廉價電力吸引中國比特幣礦工前往埃塞俄比亞-彭博社

埃塞俄比亞大壩為比特幣礦工提供了豐富的廉價電力。

攝影師：Amanuel Sileshi/AFP/Getty Images

中國恒大集團開發的幾乎荒廢的恒大城市廣場購物中心施工現場，位於北京。

來源：彭博社 歡迎來到《下一個非洲》，這是一份每週兩次的新聞簡報，關於非洲目前的狀況以及未來的發展方向。點擊這裏註冊，將其發送到您的電子郵箱。

如果有任何國家可以宣稱是比特幣挖礦的完美家園，那很可能是埃塞俄比亞。

隨着埃塞俄比亞大壩的發電廠投入使用，電力供應激增，預計一旦達到全容量，電力將再次翻倍。

更重要的是，電力幾乎與任何地方一樣廉價，幾乎完全由可再生能源產生——這對於一個因為對全球變暖做出貢獻而備受圍攻的能源密集型行業至關重要。

埃塞俄比亞大壩。攝影師：Amanuel Sileshi/AFP/Getty Images計算機設備消耗大量電力，因此獲得廉價電力至關重要。它可能佔礦工運營成本的80%。

地緣政治因素增加了對一大羣加密貨幣挖礦者的誘惑。

在中國政府近三年來對加密貨幣進行打擊並將其驅逐後，中國公司一直在尋找一個能夠提供廉價能源而又不用太擔心政治風向的地方。

他們認為他們在埃塞俄比亞找到了這樣的地方 — 迄今為止，21個與挖礦相關的電力供應協議中有19個是與中國公司簽訂的。

這一舉措是有道理的。中國不僅是對埃塞俄比亞最大的外國直接投資供應國，也是埃塞俄比亞最大的雙邊債權人，習近平主席去年還升級了兩國關係。這提供了一定程度的安全感，不像德克薩斯州 — 當今比特幣挖礦的最大基地 — 那裏不斷惡化的中美關係的陰影籠罩着。

廉價電力

2023年6月全球最便宜的家庭用電價格

來源：Statista研究部門

隨着非洲之角的國家與鄰國發生爭吵，包括就吸引挖礦者的水壩以及這個內陸國家爭取獲得通往海洋的通道，亞的斯亞貝巴急需朋友。它還面臨着債務違約問題，並需要支付一筆鉅額的重建費用，因為其不安寧的北部提格雷地區發生了為期兩年的內戰。

埃塞俄比亞已經成為一個在其他地方面臨強烈反對的行業的罕見機遇。

這種安排能持續多久可能取決於一半人口對其豐富廉價電力的獲取沒有任何途徑的耐心。

重要新聞和觀點：中國比特幣礦工在埃塞俄比亞找到新的加密貨幣避風港 比特幣前景因礦工儲備下降而蒙上陰影埃塞俄比亞請求舉行區域峯會討論紅海通道計劃 為何埃塞俄比亞的紅海通道計劃讓該地區緊張：簡要説明 為何埃塞俄比亞的50億美元水壩激怒了鄰國：簡要説明

點擊這裏觀看 《非洲放大》的最新一期，這是彭博電視台專門關注非洲的月度節目。

新聞摘要

塞內加爾議員投票決定推遲選舉，並將總統馬基·薩爾的最後任期延長近一年，這一舉動被對手稱為“憲法政變”。最近幾天，當局拘留了兩名總統候選人，逮捕了反對派議員，並切斷了移動互聯網接入。這些事件給塞內加爾作為西非最穩定民主國家之一的聲譽蒙上了陰影。閲讀這篇解釋文章，瞭解出了什麼問題。

2023年10月達喀爾的反對派集會。攝影師：卡門·阿卜杜·阿里/法新社/蓋蒂圖片社莫桑比克正尋求成為非洲最大的水電生產國之一。政府計劃增加14,000兆瓦的發電能力，其中大部分將在2030年至2040年之間開發，政府在一份60頁的能源轉型戰略文件中透露了這一計劃。這一提議是世界上最貧困國家之一希望利用其綠色能源潛力來促進增長，並使仍然主要是貧困農業經濟的國家實現工業化的藍圖。

成立的國有公司，旨在購買剛果民主共和國的所有手工開採的鈷[，根據其首席執行官埃裏克·卡拉拉的説法，可能在幾個月內開始運營。Entreprise Generale du Cobalt將很快在科爾韋齊鎮周圍啓動試點項目。剛果於2019年成立了EGC，以規範手工開採的鈷礦業，該行業僱傭了數十萬人，但以危險的工作條件和童工而臭名昭著。另外，剛果政府指責M23叛軍對東部城市戈馬進行“肆意轟炸”，戈馬是200萬人口的大城市，也是一個重要的人道主義中心。](https://hk.outputnews.com/2024/bloomberg/news_2024_02_08_538496)

