不需要回答，以下是翻譯結果：《不對稱：彭博收盤，亞洲版 - 彭博社》

蓋蒂圖片總統喬·拜登在X上發文稱，他將不會尋求連任。攝影師：邦妮·卡什/UPI/彭博

**下午好。**以下是您需要了解的消息，以結束您的一天。

• 四月份中國經濟數據呈現出複雜的局面。
• 中國大陸電動汽車製造商將目光轉向巴西以實現增長。
• 現在有15人擁有1000億美元。

最新的中國活動指標突顯了不平衡的復甦。北京公佈了一攬子救助計劃以支持房地產市場。中國發行了30年期主權債券。

• 四月份消費支出增長了2.3%，是自2022年以來最疲弱的增長，房價下跌速度加快。工業生產加速增長，突顯了不平衡的復甦。
• 中國將取消個人購買首次和第二次住房的全國性按揭利率下限。
• 閲讀房地產市場崩潰如何威脅着數百萬個工作
• 中國啓動今年的特別主權債券發行，首次發行為30年期，吸引了超過發行量3.9倍的需求。

發生了什麼事

比亞迪和長城汽車正在巴西建造工廠，希望在整個拉丁美洲銷售免關税的汽車。

Bloomberg 其他新聞：

• 日本央行可能會在今年再次上調利率，央行前首席經濟學家表示，下一步可能是在六月。
• 碧桂園已經開始與一家尋求其清算的債權人展開法律糾紛。
• 量化基金文丘裏在第一季度加大了對GameStop和AMC的投資，文件顯示這是在最新漲勢之前。
• Jane Street被要求披露其聲稱被盜的印度期權策略。 瞭解最新消息。在Apple Podcasts、Spotify和任何地方收聽。

觀點

台灣的新領導人 無法用言辭擺脱困境，裴敏欣寫道。無論 賴清德週一的就職演講多麼和解，動盪的時期都在等待着。

安娜貝爾·齊/蓋蒂圖片社### 週末閲讀

看看 最新的《商業週刊》關於 23andMe 的倒閉。紐約哈德遜谷地出現了一個非官方的 啤酒小徑。首次，Neuralink的第一位患者 解釋了埃隆·馬斯克的腦植入裝置如何改變了他的生活。

### 順便説一下

現在有 15位身家超過1000億美元的人，創下歷史新高。根據彭博億萬富翁指數，他們的 總淨資產 今年增長了13%，達到2.2萬億美元。 高坦·阿達尼 重新進入榜單，新增的還包括 邁克爾·戴爾、卡洛斯·斯利姆 和 弗朗索瓦·貝滕古·梅耶。

Dhiraj Singh/Bloomberg美國總統喬·拜登放棄了連任競選，屈服於民主黨人的持續壓力，他們擔心他太虛弱無法擊敗唐納德·特朗普，給2024年的選舉注入了新的混亂。

81歲的拜登表示他將完成自己的任期，但支持副總統卡瑪拉·哈里斯（59歲）接替他成為民主黨提名人，稱讚她是一個“非凡的夥伴”。哈里斯接受了總統的支持，在週日下午的一份聲明中表示，“我的意圖是贏得這個提名。”