香港銀行家在被華爾街公司裁員後找到新生活 - 彭博社

Denise Wee, Richard Frost

這是一名交易員在喊叫。 嚴格來説，他不是投資銀行家，但許多交易員在銀行工作。 關鍵是，他們的日常工作可能很有壓力。

攝影師：邁克·克拉克/蓋蒂圖片社

哈維爾·米萊伊，阿根廷總統，在2024年2月24日於美國馬里蘭州國家港舉行的保守政治行動大會（CPAC）上。攝影師：肯特·西村/Bloomberg一名交易員在紐約證券交易所交易大廳工作。

攝影師：邁克爾·納格爾/Bloomberg 歡迎來到《香港版》，這裏是您瞭解亞洲金融中心人物和資金動向的指南。訂閲 這裏 如果您喜歡這份通訊。或者 通過電子郵件 向我們提供任何反饋。

本週，財經記者 Denise Wee 研究了失業銀行家如何自我重塑，資深編輯 Richard Frost 評論了一家剛剛重新開業的百年老店。

中環之外的生活

在香港裁員潮不斷的情況下，失業銀行家們應該如何自我重塑？

在正常時期，高級業務拓展人員通常會成為主流公司的首席財務官，而初級銀行家會加入他們的財務部門或投資者關係部門，根據招聘公司Hudson的香港負責人Sid Sibal説。但現在是異常殘酷的時期。

幸運的是，中東地區的買方市場，如主權財富基金、私募股權和對沖基金，在過去的6-18個月裏一直很強勁，他説。

在需求增加的情況下，許多會講普通話的人最近已經搬到迪拜和多哈，瞭解中國的交易有所幫助，Sibal説。

否則，職位很少，促使其他人追求非傳統的職業轉變。

根據Sibal的説法，一些銀行家已經回到祖籍地加入零售或商業銀行，接受了 drastical pay cuts。其他人投資於餐館和泡泡茶店（希望不是Chabaidao）。一位前高級銀行家成為承包商，翻新他朋友的房產，他説。

等等。所以銀行之外還有生活！

一家公司的首席財務官告訴我，將近十年前失去銀行工作時，最初看了金融行業的工作機會，但最終被朋友們説服去擔任公司職務。他説，轉變後，他現在覺得自己的工作更有意義，儘管需要一段時間來學習，最重要的是要保持謙卑。

然後就是自己闖蕩天下。

2015年，當赫爾曼·範登·沃爾·貝克（Herman van den Wall Bake）離開投資銀行時，他想要做自己的老闆，並開展對社會有積極影響的項目。他的第一個項目之一是在秘魯安第斯山脈上開設一家環保度假村，Las Qolqas，位於庫斯科和馬丘比丘之間。

一路上遇到了挑戰 —— 從獲取許可證到應對打亂全球旅行的大流行病。還有從零開始建設的挑戰，他説他低估了這一點。但他設法度過了風暴，並表示，建設滿足需求並增加價值的事物所帶來的個人滿足感，以及對健康的提升，往往是在大公司工作所難以獲得的。

他不是在度假。這就是他的生活。來源：赫爾曼·範登·沃爾·貝克雖然他懷念穩定的薪水和完成交易時的腎上腺素飆升，但他説他確實不懷念為了獎金和晉升而爭吵不休。 —Denise Wee

我們正在閲讀的內容

活躍人物

唐兆文，前畢馬威中國主席，本週被任命為香港交易所主席，證實了我們上個月的獨家新聞。

恭喜唐兆文。來源：香港交易所與新任CEO 陳美琪一起，這對組合將面臨挑戰，幫助重振全球第四大股票市場，該市場近期遭遇IPO大幅下滑和交易量暴跌的困境。

另外，摩根士丹利亞洲私募股權CEO 周靜和首席投資官 安德魯·霍克亞德將從公司退休，巴黎銀行招聘近30人組建其新的中國證券部門，而中國財富管理公司諾亞正在尋找50至100名財富管理人員在香港和新加坡。

即將舉行

點評：吉米廚房迴歸

最近，吉米廚房的重新開業在香港引起了許多食客的期待，他們還記得它的輝煌時代。這家現在位於中環歷史悠久的必得大廈的新店會有多好呢？

在其將近百年的存在歷史中，這家餐廳一直是香港的地標目的地，其具有代表性的菜餚反映了這座城市作為一個自由貿易港的地位。但在其於2020年關閉之前的幾年裏，吉米廚房逐漸失去了吸引力，菜單老化，內部裝飾跟不上城市中湧現的眾多米其林星級餐廳。

1946年的吉米廚房，人們戴着帽子。吉米廚房今天的吉米廚房。傢俱看起來更好了。來源：吉米廚房走進餐廳，從必得街上幾步之遙，很快就能消除顧慮。裝飾設計精美，吧枱和開放式廚房周圍有大量的鉻和時髦的瓷磚，而更正式的用餐區則被輕盈的木飾面圍繞。看起來不是歷史拼貼，而是對這家有故事的老店的現代演繹。

