年至2017年間數千頁的電子郵件和日程記錄,提供了關於人們與愛潑斯坦會面頻率的新細節。報告顯示,愛潑斯坦在成為登記在案的性犯罪者後,仍長期與眾多權貴保持聯繫。大多數人表示,他們現在後悔與愛潑斯坦的交往,並且不知道愛潑斯坦在對待女性時利用了這些關係。
以下是《華爾街日報》報道中涉及的部分知名人士:
圖片來源:彭博新聞(2)、蓋蒂圖片社(3)、美聯社、路透社### 伍迪·艾倫
這位奧斯卡獲獎電影導演與妻子宋宜·普列文多次在愛潑斯坦的豪宅共進晚餐,並邀請愛潑斯坦參加電影放映會。
文件顯示,2014年10月,愛潑斯坦安排艾倫在其聯排別墅為觀看阿爾弗雷德·希區柯克《驚魂記》的賓客講授電影剪輯課程。
“伍迪和宋宜與愛潑斯坦住在同一社區,經常受邀參加他在聯排別墅舉辦的晚宴,”這對夫婦的發言人表示,“這些聚會總有其他賓客在場。”
“伍迪從未與愛潑斯坦有過商務會面,且每次見面時宋宜都在場,”發言人補充道。
艾倫在書面聲明中稱不清楚愛潑斯坦對他人如何描述自己:“他從未要求我為任何人安排電影角色——我也從未這樣做過。”
埃胡德·巴拉克
這位以色列前總理曾數十次造訪愛潑斯坦,並搭乘其私人飛機。2013至2017年間,愛潑斯坦安排了至少36次與巴拉克的會面。文件顯示,2014年1月兩人在棕櫚灘豪宅會面後,曾共同飛往佛羅里達州坦帕市。
巴拉克表示他赴紐約時會定期拜訪愛潑斯坦,在其聯排別墅與各界人士探討政治等話題:“我經常與妻子一同前往。”
“我只搭乘過兩次他的飛機,均有妻子和以色列安保人員陪同,”巴拉克稱其記得佛羅里達之行是為參觀坦帕的美軍基地。
“事後看來,(愛潑斯坦)像是傑基爾與海德博士的恐怖結合體,但當時他表現得學識淵博且人脈廣闊。”
托馬斯·巴拉克
這位柯羅尼資本創始人、房地產投資人與愛潑斯坦相識多年,其姓名出現在愛潑斯坦通訊錄中。2016年巴拉克擔任特朗普競選籌款人及非正式顧問期間,愛潑斯坦開始安排與他進行系列會面。
文件顯示,這些會面中包括2017年8月與俄羅斯駐聯合國大使維塔利·丘爾金及以色列前總理巴拉克的午餐會。
巴拉克拒絕置評。
萊昂·布萊克
私募巨頭阿波羅全球管理的億萬富豪聯合創始人2013至2017年間與愛潑斯坦安排了逾百次會面。文件顯示,他們通常約定在愛潑斯坦的聯排別墅見面,偶爾在布萊克辦公室會晤。
這位億萬富豪於2021年3月卸任阿波羅CEO。阿波羅審查發現他曾向愛潑斯坦支付1.58億美元用於遺產規劃和税務工作。美國參議院財政委員會正調查布萊克的税務及這些向愛潑斯坦的付款。布萊克表示已繳納全部税款。
布萊克拒絕對預定會面發表評論。阿波羅稱愛潑斯坦當時是為布萊克而非阿波羅工作。
萊昂·博茨坦
巴德學院校長約四年間與愛潑斯坦會面二十餘次,多為到訪聯排別墅。博茨坦還曾邀請攜帶年輕女性賓客的愛潑斯坦訪問校園。
博茨斯坦稱2012年首次造訪愛潑斯坦別墅是為感謝其向巴德附屬高中主動捐贈7.5萬美元,隨後數年多次回訪試圖獲取更多捐款。
“我曾是一位不成功的籌款人,實際上還成了他略帶施虐傾向的玩弄對象,他故意擺出慈善支持的樣子,”博茨坦説。“這就是我和他的關係。”