礦工在科爾韋齊附近的銅鈷Shabara手工礦山搬運礦石。攝影師：阿萊特·巴希茲/華盛頓郵報/蓋蒂圖片社津巴布韋正在考慮徹底改革其匯率制度，因為政府再次試圖挽救其陷入困境的貨幣。根據央行行長約翰·曼古德亞的説法，最新的提議將在央行和財政部的聯合政策聲明中提出。津巴布韋總統埃默森·姆南加古瓦已經暗示將進行改革，因為當地貨幣暴跌。貨幣崩潰的影響在市長的工資支票上清楚地體現出來，現在每月只值13美元。

美國支持的項目將贊比亞的銅礦和鈷礦與安哥拉的洛比託港連接起來，為該國提供了一次“千載難逢”的機會，贊比亞總統哈凱恩德·希齊勒馬在接受採訪時表示。洛比託走廊對華盛頓計劃確保獲得贊比亞和剛果的關鍵金屬以進行能源轉型，同時對抗中國在該地區的影響至關重要。與此同時，中國提出了一項超過10億美元的計劃，用於翻新連接礦區與鄰國坦桑尼亞的印度洋港達累斯薩拉姆的關鍵鐵路。

哈凱恩德·希齊勒馬。攝影師：Nathan Laine/Bloomberg南非總統西里爾·拉馬福薩承諾改革醫療保健系統，延長福利津貼，並解決能源和物流危機，因為該國正準備迎接自種族隔離結束以來最激烈的選舉。在舉行選舉前的最後一次國情諮文中，他讚揚了非國大領導的政府在過去30年取得的成就。拉馬福薩避免宣佈任何重大新舉措，不過他設立了一個新的氣候變化應對基金。

下一個非洲小測驗 — 非洲國家杯足球錦標賽的決賽中有哪兩個國家？將你的答案發送至 [email protected] 。

過去與啓示

數據觀察

• 肯尼亞央行 驚人地 連續第二次加息，將基準利率提高到13%，接近12年來的最高水平。此外，這個東非國家六月到期的歐元債券在政府 提出回購 20億美元債務並宣佈出售新證券後出現了上漲。
• 撒哈拉以南非洲國家已經重返國際資本市場， 標誌着明確的轉變，結束了自2020年以來一直困擾該地區的債務壓力事件。
• 貝寧首次發行的7.5億美元 外幣債券銷售 超額認購了六倍以上。

即將發生

• 2月10日 盧旺達1月通脹數據
• 2月11日 非洲國家杯足球錦標賽決賽
• 2月13日 南非12月礦業生產數據
• 2月14日 贊比亞和納米比亞的利率決定，加納1月通脹，南非12月零售銷售數據
• 2月15日 尼日利亞、博茨瓦納和埃斯瓦蒂尼1月通脹數據
• 2月16日 彭博南非月度經濟調查

本週引言

“塞內加爾曾經是一個良好民主的典範，”議會中最年輕的議員、Yewwi Askan Wi反對聯盟成員Sokhna Ba説道。“我們曾經可以去解決國外的問題。現在，我們已經失去了所有的信譽。”

Macky Sall。攝影師：Seyllou/AFP/Getty Images### 最後的話

在阿布賈商業區寬闊主幹道的盡頭，數十輛黃色的三輪摩托車——被稱為keke Napep——佔據了部分高速公路，爭相載客送往郊區。尼日利亞首都計劃禁止這種對數百萬貧困市民至關重要的交通工具，因為當局稱它們在籠罩着這個國家第二富有城市的犯罪和綁架危機中扮演了角色。犯罪和綁架危機。任何看到這些搖搖欲墜的三輪車在城市的許多山丘上艱難爬坡的人都會質疑它們如何成為罪犯進行所謂的一次性有針對性搶劫的逃跑工具。司機們説政府在責怪他們無法確保首都的安全。

阿布賈的三輪摩托車。攝影師：Dawali David/Bloomberg喬·拜登總統在週四晚間舉行的一場匆忙安排的新聞發佈會上，強烈地——有時候憤怒地——試圖反駁有關他智力下降的説法。

但這位81歲的領導人可能已經讓他在競選年的最大劣勢變得更糟。

總統在白宮召集記者，堅稱他的記憶“很好”，並強調他對特朗普任命的一位前美國檢察官繪製的“記憶力差的老人”肖像感到受到侮辱 —— 這位檢察官正在調查拜登處理機密文件的方式，而特朗普很可能是他2024年的競選對手。