那種當代性延續到了食物上，由廚師羅素·多克特羅夫（Russell Doctrove）主導，他是一個出生在香港的人，父母是英國人和加勒比人。菜單曾經很龐大，現在已經簡化，重點放在了餐廳的殖民傳統上，加入了當地的特色。諸如馬德拉斯咖喱、斯特羅加諾夫牛肉和基輔雞肉等經典菜餚佔據主導地位，但也有新鮮的加入，如帝王蟹腿和牛排配薯條。

我上週四和一位客人一起去這家餐廳吃午餐（提前預訂是必要的），總賬單為1,267港幣。

**氛圍：**裝飾時尚，氣氛活躍，員工細心。食物物有所值，尤其考慮到其優越的位置。空氣中瀰漫着一種熟悉感和興奮感。

**你旁邊是誰：**一位香港前特首坐在附近的一張桌子上和她的孫子一起吃午餐，增添了老派氛圍。他們分享了一份咖喱和一份斯特羅加諾夫牛肉。至於其他顧客，有穿着得體的家庭和商務人士。

**你可以在這裏開會嗎：**可以。雖然餐廳的音量很大，但聲學效果使您可以輕鬆聽到您的客人，主用餐區的正式設計提供了商務氛圍。

**我們會再點什麼：**和許多其他食客一樣，我和我的客人決定不選擇套餐午餐，而是選擇分享菜單上的菜餚。

作為開胃菜，我們點了醃製荷蘭鯡魚片（148港幣）和傑克溪谷和牛塔塔（198港幣）。魚的甜味與伴隨的土豆芥末籽和酸奶油調味相得益彰，而搭配了墨西哥辣椒的牛肉塔塔份量十足。主菜我們點了蝦馬德拉斯（268港幣），一道令人滿足的幹咖喱，配有一側的醬汁和大量的配菜，以及味道濃郁的斯特羅加諾夫（258港幣）。我們以清爽的烤阿拉斯加甜點（228港幣）結束了這頓飯，其中包含櫻桃和開心果冰淇淋的層層疊加 — — 被我們的服務員點燃 — — 這是另一道招牌菜。

餐廳沒有玉米麪包（HK$48），這讓整個烹飪體驗有所降低。所以我們選擇了大蒜麪包（HK$48），還可以。

只有我感興趣的事情： 午餐菜單中所有東西的價格都含有吉祥數字8，除了松露奶油土豆，它們被奇怪地列在HK$95。

需要知道： 金明廚房位於中環必得街12號。您應該至少提前幾天預訂。午餐時間是下午12點至下午3點，晚餐時間是下午6點至晚上11點。您可以選擇在主餐廳或帶有拱形窗户的咖啡廳區就餐。建築物的第五層拱廊上還有一個衞星酒吧和咖啡廳，名為第5層的JK，周圍環繞着高檔商店，如The Armoury。☏: +852 2526 5293. —Richard Frost

查看我們之前的餐廳評論：

  • 奧托·梅佐·博曼納，這家最偉大的意大利餐廳 在意大利之外
  • LKF的Heimat 當您渴望Schlachteplatte時
  • 如果無法預訂Chaat，去 Leela

告訴我們，有沒有您想讓我們評論的餐廳或者您想分享的提示？請通過[email protected]聯繫我們。感謝閲讀我們的通訊！如果還沒有，請在此處訂閲。

並趕上上週的版本，我們審視了銀行家新的緊縮時期，其中一些人現在必須坐經濟艙飛行。

阿根廷總統哈維爾·米萊在任職四個月後，在一個長期受到惡性通貨膨脹侵害的國家取得了一項關鍵成就：他穩定了貨幣。

實際上，比索不僅停止了日復一日的暴跌，而且在一個關鍵的外匯市場——這裏有許多外匯市場，是該國繁雜規則的副產品——它實際上正在急劇上漲。在過去三個月中，比索在被許多投資者和公司使用的藍籌股掉期市場上對美元升值了25%。這比彭博跟蹤的148種貨幣中任何一種對美元的漲幅都要高。

阿根廷比索成為過去3個月世界上表現最好的貨幣

來源：彭博社

這是一個令人震驚的統計數字，在這個貨幣似乎永遠處於自由落體狀態的國家。（過去十年中最小的年度下跌為15%。）這凸顯了米萊為遏制龐大的政府支出、遏制對包括美元在內的經濟中所有東西的需求以及遏制飆升至近300%的通貨膨脹所採取的措施。