文件顯示,身兼美國交響樂團音樂總監的博茨坦曾在2013年邀請愛潑斯坦參加巴德學院的歌劇演出,又於2016年邀請他出席學院的音樂會。
博茨坦表示,他原本期待愛潑斯坦支持古典音樂事業,且校方在其到訪時採取了防範措施。“鑑於他的前科,我們準備了安保人員,”他説,“他無法隨意接觸任何人。”
博茨坦後來向《華爾街日報》證實,他在2016年收到過與愛潑斯坦有關聯賬户開出的支票,總額約15萬美元。博茨坦稱當年已將這筆錢作為超百萬美元捐贈的一部分捐給巴德學院。巴德學院發言人確認校方收到了這筆捐贈。博茨坦表示,愛潑斯坦指定他擔任某實體的顧問並以諮詢費名義支付款項,但他強調自己從未為愛潑斯坦提供任何諮詢服務。
威廉·伯恩斯
文件顯示,這位自2021年起擔任中央情報局局長的人物在2014年擔任副國務卿期間,曾與愛潑斯坦安排過三次會面。兩人首次在華盛頓特區的律師事務所辦公室見面,隨後伯恩斯造訪了愛潑斯坦位於紐約市的聯排別墅。
中央情報局一位女發言人表示,伯恩斯回憶稱,他是在華盛頓由一位共同朋友介紹認識愛潑斯坦的,並在準備離開政府部門時在紐約與他有過短暫會面。“局長對他一無所知,只知道他被介紹為金融服務領域的專家,並就如何過渡到私營部門提供了一般性建議,”她説。“他們沒有任何關係。”
謝爾蓋·布林
根據法庭文件,愛潑斯坦曾在2007年為這位谷歌聯合創始人提供建議,幫助他為子女設立一個節税信託基金。
娜奧米·坎貝爾
這位超模在2008年後出現在愛潑斯坦的日程安排中,一些女性告訴《華爾街日報》,愛潑斯坦説他可以利用自己在時尚界的人脈成就或毀掉她們的事業。
一位有抱負的模特表示,2010年在巴黎為坎貝爾舉辦的一場時尚活動上,愛潑斯坦的一名助手接近了她。這位助手將愛潑斯坦描述為一位富有的慈善家,是坎貝爾的朋友,可以幫助她的模特事業。
坎貝爾的發言人表示:“坎貝爾完全不知道愛潑斯坦利用她的名字來吸引對模特行業感興趣的年輕女孩,而且就像他對許多人做的那樣,他誇大了他們之間的交情。”“她對自己在愛潑斯坦被定罪後與他有任何接觸深感遺憾。”
諾姆·喬姆斯基
2015年和2016年,愛潑斯坦與這位作家兼政治活動家安排了幾次會面,當時他是麻省理工學院的教授。
當被問及他與愛潑斯坦的關係時,喬姆斯基在一封電子郵件中回覆道:“第一個回答是這不關你的事。也不關任何人的事。第二個回答是我認識他,我們偶爾會見面。”
文件顯示,2015年,愛潑斯坦曾計劃與喬姆斯基及其妻子共乘飛機,同電影導演伍迪·艾倫及其妻子宋宜·普列文共進晚餐。
“即便存在這樣一次飛行——對此我深表懷疑——也不過是從波士頓到紐約的30分鐘航程,“喬姆斯基表示,“我不認為有任何原則要求我必須向您報備與一位偉大藝術家共度的夜晚。”
針對《華爾街日報》的質詢,喬姆斯基確認2018年3月曾收到來自愛潑斯坦關聯賬户約27萬美元的轉賬。他強調這筆資金"僅限於我個人資金的重新調配,未動用愛潑斯坦一分一毫”。
喬姆斯基解釋稱,他就一個"技術性問題"向愛潑斯坦尋求幫助,稱此事涉及一筆簡單快捷的資金劃轉。