然而，在這場新聞發佈會上，總統表達了對他兒子去世的提及所引發的義憤，還全面概述了中東衝突，但又因涉及外國領導人的另一次重大失誤而功虧一簣。

觀看：拜登在一場即興的白宮新聞發佈會上表示他的記憶“很好”。

在他講話的最後，拜登錯誤地將埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西稱為墨西哥領導人。這一失誤可能會動搖他整個努力，並立即被他的政治對手抓住，作為拜登不適合擔任總統的進一步證據。

白宮的盟友們表達了憤怒和沮喪，他們表示對拜登最近的失誤的關注只是在驗證他們的信念，即新聞媒體更注重場面而非實質，並不公平地對待拜登，而特朗普本人也一再搞錯名字、日期和事實。

儘管如此，拜登失言的諷刺似乎消除了任何希望扭轉這一週來對他年齡和能力的擔憂，此前他在競選活動中多次混淆歐洲領導人的名字，並拒絕接受超級碗賽前的傳統採訪的機會。

收聽 • 16分鐘41秒

彭博日報：拜登記憶問題？（播客）

週四下午，一份關於他處理機密材料的嚴厲司法部報告將這一警報推向了新的高度，報告指出總統“智力下降，記憶有誤”，儘管最終未提出刑事指控。

點擊此處觀看完整的拜登新聞發佈會。

拜登否認了特別顧問羅伯特·赫爾報告中提出的表述。

“我是出於善意的，我是一個年長的人，我知道我在做什麼。我曾經是總統，我讓這個國家重新站起來。我不需要他的建議，”拜登在外交廳告訴記者。

總統還對報告中的結論提出了異議，包括他向他的幕僚撰寫的一份關於阿富汗的備忘錄被認為是“私人的”而非機密。拜登還表示，任何聲稱他故意保留機密材料的説法都是“完全錯誤的”。

“事實是，他們得出了一個堅定的結論：我沒有違法。完畢，”拜登説。

早些時候：拜登處理機密文件不當，但不會被起訴

“他竟然敢提出這個問題。坦率地説，當我被問到這個問題時，我心裏想，這根本不關他們的事，”拜登説。“我不需要任何人提醒我他去世的時候。”

司法部的報告稱，為赫爾工作的調查人員發現拜登明知自己在弗吉尼亞和特拉華州的住所中存儲和泄露了機密信息，但沒有對他提起任何刑事指控。

然而，報告中最令人震驚的披露是描述總統為“記憶力差的老人”，有時難以記住基本事實。報告中還描述拜登曾忘記自己的副總統任期何時結束，以及奧巴馬政府關鍵外交政策辯論的細節。

“我的記憶很好，”拜登説。“我是這個國家裏最合格的人選，可以成為美國總統並完成我開始的工作。”

拜登為自己辯護説，他在應對辦公室的要求的同時，配合了特別檢察官的“詳盡調查”。總統表示，他接受了赫爾長達五個小時的採訪，這是在10月7日哈馬斯對以色列發動襲擊的第二天進行的。

閲讀更多：早些時候：拜登年齡問題隨着司法部報告指出‘記憶力差’而加劇

選民表示，拜登的年齡是他在11月可能與特朗普再次對決時最大的擔憂之一。

共和黨領先者特朗普在四起不同案件中面臨刑事指控，其中一起指控他隱瞞了他在白宮任職期間的機密材料，然後試圖阻止聯邦政府收回這些材料。拜登對他與特朗普的合作與行為之間進行了區分。

“這不像在馬阿拉歌那樣，在一個公共場所，”拜登説，指的是特朗普的佛羅里達莊園，在那裏發現了文件。

特朗普的競選團隊週四抓住了特別檢察官的報告。

“如果你太老邁而無法接受審判，那麼你就太老邁而無法擔任總統，”特朗普政治行動委員會的傳訊主任亞歷克斯·菲弗在一份聲明中説。

從遠處看，中國恒大集團具備了一切殺手級的不良債務交易條件：$190億的境外債務違約；2420億美元的資產；以及一直似乎決心支撐該國搖搖欲墜的房地產市場的政府。因此，美國和歐洲的對沖基金紛紛湧入債務市場，期望獲得鉅額回報以提高他們的收益。

然而，在接下來的兩年裏，他們得到的是與共產黨討價還價的危險性的嚴酷教訓。現在，這些談判已經破裂——香港法院已下令對恒大進行清算，而這些債券在二級市場上幾乎一文不值，僅價值原價的1分錢。