美國在聯合國安理會的棄權是其對以色列的首次外交打擊 - 彭博社

全球範圍內的棄權。

攝影師：安吉拉·韋斯（Angela Weiss）/法新社通過蓋蒂圖片社

“棄權”是一個具有欺騙性的外交詞彙，暗示了某種官僚遺漏。然而，美國本週在聯合國安理會上決定棄權，不再行使否決權，這標誌着歷史的一頁被翻開。自哈馬斯對以色列發動恐怖襲擊後的10月7日以來，華盛頓已經三次否決了有關立即停火的草案，這是美國首次允許安理會呼籲加沙地帶立即停火。

因此，長期以來一直是世界上最緊密雙邊關係之一的美國-以色列關係，正在變得面目全非。去年12月，我預測美國總統喬·拜登和以色列總理本傑明“比比”·內塔尼亞胡將會先後 逐漸，然後突然破裂。嗯，突然之間更近了。

彭博觀點中央銀行成為最新的黃金HODL者從Deepfakes到軍備競賽，AI政治已經來臨特朗普媒體的股票與其業務無關讓日食成為你孤獨的解藥以拜登的話來説，內塔尼亞胡政府對加沙地帶的轟炸有時是“不加區分的”。它對人道主義援助的促進不足。而其入侵拉法市的計劃似乎是魯莽的。逾百萬加沙平民已逃離家園，擠在那裏，與以色列想要（也應該）消滅的哈馬斯戰士並肩。但對拉法市的全面攻擊將引發另一場人道主義災難，這就是為什麼美國副總統卡瑪拉·哈里斯是最新一位警告內塔尼亞胡的內閣成員。她補充説，如果比比仍然繼續，她將“不排除任何可能性”。隨着加沙的死亡人數超過32,000並不斷上升，饑荒迫在眉睫，美國似乎終於劃出了一道紅線。

如果在美國國內存在心理上的臨界點，那麼這個月就是，當美國猶太信仰的最高選舉官員、參議院多數黨領袖查克·舒默為這一歷史時刻找到了有爭議但感人的言辭。他説，以色列“如果成為一個被遺棄的國家，就無法生存”，並補充説，內塔尼亞胡越來越把個人利益與以色列的利益混為一談。因此，舒默建議以色列舉行新選舉。參議員毫不含糊地表示，他希望新的以色列政府將排除內塔尼亞胡聯盟中的極右翼極端分子，而是與美國一道努力實現巴勒斯坦建國，作為實現和平的手段。

內塔尼亞胡和他在美國的共和黨右翼盟友對他們所謂的干涉盟友民主政治大聲抗議。這話説得真有趣，因為內塔尼亞胡在過去三十年中大部分時間都在試圖操縱美國政治。他長期與美國福音派和民族主義右翼建立聯繫。2015年，他接受了共和黨的邀請，在國會聯席會議上發表講話，這是對當時的民主黨總統巴拉克·奧巴馬的一種冷落，當時的奧巴馬明顯沒有邀請內塔尼亞胡到白宮。現在又有傳言説內塔尼亞胡將再次發表國會演講。這次許多民主黨人表示他們將抵制這次演講。

事實是，美國和以色列政治長期以來一直交織在一起，如果一方希望向另一方的選民發表講話，那麼特權也必須在相反的方向上延伸。所以讓內塔尼亞胡直接與美國人交談，讓舒默或拜登與以色列人交談。

然而，即使有這樣的來回，也不能讓人忽視這種關係中的基本不對稱性。以色列需要美國，而不是相反。猶太國家依賴美國在聯合國、國際法院和其他機構的外交保護，它需要美國的金錢、炮彈和炸彈。美國則無法無限期地提供這些武器，如果看到它們被投放在加沙的戰鬥人員和平民身上，這可能根據非政府組織的説法，違反國際人道主義法以及美國法律。根據非政府組織的説法。

因此，兩國政府似乎已經將自己逼入了困境。上週，內塔尼亞胡告訴美國國務卿安東尼·布林肯，以色列將入侵拉法，而且“如果必要的話，我們將獨自行動”，甚至不需要美國的支持。這樣的行動將違反白宮反覆傳達的信息，現在也違背了安理會呼籲停火的要求。如果這種行為不受譴責，將使國際法和美國曾經幫助建立的、已經失去信譽的聯合國變得無關緊要。美國可能會放棄其整個戰後遺產。

這就是當前的悲劇。看起來，內塔尼亞胡很快將下令進攻拉法，殺死更多恐怖分子，但也會給加沙地帶的兩百萬平民帶來更嚴重的苦難，也會讓以色列在世界上更加孤立。那時，美國將不得不作出回應，限制軍火運輸，並讓聯合國譴責以色列。當那個時刻到來時，美國甚至可能不會選擇棄權。

更多來自彭博觀點：

• 舒默的觀點更深遠，而不僅僅是新的以色列選舉：安德烈亞斯·克盧斯
• 偽君子在哭泣關於加沙和烏克蘭的虛偽：馬克·張伯倫
• 外面看起來很像第二次世界大戰：哈爾·布蘭茲

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**