JD Wetherspoon 股價在樂觀的交易更新後上漲 - 彭博社
Leonard Kehnscherper
攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博社
蒂姆·沃爾茲攝影師：妮可·內裏/彭博社
蒂姆·沃爾茲，中心，與卡馬拉·哈里斯在8月6日的費城競選活動中。攝影師：漢娜·貝爾/彭博社 嗨，我是 萊奧*，來自彭博社英國的突發新聞團隊，給你帶來今早的商業故事。*
在昨天的版本中，我説 我們都應該去酒吧，找出為什麼英格蘭銀行還沒有降息，但看來你們比我早得多。
JD Wetherspoon 報告季度銷售增長5.2%，並表示年度利潤將達到市場預期的高端。股價上漲了4.2%。
從不浪費RNS聲明的 董事長蒂姆·馬丁 給出了一些非常值得引用的觀察，包括：
“時尚之神眷顧了吉尼斯，曾經是我這個年齡段的男性所消費，但現在被年輕一代廣泛接受。”
*“*葡萄酒正在復甦，來自新西蘭的維拉·瑪麗亞長相思在Wetherspoon的社交階層代表中頗受歡迎。”
蒂姆·馬丁。攝影師：西蒙·道森 你怎麼看？給我發消息 在 X 上，領英，或者給我發郵件到 [email protected]。 哦，別忘了 訂閲 Bloomberg.com*，以獲取對英國及其他地區可信商業新聞的無限訪問。*
我們正在關注的內容
布胡的股票在開盤後下跌，因為這家快時尚品牌公佈了更大的全年度虧損，達1.6億英鎊，因消費者需求減弱。
一個由 嘉能可 支持的集團正在收購殼牌的新加坡煉油廠資產，確認了上週彭博社的報道。
保險公司 直接線路，今年 成功抵禦了一次收購要約，指出汽車保險費率上漲放緩——投資者現在關注該公司7月10日的資本市場日。
英國汽車保險費用可能正在穩定
平均價格仍比一年前高出43%
來源：Confused.com
最後，英國加大了努力，打破俄羅斯在 鈾燃料市場上的壟斷，該市場預計將在 為新一代小型工廠建造的反應堆提供動力中發揮關鍵作用。
全球追趕
- 美國暫停向以色列運送武器 因對拉法入侵的擔憂。
- 美國人正在累積“虛幻債務” 華爾街無法追蹤。
- Getir的疫情數十億如何推動了這款送餐應用的興起與衰落。
今日市場：紙板競標傳奇
這是來自 彭博社英國市場今日博客 的每日快照分析：
如果你認為包裝無聊，那你就忽視了紙業公司在競標傳奇中不斷演變的肥皂劇。
最新一集是，巴西的蘇薩諾，全球最大的紙漿生產商， reportedly 已接觸美國國際紙業集團，討論 可能的全現金收購要約。
雖然他們可能最初會拒絕該要約，認為其不夠，但如果接受，條款將涉及目標放棄其自身的全股交易，以收購英國上市的包裝公司DS Smith，該交易在不到一個月前達成。
這可能會使DS Smith重新回到談判桌上，之前它也曾受到Mondi的青睞。
— 莫温娜·科尼亞姆
請查看彭博社英國市場今日博客 以獲取全天更新。
接下來是什麼
在市場的注意力轉向 英格蘭銀行利率決定之前，我們將在明天中午獲得來自 ITV、粘合劑公司 Synthomer和財富管理公司 Rathbones的早上7點的結果。
酒吧問答
開創性的特技女演員 珍妮·埃珀 在83歲時去世。她的突破性角色是在1970年代的電視劇“神奇女俠”中，埃珀為 該劇的女主角做特技。 她的名字是什麼？
攝影師：德西蕾·納瓦羅/美聯社北美[昨天的答案: 倫敦地區 被稱為“小多哈” 是 梅費爾。]
更多來自彭博社
喜歡倫敦快訊嗎？ 如果您還沒有，請在這裏訂閲。
已經訂閲了嗎？ 這裏有幾份我們認為您可能喜歡的新聞通訊：
- 閲讀摘要 提供有關重要故事的英國見解
- 精華財訊 約翰·斯特佩克的每日通訊，解讀市場動態對您資金的影響
- 在 Bloomberg.com 探索更多彭博社新聞通訊。
副總統卡馬拉·哈里斯選擇明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲作為她的競選搭檔，邀請他建立一個沿海和中西部的選舉聯盟，以阻止唐納德·特朗普重返白宮。
“蒂姆是一位經過考驗的領導者，他在為明尼蘇達家庭解決問題方面有着令人難以置信的業績，”哈里斯在週二發給支持者的短信中寫道。“我知道他會將同樣的原則性領導帶入我們的競選和副總統辦公室。”
## 彭博亞洲晨報
哈里斯-沃爾茲在賓夕法尼亞州首次亮相
25:28
這一選擇符合傳統的平衡票務智慧，補充了來自加利福尼亞的哈里斯，她正在尋求成為美國曆史上第一位黑人女性總統，跨越人口、文化和政治界限。
“副總統哈里斯向我們展示了可能的政治。這讓我想起了開學的第一天，”沃爾茲，這位前教師，在社交媒體上發佈道。
哈里斯預計將在週二晚些時候與沃爾茲一起出現在費城的一場集會上。她早上給沃爾茲打了電話，並計劃與其他決選者交談，其中還包括賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅和亞利桑那州參議員馬克·凱利。
