伊朗總統拉伊西在直升機墜毀中喪生，未能成功 - 彭博社

Marc Champion

埃布拉欣·拉伊西。

攝影師：卡洛斯·貝塞拉/彭博社吻別激勵。

攝影師：凱娜·貝坦庫爾/法新社/蓋蒂圖片社

試圖保持信息一致。

攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社自上世紀80年代初以來，所有伊朗總統實質上都是最高領袖認為當時需要的表達。埃布拉欣·拉伊西不僅是阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊的門徒，而且在純粹的宗教和政治觀點上更為接近。因此，在國內——最終將決定政權未來的地方——選擇的人未能恢復對伊斯蘭革命的信仰和服從。拉伊西於2021年上台，聲稱伊朗不需要與西方已廢棄的核協議，可以通過將其“抵抗經濟”正視向東方發展而繁榮。他還迅速對女性着裝規定進行了鎮壓，這是對過去的一個示範，他在那裏的革命信譽——作為1988年大規模處決政權反對者的“德黑蘭屠夫”——是無可挑剔的。然而，到他在週日的直升機墜毀中去世時，這兩項政策都被證明是災難性的。德黑蘭街頭燃放煙花，一些人慶祝一個不受歡迎的總統的逝世。即使拉伊西在2021年的選舉成功實際上也是失敗的象徵。這是第一次總統選舉未能作為哈梅內伊合法化工具產生任何好處，而此時這場40年革命的吸引力已經褪色。拉伊西在2017年輸給了一個不那麼強硬的政權成員——前總統哈桑·魯哈尼。他四年後才成功，只是在哈梅內伊主導的守護者委員會取消了其他任何有前途的候選人，以便為他鋪平道路。結果是有史以來選民投票率最低。拉伊西最早的決定之一是下令鎮壓，表面上是為了確保女性的端莊和貞潔。幾周後，22歲的庫爾德族女子瑪莎·吉娜·阿米尼因未按規定方式戴頭巾而被捕身亡。隨後爆發的抗議是伊斯蘭共和國曆史上規模最大的抗議，對政權生存構成了自革命以來最大的國內威脅。正如我之前所寫的，為了遏制伊朗的“婦女、生活、自由”運動，街頭髮生了殘酷的鎮壓，導致數百人死亡，以及對加沙的分散注意。

彭博觀點盧斯博士和理查德·西蒙斯幫助我們擺脱道德多數派動物福利正在改善，但並非感謝激進分子禽流感和極端高温是危險的組合匹茲堡海盜隊説了一套好話哈梅內伊麪臨的威脅不僅來自抗議活動的規模，而且部分原因在於很明顯萊西只不過是最高領袖的代言人。與大多數以往的抗議運動不同 — 自2008年以來伊朗已經發生了許多次抗議活動 — 這次抗議活動公開挑戰了哈梅內伊和伊斯蘭革命本身的理念和合法性。在經濟方面，萊西表現得同樣糟糕。儘管隨着美國放鬆制裁執行並大幅增加政府支出，伊朗的石油出口大幅增加，但國際貨幣基金組織預計伊朗今年的經濟增長率為3.3%。這聽起來可能足夠健康，但考慮到通貨膨脹的高速度，這是一個表明生活水平下降的糟糕結果。根據伊朗央行的數據，2023年第一季度消費者價格同比上漲42.7%，食品（53%）和餐館和酒店（68%）受到的影響最嚴重。換句話説，窮人發現吃飯變得更困難，而中產階級發現外出就餐變得更困難。然而，極權主義政權並不需要他們的人民感到滿足，只要他們有願意殺人以鎮壓異議的安全部隊。與此同時，俄羅斯在烏克蘭遭遇挫折，美國在中東遇到麻煩，這些都使得全球秩序向伊朗有利。隨着俄羅斯被西方隔離，尋求新市場和武器來源以維持其戰爭，伊朗站了出來，鞏固了其在一個包括中國、俄羅斯和朝鮮在內的威權主義聯盟中的地位。我最近聽説這個集團被稱為“混蛋聯盟”，但我認為這既傲慢又誤導。這個聯盟打破了伊朗的國際孤立，並在所謂的全球南方擁有相當大的吸引力。中國的存在還確保了其被排斥的夥伴的經濟和技術可持續性。再加上以色列在加沙的行動引起的國際輿論變化，你就會看到一個充滿新信心的伊朗政權。萊西，在他去世之前，似乎對他鎮壓婦女所引起的動盪毫不在意。隨着街道再次平靜，他又派出道德警察來執行頭巾規定。“我們相信敵人正在追求破壞端莊的議程，”他在5月7日接受伊朗Network One電視台採訪時説。“我們的宗教人士不會允許敵人實現其目標。”儘管如此，哈梅內伊及其對伊朗命運的看法對國內外安全部隊的依賴已經增加了過去十年，這使得伊朗伊斯蘭革命衞隊在西方公司撤出後填補了制裁空白。萊西的副手、副總統穆罕默德·莫赫貝爾是一名前伊朗伊斯蘭革命衞隊軍官，也是哈梅內伊龐大商業企業Setad的負責人。莫赫貝爾還參與了與俄羅斯就伊朗供應滯留彈藥的談判。哈梅內伊已經確認莫赫貝爾按照憲法規定將擔任臨時總統的職務，這在50天內應該舉行的臨時選舉之前。這並不意味着他成為領先者，甚至可能不是總統候選人，但萊西的去世為繼任伊朗唯一真正重要的職位 — 最高領袖的繼任 — 打開了新的可能性。即將舉行的總統選舉將再次沒有作為人民選擇行使價值，但對於已經在爭奪繼任的政權派系來説將是重要的。甚至參與其中的人也不知道事情將如何發展，更不用説我了。但很難不得出結論，萊西的去世，經歷了一次如此不成功的意識形態純潔實驗後，將削弱他的陣營，加強伊朗伊斯蘭革命衞隊的力量。他們對哈梅內伊也忠誠至深，他們的崛起可能會承諾同樣具有侵略性的伊朗政權，儘管在國內可能不那麼容易自殘。