聽 • 15分鐘45秒

要點：Micklethwait談論阿根廷的激進改革（播客）

15:45

米萊，一個政治局外人，具有自由主義傾向，喜歡稱他的預算削減為“人類歷史上最大規模的”。當然，他幾乎肯定在誇大，但並不太多。他實施的削減總額相當於該國經濟產出的近4%，這樣激進的調整使得中央銀行官員估計，這比過去幾十年世界上進行的削減中的90%都要大。

閲讀更多： 米萊認為在阿根廷實施改革還需長時間努力

當然，對於米萊和他的強勢比索政策來説，到處都存在危險。首先，支出削減已經使經濟陷入嚴重衰退。隨着已經被通貨膨脹擠壓的阿根廷人失去工作，分析師們警告説，政治上壓力將增加，要求縮減他的財政計劃。他不得不依賴臨時措施來削減預算，因為他更廣泛的改革方案在國會遇到了阻力，這表明他的經濟計劃在政治上是多麼脆弱。

“阿根廷的一個重大新奇之處在於，負責人不擔心實施緊縮政策所帶來的政治代價 — 這是不尋常的，”阿德卡普金融集團布宜諾斯艾利斯研究主管哈維爾·卡薩巴爾説。“政府的目標將繼續是遏制通貨膨脹。”

導致下一個重大風險的是：通脹並沒有像Milei的團隊設想的那樣迅速下降。

這不僅會激怒阿根廷消費者，還會進一步增加貨幣在通脹調整後的價值。自1月份開始，比索在通脹調整後已經上漲了約72%，這是阿根廷投資者密切關注的一個指標，因為它衡量了貨幣實際購買力的變化。

閲讀更多： Milei的團隊認為通脹放緩速度比市場預期更快

這些收益對一個國家有利，直到它們達到阻止公司出口產品並使外國遊客遠離的程度。已經有傳言稱在某些行業中已經開始出現這種情況。

“當出口商停止銷售時，”布宜諾斯艾利斯券商PPI的經濟學家Melina Eidner説，“非官方比索就會貶值。”

阿根廷總統哈維爾·米萊解釋了為什麼他採取了比預期更慢的步伐來實施競選承諾，將經濟美元化，關閉中央銀行並取消補貼。他還談到了自己對中國和唐納德·特朗普的看法。

不過，目前情況仍在繼續好轉。今年的某些日子，比索上漲了多達4%。即使在大多數大宗進出口交易發生的官方市場中，比索基本穩定。決策者每天都會略微引導它下降一點 — 大約0.05%左右 — 這是一個嚴格監管的系統，旨在平抑波動。

比索現在表現得非常出色，以至於中央銀行已經能夠每天進入市場購買美元，補充嚴重不足的外匯儲備。這清楚地顯示了阿根廷與全球市場有多麼格格不入；如今，全球許多中央銀行正在做或考慮做的事情，正是為了支撐本國貨幣免受美元的衝擊。完全相反的做法。

批評者指出，阿根廷的一些供需動態是由於米萊讓他繼承的貨幣限制仍然存在。但這些規定並沒有減緩比索在前一屆政府任期內的崩潰速度。

現在不同的是，阿根廷人，至少目前是這樣，對比索更有信心，減少了對美元安全性的需求。（這使得中央銀行自米萊上任以來第四次降息。）此外，隨着預算削減的實施，中央銀行不再通過印鈔直接為政府支出提供資金，從而結束了對貨幣的持續壓力來源。

閲讀更多： 無政府資本主義者米萊在中國問題上轉變為實用主義者

“在這個政府領導下，經濟政策開始變得理性起來，”諮詢公司Fundacion Capital的主任卡洛斯·佩雷斯説道。此外，佩雷斯指出，許多人將他們的閒錢轉換成美元，現在卻被迫賣掉這些美元，以換取他們需要支付日常物品所需的比索，因為通貨膨脹飆升。“他們的工資不夠用，”他説。

邁萊在去年12月通過採取痛苦但在他看來必要的措施來釋放了通貨膨脹，他取消了一些人為壓制通貨膨脹的價格控制措施，並允許官方匯率暴跌至藍籌股掉期市場設定的匯率。

他現在正在監督比索的瘋狂反彈，對於一個曾經認為比索如此不值錢以至於在競選途中將其比作“糞便”並表示應該完全廢除的人來説，這是一個具有諷刺意味的轉折。

問題是他能維持這種新發現的穩定多久。對於AdCap的卡薩巴爾來説，至少在7月之前應該會一帆風順。之後，他就不太確定了。他擔心政治和邁萊可能面臨的壓力。

“卡薩巴爾説，阿根廷的政治脆弱可能會讓你脱離基本面並引發匯率飆升。

隨着通貨膨脹上升，經濟增長下滑，兩年期國債收益率測試5%，比爾·格羅斯感覺到市場中的音樂正在消退，並表示是時候結束類似於《七俠》的時代了。

“堅持價值股，”太平洋投資管理公司聯合創始人週四早上在X（以前稱為Twitter）上發佈。 “暫時避開科技股。”