傑弗裏·愛潑斯坦位於紐約上東區的聯排別墅。圖片來源:斯科特·海因斯/蓋蒂圖片社### 維塔利·丘爾金
文件顯示,這位俄羅斯駐聯合國大使在2015年至2017年期間至少與愛潑斯坦安排了八次會面,直至丘爾金因突發心臟病猝逝。
2016年,愛潑斯坦曾安排丘爾金與特朗普競選支持者彼得·蒂爾、托馬斯·巴拉克共進午餐。
文件還披露愛潑斯坦與丘爾金之子馬克斯有過數次會面,當時馬克斯是紐約某商學院學生,現就職於俄羅斯某大型銀行。馬克斯·丘爾金未回應置評請求。
愛潑斯坦與維塔利·丘爾金的最後一次預定會面是在2017年1月10日。次月,這位外交官在其65歲生日前夕去世。
丘爾金去世三天後,愛潑斯坦給蒂爾發了一封電子郵件:“如你所讀,我的俄羅斯大使朋友去世了。生命短暫,從甜點開始吧。”
約書亞·庫珀·拉莫
文件顯示,2013年至2017年間,愛潑斯坦與拉莫安排了十多次會面,拉莫當時是亨利·基辛格企業諮詢公司的聯合首席執行官。
拉莫與愛潑斯坦的許多會面都在晚上,通常是下午5點以後,在聯排別墅。文件顯示,拉莫還受邀參加了2013年9月在聯排別墅舉行的早餐會。
拉莫沒有回應置評請求。基辛格的一位女發言人表示,他不知道拉莫與愛潑斯坦會面。
格倫·杜賓和伊娃·安德森-杜賓
安德森-杜賓是一名醫生,也是前瑞典小姐,她表示自己在1980年代曾與愛潑斯坦約會。愛潑斯坦將杜賓介紹給摩根大通,後者於2004年以超過10億美元的價格收購了他的對沖基金Highbridge Capital Management的控制權。《華爾街日報》曾報道,愛潑斯坦從這筆交易中獲得了佣金。
文件顯示,愛潑斯坦為杜賓夫婦的一個女兒提供幫助,就像他為其他聯繫人的子女所做的那樣。2012年,愛潑斯坦給杜賓的女兒發電子郵件,表示會為她安排與服裝品牌的模特工作。2014年,文件顯示,他安排了她與哈佛大學一位教授的會面,當時她是哈佛的學生。
杜賓家的發言人表示,愛潑斯坦並未為他們女兒介紹過模特工作。2019年愛潑斯坦被捕後,杜賓夫婦稱感到"極度震驚”,並解釋在愛潑斯坦2008年認罪後仍維持友誼,是因他們相信他已改過自新。
拉姆齊·埃爾科利
這位自稱模特星探的人類學家兼音樂家將多名女性引薦給愛潑斯坦。根據行程表及知情人士透露,埃爾科利曾與愛潑斯坦就物色可能引起其興趣的貌美女性進行溝通,並將其中多人帶至聯排別墅。
接受採訪時,埃爾科利承認曾帶包括模特在內的朋友前往愛潑斯坦住所。他表示只知愛潑斯坦是喜愛美女與按摩的富豪單身漢,但對其活動規模並不知情。
埃爾科利的律師稱,其委託人以為愛潑斯坦會動用時尚界人脈幫助引薦的模特發展事業。律師強調埃爾科利對訪客後來遭性侵一事毫不知情。
“他當時未能識破愛潑斯坦的操控者與性掠奪者本質,“律師表示,“我的當事人被愛潑斯坦及其社交圈的名流光環所迷惑,試圖討好對方…他對自己與愛潑斯坦的交往深表懊悔。”
瑪麗·埃爾多斯
摩根大通資產與財富管理部門負責人曾於2011和2013年兩度造訪愛潑斯坦的聯排別墅,當時愛潑斯坦仍是銀行客户。知情人士與法庭文件顯示,她與愛潑斯坦互發數十封郵件,並討論過共同分賬銀行擬設慈善基金的相關費用。