彭博觀點專欄作家更多：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**

想象一下，你是世界上最富有的人之一，也是世界上最大的電動汽車製造商的首席執行官。現在是選舉年，你所在國家兩大主要政黨的總統候選人和副總統候選人經常表達對電動汽車（以及船隻，但還有鯊魚？）深深的敵意，並誓言終止對你行業的任何政府優惠。

自然而然，作為一個精明的商業執行官，你會投入一部分財富來確保上述候選人和副總統候選人在選舉中落敗，從而保護你的電動汽車特許經營權和繼續保持極度富有的能力。

彭博觀點盧斯博士和理查德·西蒙斯幫助我們逃離道德多數派動物福利正在改善，但並非歸功於激進分子禽流感和極端高温是危險的組合匹茲堡海盜隊説了一番好話再説一遍，你可能不是埃隆·馬斯克。這位特斯拉公司的首席執行官已經 支持 唐納德·特朗普再次競選美國總統，據《華爾街日報》報道，他計劃每個月捐贈 4500萬美元 給這個事業。馬斯克否認了這份報告。有點。實際上，他發佈了一張帶有人腿的角馬的圖片，上面寫着“假角馬”。後來他回覆了另一個發帖“埃隆·馬斯克從奧巴馬的選民變成承諾捐款1.8億美元支持DJT”的人説“是的”。所以你的猜測和我的一樣好。

無論如何，埃隆·馬斯克發推或説的每一件小事並不總是會實現（參見 即將到來的自動出租車， 融資已獲得，等等）。重要的是，馬斯克已經 明確表示 他希望特朗普和他的副總統候選人、俄亥俄州參議員 JD範斯 贏得11月的白宮之爭。

這很奇怪。因為這就是同一個特朗普，他一再抨擊電動汽車和拜登總統的政策以促進電動汽車的製造和銷售。特朗普錯誤地聲稱，拜登的政策將永久消除“數十萬”美國工作崗位。他對電動汽車的想法詞雲包括“血腥屠殺”，“荒謬”，“瘋狂”，“暴徒”，“下地獄”，還有一些最好不表達的暴力術語，鑑於最近的新聞事件。