沃爾茲，60歲，在全國範圍內知名度較低，但在他的家鄉州非常受歡迎，尤其是在91%的民主黨選民中，他們對他的工作表現表示認可——根據7月的晨間諮詢民調，這是所有州中第三高的。
哈里斯選擇沃爾茲是因為他的州長經驗，並欣賞他的記錄，包括兒童税收抵免和中產階級家庭的帶薪休假，根據一位熟悉此決定的人士透露。她還選擇他是因為他能夠與中西部選民建立聯繫，以及他們之間的良好個人關係，這位人士表示。
哈里斯在喬·拜登總統退出競選後幾乎沒有時間選擇副總統人選。民調顯示競爭非常激烈。7月份的彭博新聞/晨間諮詢調查發現，哈里斯在七個關鍵州中已經抹去了特朗普的領先優勢，民主黨人現在以48%對47%的比例領先——這是一場統計上的平局。
選擇沃爾茲的決定最早由CNN報道。
中間派民主黨人
沃爾茲是內布拉斯加州農村的土生土長的人，他加入了國民警衞隊，並晉升為指揮軍士長，在全球反恐戰爭的早期階段服役。他曾在一個美洲原住民保留地和中國擔任教師，最終定居在明尼蘇達州並競選國會。
他在眾議院服務了六個任期，專注于軍事、退伍軍人和農業問題——這使他能夠彌補哈里斯在這些領域相對缺乏經驗的不足，並傳達一個可能與民主黨基礎之外的選民產生共鳴的信息。他的投票記錄略微偏右於典型的眾議院民主黨人。
他與民主黨人不同的一個問題是關於槍支權利，他對射擊運動的終身熱愛和投票記錄使他獲得了全國步槍協會的支持。但在2018年佛羅里達州帕克蘭的一起校園槍擊事件後，沃爾茲稱全國步槍協會是“通過最基本的措施來防止美國槍支暴力的最大障礙。”他説他支持普遍背景調查、“紅旗”法和攻擊性武器禁令。
副總統卡馬拉·哈里斯選擇明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲作為她的競選搭檔，招募他建立一個由沿海進步派和中西部温和派組成的選舉聯盟，以阻止唐納德·特朗普進入白宮，CNN和美聯社報道。賓夕法尼亞州州長喬什·希皮羅也被認為在候選之列。彭博社的安瑪麗·霍爾登報道。
沃爾茲現在正在擔任他的第二個州長任期，他主持了2020年喬治·弗洛伊德被明尼阿波利斯一名警察謀殺後發生的動盪。在最初受到批評反應緩慢後，沃爾茲調動了國民警衞隊，並召集了兩次特別會議通過警察改革立法。
在哈里斯權衡選擇時，沃爾茲受到進步派和工會領導人的推動，他們稱讚他作為州長的政策，包括提供免費學校午餐、擴大帶薪家庭和醫療假——這是民主黨希望在經濟成為決定性問題的選舉中吸引選民的背景。
沃爾茲作為直言不諱者的形象也幫助提升了他的地位。沃爾茲嘲笑特朗普和共和黨的政策為“奇怪”，這一侮辱成為民主黨的號召口號。
沃爾茲還得到了他在眾議院任職時的立法者的支持。前眾議院議長南希·佩洛西在週二讚揚了這一選擇。
“他帶來了安全的資歷，他帶來了農村的資歷，他將在美國農村表現良好，”佩洛西在MSNBC上説。
明尼蘇達經濟
沃爾茲對民主黨在關鍵州的信息傳遞至關重要，這些州的前景部分取決於能否吸引對拜登處理經濟感到失望的白人工人階級選民。
選民對高通脹的焦慮以及對拜登向清潔能源，特別是電動車過渡對就業和工資影響的擔憂，威脅到民主黨候選人的選票。
特朗普的副手，來自俄亥俄州的參議員JD Vance，帶來了民粹主義的世界觀和共和黨認為將幫助他們在藍領工人中進一步拓展影響力的信息。
沃爾茲在明尼蘇達州的記錄將受到審查。明尼蘇達州是少數幾個在2023年温和擴張後第一季度出現國內生產總值增長下降的州之一。該州人口老齡化，過去二十年來一直在吸引工人方面面臨困難。預計該州的總勞動力在本十年內將基本保持平穩，這抑制了就業創造和GDP增長，根據明尼蘇達州商會的數據，6月的失業率為2.9%，是美國最低的失業率之一。
該州一直是民主黨選舉人票的可靠來源，自1972年理查德·尼克松最後一次為共和黨贏得該州以來，每次選舉都投票支持民主黨。這是哥倫比亞特區以外最長的民主黨獲勝紀錄。共和黨在沃爾茲被選中之前已將北星州視為特朗普的一個重要機會。
州長在進步派中的支持以及他作為州長的記錄，將放大共和黨的攻擊，稱民主黨候選人對美國選民來説過於自由主義。
“就像卡馬拉·哈里斯一樣，蒂姆·沃爾茲是一個危險的自由主義極端分子，”特朗普的競選團隊在一份聲明中表示。
民主黨副總統候選人蒂姆·沃爾茲與中國的聯繫可以追溯到幾十年前，這可能有助於卡馬拉·哈里斯對世界第二大經濟體的看法，但也可能在與北京的領導人以及國內的共和黨人之間引發麻煩。
這位鮮為人知的明尼蘇達州州長在1989年和1990年在中國南方的廣東省教授英語，使他成為自喬治·H·W·布什以來，第一位在總統候選人名單上擁有這種在中國生活經歷的人，布什在1970年代擔任美國駐北京大使。沃爾茲常常對中國人民表達深厚的感情。