厄多斯此前表示,她記得只與愛潑斯坦有過一次會面,就是那次她解除了他客户身份的會議。
《華爾街日報》報道稱,儘管她在2013年解除了與愛潑斯坦的合作關係,但她所在部門的銀行家們仍繼續與愛潑斯坦會面。摩根大通的一位發言人表示,這種互動頻率對於私人銀行客户來説並不罕見。該發言人還表示,2013年後與愛潑斯坦的任何會面,都是關於愛潑斯坦所代表的其他摩根大通銀行客户的事宜。
比爾·蓋茨
愛潑斯坦在他的聯排別墅安排了多次與這位微軟巨頭的會面,並曾前往西雅圖蓋茨的辦公室拜訪。蓋茨被拍到與愛潑斯坦介紹的多位模特合影。根據文件記錄,2014年9月8日,蓋茨原計劃陪同愛潑斯坦參加超過六小時的會議。
“愛潑斯坦曾試圖通過各種方式將自己與蓋茨先生聯繫起來,但都未成功,包括突然帶人來與比爾合影,而這些人比爾並不認識,之後也沒有進一步往來,”蓋茨的一位女發言人表示。“蓋茨先生與愛潑斯坦的會面僅出於慈善目的,對此他感到遺憾。”
2013年,愛潑斯坦會見了一位與蓋茨有自願關係的俄羅斯女性,並隨後資助她參加了軟件編程學校,據知情人士透露。
據知情人士稱,在愛潑斯坦未能説服蓋茨參與他與摩根大通試圖共同建立的數十億美元慈善基金後,愛潑斯坦要求蓋茨報銷這位女性的課程費用。
據看過這條信息的人透露,其隱含的意思是,如果蓋茨不保持兩人之間的聯繫,愛潑斯坦可能會揭露這段關係。蓋茨的發言人表示他沒有支付任何款項。
裏德·霍夫曼
文件顯示,這位億萬富翁風險投資家兼領英聯合創始人曾於2014年造訪愛潑斯坦在加勒比海的私人島嶼度週末,並計劃在其曼哈頓聯排別墅過夜。
霍夫曼稱,他與愛潑斯坦會面是為麻省理工學院籌集資金,並對自己在愛潑斯坦定罪後仍與其交往感到後悔。2014年,霍夫曼將愛潑斯坦介紹給了同為投資人的彼得·蒂爾。
“讓我痛苦的是,我的關聯背書助長了他的聲譽,從而延遲了對其受害者伸張正義。“霍夫曼在一封電子郵件中表示。
麻省理工學院表示,接受愛潑斯坦的捐贈是個錯誤,是"集體重大判斷失誤的結果”。
托爾比約恩·亞格蘭
這位挪威前總理曾多次在愛潑斯坦的聯排別墅安排會面。2014年,愛潑斯坦告訴一名波蘭模特計劃引薦他們:“亞格蘭是歐洲委員會主席和諾貝爾和平獎主席,我想讓你認識。“愛潑斯坦在給波蘭模特的信中寫道。
亞格蘭未回應置評請求。
伊藤穰一
這位麻省理工學院媒體實驗室前負責人接受了愛潑斯坦的捐贈。伊藤曾計劃於2014年11月與裏德·霍夫曼一同訪問愛潑斯坦的私人島嶼,並共乘飛機前往波士頓。霍夫曼表示,他是應伊藤請求為幫麻省理工籌款而與愛潑斯坦會面。
伊藤在一封電子郵件中表示:“應我的請求,裏德參加了幾次籌款活動,包括一次前往小聖詹姆斯島的行程,此前我已向裏德確認,根據麻省理工學院的規章制度,愛潑斯坦先生是該校認可的捐贈對象。”
2019年愛潑斯坦被捕後,伊藤辭去麻省理工學院媒體實驗室職務,並就接受愛潑斯坦資助一事道歉。麻省理工學院當時表示,接受愛潑斯坦的捐贈是一個錯誤。
巴納比·馬什
法庭文件顯示,馬什在擔任大型慈善基金約翰·坦普頓基金會高管期間,曾與愛潑斯坦會面約二十次,經常是在聯排別墅共進早餐。