但這遠不止於言辭。在特朗普的第一任期內，他攻擊了電動汽車的税收抵免和汽車排放標準。2025計劃，這是由傳統基金會編寫的特朗普第二任期的藍圖 —— 在140名前特朗普政府官員的幫助下，包括幾位內閣成員 —— 將在更多方面繼續這種攻擊。

它將撤銷加利福尼亞州設定自己的排放標準的權力，這一槓杆已經促使整個行業朝着電氣化方向發展。它將廢除拜登的通脹削減法案及其電動汽車激勵措施。它希望削弱環境保護局監管排放的能力，並推翻拜登旨在促使汽車行業製造電動汽車的燃油經濟標準。

與此同時，範斯提出了一項法案，不僅將廢除拜登針對符合條件的電動汽車提供的7500美元税收抵免，而且還將其替換為購買美國製造的汽油車提供7500美元的税收抵免。

所以，讓我們回顧一下：一個月前，特斯拉股東給了馬斯克一個560億美元的薪酬包。然後他支持了特朗普和範斯，並據報道計劃利用他慷慨的特斯拉財富來幫助選舉他們。之後，他們將盡一切努力來傷害…特斯拉？

馬斯克為什麼要這樣做呢？很難推測他腦海中的陰影領域發生了什麼。也許他看到了電動汽車競爭正在迎頭趕上，決定把這些競爭對手推向絕境，同時成為一個機器出租車大亨或彼得·蒂爾式的權貴。拜登也有一段時間拒絕説“特斯拉”這個詞，所以存在矛盾。不過，即使對於馬斯克來説，1.8億美元也是昂貴的報復。

重要的是，這種感覺就像在所有世界的精力都應該集中在此時此刻的關鍵時刻，清潔能源轉型失去了另一個朋友。根據當前的民意調查，特朗普和範斯看起來幾乎肯定會步入白宮，可能會讓共和黨全面控制美國政府，在那裏他們將試圖不僅瓦解電動汽車市場，還要瓦解拜登為應對氣候變化所做的一切。工黨在掌權前縮減了其在英國的綠色雄心。德國計劃削減其對綠色能源的補貼。

這個故事當然也有一個樂觀的版本。也許馬斯克感覺到政治風向轉變，決定討好特朗普，希望影響他的第二任期。特朗普最近幾個月對電動汽車説了一些友好的話，甚至稱自己是“大粉絲”。與此同時，範斯對清潔能源的憎惡並不是根深蒂固的。就在短短四年前，他還全力支持太陽能和解決氣候問題，直到他意識到這些想法可能對他的政治生涯不利。

無論特朗普做什麼，電動汽車市場可能已經積累了足夠的動力，特別是在海外，消費者仍然可以獲得廉價的中國電動汽車，而不必支付100%的關税。清潔能源過渡的免疫系統比上次特朗普攻擊它時要強一點。

然而，正如我的彭博觀點同事利亞姆·丹寧所寫的，清潔能源過渡仍然太年輕，沒有一些政府支持就無法繁榮。在人類歷史上最炎熱的13個月之後，隨着巴黎協定將全球升温控制在1.5攝氏度的伸展目標迅速變得遙不可及，我們真的無法承擔將這一過渡的健康問題留給未解決的情況。

彭博觀點更多：

​​​​​想要更多彭博觀點嗎？終端讀者前往 OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日新聞簡報**。**

唐納德·特朗普已經利用喬·拜登的辯論慘敗以及他對最近一次暗殺企圖的英勇回應，將其轉化為一項寶貴的政治資產：動能。上週在威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國大會充滿了動能帶來的能量、熱情和信心。一切都如此令人興奮，以至於特朗普的一些支持者和共和黨戰略家感到可以大膽地猜測，前總統可能會以壓倒性優勢連任，同時也將國會兩院交付到他們手中。

彭博觀點露絲博士和理查德·西蒙斯幫助我們逃離道德多數動物福利正在改善，但並非歸功於活動人士禽流感和極端高温是一個危險的組合匹茲堡海盜隊談論了一場精彩的比賽 因此，當週四晚上慶祝活動結束時，節目的明星有機會發表一場主題演講，讓他有機會在黃金時段取得勝利，並讓他的政黨爭取那些被特朗普煽動了近十年分裂而感到疏遠的獨立和温和選民。“團結”是共和黨這周的關鍵詞之一。然而，一旦特朗普開始演講，團結和戰略都被拋在了腦後。他的演講如此昏昏欲睡和自我陶醉，以至於有時整個大會現場感覺像是由一位用古怪語言説話的通靈者引導的降神會。特朗普已經78歲了，有些昏昏欲睡，這可能導致了現場的能量下降。或許更重要的是，他可能正在應對一場他幸運地倖存下來的槍擊事件帶來的身體或情感創傷。