這位為富豪提供慈善建議的顧問表示,他前往愛潑斯坦的聯排別墅參加聚會,是因為那裏聚集了眾多對慈善捐贈有着共同興趣的億萬富翁和學者。馬什稱愛潑斯坦曾公開談論自己的服刑經歷。
“我曾對他寄予厚望,希望他能像其他獲得‘第二次機會’的人一樣,為世界帶來積極影響。”馬什説,“但最終他讓我失望了。”
托馬斯·普利茲克
根據法庭文件,愛潑斯坦曾在其聯排別墅與凱悦酒店集團董事長、來自芝加哥富豪政治家族的托馬斯·普利茲克多次安排會面。
普利茲克及凱悦集團代表未就預定的會面安排回應置評請求。
尼古拉斯·裏比斯
文件顯示,愛潑斯坦與1990年代特朗普酒店賭場集團前首席執行官裏比斯在2011至2017年間曾多次會面。
部分會面發生在2016年,當時裏比斯被列為支持特朗普競選的政治行動委員會資助者之一。
裏比斯的發言人表示,他與愛潑斯坦僅有過短暫交集,不存在商業往來。
比爾·理查森
文件顯示,愛潑斯坦曾計劃於2016年9月在其聯排別墅與理查森共進晚餐。
這位新墨西哥州前州長稱2016年未與愛潑斯坦會面,對其出現在日程表中的原因不知情。他表示已將愛潑斯坦2006年對其州長競選的捐贈轉贈給了慈善機構。
阿里安·德·羅斯柴爾德
這位著名銀行家族成員與愛潑斯坦有過十餘次會面。文件顯示,愛潑斯坦曾就人員配置、裝潢事宜向其尋求建議,並商討商業合作。
作為瑞士愛德蒙德羅斯柴爾德私人銀行CEO,德·羅斯柴爾德2015年與愛潑斯坦旗下公司簽訂了2500萬美元合同,為其銀行提供風險分析等服務。
2019年愛潑斯坦被捕後,該行最初否認雙方有過會面及業務往來。
該行向《華爾街日報》承認先前聲明不實,稱2013至2019年間德·羅斯柴爾德因銀行職責與愛潑斯坦會面,後者曾為該行引薦美國金融界領袖、推薦律所並提供税務風險諮詢。
銀行補充説明:“期間愛潑斯坦曾數次以私人名義向其徵求莊園管理方面的建議和服務”。
特耶·羅德-拉森
文件顯示,2012年愛潑斯坦曾計劃邀請這位挪威外交官訪問其私人島嶼。2013至2017年間,羅德-拉森頻繁造訪愛潑斯坦的聯排別墅(達數十次之多),工作人員都熟知要為他備好搭配金酒的黃瓜。
2013年,羅德-拉森發送郵件邀請一名波蘭模特前往挪威,該模特藉此獲得簽證與愛潑斯坦同赴挪威。該模特稱2014年還曾隨國際和平學會團隊前往哈薩克斯坦和阿塞拜疆。
文件顯示,2014年10月愛潑斯坦策劃讓伍迪·艾倫在其聯排別墅為觀眾講授希區柯克《驚魂記》的電影剪輯課程時,羅德-拉森也在賓客名單之列。
羅德-拉森在書面聲明中表示,他因慈善合作結識愛潑斯坦:“我從未懷疑,更不知道愛潑斯坦先生涉及犯罪行為,包括令人髮指的性交易罪。”
2020年挪威媒體報道羅德-拉森頻繁出入愛潑斯坦別墅、收受其13萬美元個人貸款,以及接受愛潑斯坦基金會向該非營利組織約65萬美元捐款後,他辭去了國際和平學會主席職務。
國際和平學會表示對愛潑斯坦的捐款和貸款不知情,稱現已更換領導層,並認為《華爾街日報》報道披露的內容"極其令人震驚且可恥”。
查理·羅斯
2014年愛潑斯坦在TED大會上將一名波蘭模特介紹給這位電視記者,併為他們拍攝了合影。
羅斯的律師表示,其當事人與愛潑斯坦就科學項目的資助僅有有限接觸,且"在媒體報道前對愛潑斯坦的不當行為毫不知情”。他稱"相關照片只是偶然發生的孤立事件”。
凱瑟琳·魯姆勒
這位奧巴馬總統時期的白宮法律顧問在卸任後至2020年加入高盛集團擔任首席律師前,曾與愛潑斯坦進行過數十次會面。愛潑斯坦還曾計劃邀請她參加2015年的巴黎之行和2017年加勒比海私人島嶼訪問。
愛潑斯坦曾參觀魯姆勒考慮購買的公寓。2014年10月,愛潑斯坦獲知她的行程後指示助理:“查查有沒有頭等艙座位,有的話給她升級。”
高盛發言人表示,魯姆勒因其在瑞生律師事務所的職務與愛潑斯坦存在專業往來,但未曾同行。多數會面涉及共同客户,愛潑斯坦曾為她引薦潛在客户。魯姆勒稱:“我後悔認識傑弗裏·愛潑斯坦。”
勞倫斯·薩默斯
文件顯示,這位前財政部長兼哈佛大學校長在2013至2016年間與愛潑斯坦安排了十餘次會面,包括多次晚宴。
2014年薩默斯曾發郵件請愛潑斯坦協助其妻子——哈佛教授艾麗莎·紐正在推進的在線詩歌項目籌款。税務記錄顯示,2016年與愛潑斯坦關聯的非營利組織向紐的詩歌視頻開發機構捐贈了11萬美元。
這對夫婦的發言人表示,薩默斯"對愛潑斯坦定罪後仍與其保持聯繫深表遺憾”,而紐的非營利組織"對接受愛潑斯坦的資助感到後悔”。發言人補充説,該非營利組織後來向"一個打擊性販賣的團體捐贈了超過所獲金額的款項"。
彼得·蒂爾
作為硅谷投資人和PayPal聯合創始人,文件顯示蒂爾在2014至2016年間與愛潑斯坦有過數次預定的會面。
蒂爾通過裏德·霍夫曼引薦於2014年初次結識愛潑斯坦,他表示愛潑斯坦後來以引薦更多資源為誘餌邀他會面。“他是個瘋狂建立人脈的人,但一對一談話缺乏實質內容,“蒂爾評價道,“全是虛張聲勢。”
根據文件記錄,2016年10月,當蒂爾支持特朗普競選總統期間,愛潑斯坦曾安排他與俄羅斯駐聯合國大使共進午餐。蒂爾稱那次會面"毫無值得記憶的內容”。
“我當時太天真了,“蒂爾在採訪中坦言,“沒有深入思考愛潑斯坦可能懷有什麼目的。”
王薇薇
文件顯示,多名女性指稱愛潑斯坦讓她們相信他能左右其職業成敗,並頻繁提及與時尚界的聯繫——包括這位設計師的名字。愛潑斯坦2008年後的日程表中也出現過王薇薇的名字。
王薇薇表示後悔與愛潑斯坦有過交集。“我完全不知道他曾以任何形式利用我的名義,現在聽聞此事讓我感到恐懼和厭惡,“她説道。
莫蒂默·朱克曼
文件顯示,這位房地產投資商兼媒體老闆多年來與愛潑斯坦的會面安排超過十次。部分場合中,兩人計劃在朱克曼的辦公室或住所(鄰近愛潑斯坦的聯排別墅)會面。
2014年1月某晚,愛潑斯坦等候至深夜11點後與朱克曼會面——原定會面時間為當晚10:30在其聯排別墅進行。
朱克曼的發言人未對預定的會面安排發表評論。
聯繫記者:Khadeeja Safdar,郵箱 [email protected];David Benoit,郵箱 [email protected]