這次演講可能不會成為一個關鍵的政治因素。但整個演講過程表明，如果你給特朗普足夠的時間，他會讓你想起他是一個完全缺乏焦點、不成熟和自我放縱的瘋子。這種人已經被證明是一部分美國選民中的一個有吸引力的領導者。如果特朗普認真考慮成為一個能夠給一個分裂的美國帶來團結的跨界候選人，他可能必須成為另一個人，而不是演講所暗示的那個人。“懷着極大的謙卑，我請求你對這個國家的未來感到興奮，”特朗普在一場最終超過90分鐘的演講中早早地説道。“感到興奮。”

特朗普確實做出了一些早期的謙遜姿態，指出“我們社會中的不和諧和分裂必須得到治癒。” 但是這種謙遜最終消退了。在特朗普秀中一些更為乏味和拖沓的部分缺乏激情。於是，特朗普在被一羣硬漢和肌肉男表演者和企業家介紹後，包括霍克·霍根和達納·懷特，向大會與會者透露，他的前筆友、朝鮮領導人金正恩可能會想念他。在談論移民和瘋人院時，他簡要提到了漢尼拔·萊克特，這是一個他最近對其有着難以捉摸的迷戀的虛構連環殺手。

特朗普的講話不必成為對他是否適合擔任職務的又一次公投。最初的部分集中討論了他在槍擊事件當天的經歷。他為一羣準備接受他與死神擦肩而過的任何和所有細節的聽眾生動地描述了這一點。特朗普透露，槍擊事件的記憶對他來説太痛苦了，他永遠不會再公開重複。

但就在那温暖而模糊的開頭之後不久，特朗普，還分享了《聖經》和亞伯拉罕·林肯的慈善感言，開始抨擊民主黨人。代表南希·佩洛西被稱為“瘋狂”。他説，他與民主黨人的分裂更加必要，因為他們對民主構成了威脅。

“我是拯救民主的人，”儘管他在2021年1月6日美國國會大廈的圍攻中扮演了角色，最近也拒絕確認如果他輸了他是否會尊重2024年選舉結果。

“然後我們經歷了那個可怕的、可怕的結果，我們永遠不會讓它再次發生。選舉結果，”他説。“我們永遠不會讓那種事情再次發生。他們利用了新冠病毒來作弊。我們永遠不會讓它再次發生。”

化石燃料勘探（“鑽孔，寶貝，鑽孔”）和打擊無證移民是兩個政策問題，每次提到時都引起了雷鳴般的掌聲。每當他開始自由聯想時，他的電子提示器都會卡住，這種情況至少發生了三次。

特朗普還擁抱了誇大之詞，稱他會立即降低通貨膨脹。這幾乎不在他的控制範圍內，但關税往往會導致通貨膨脹，因為它們阻礙自由貿易——特朗普呼籲大幅提高關税。矛盾重重。可以肯定的是，共和黨大會的很多內容都是表演性的。整個活動都在姿態和模糊的政策建議上滑行，這些政策建議肯定不會在特朗普成為總統時或之後得到解決。特朗普及其盟友也完全控制着共和黨。共和黨真正屬於特朗普——而這在民主黨中的任何人身上都不能説得上，因為民主黨正在經歷一場政治內戰，試圖説服拜登讓位。

一次演講不會改變總統競選的動態，無論特朗普的聲音似乎只是在低語之上註冊，或者他在從拜登的履歷到外交政策等問題上撒了多少謊或曲解（答案：超過20）。

然而，胡言亂語和自由聯想是最特朗普式的競選演講形式，他在一個要求提升自己水平的環境中縱容自己。並不奇怪他沒有應對這種情況，因為他所在黨派圍繞團結的倡導完全是建立在沙灘上的 —— 而且是憤世嫉俗的。然而，最近這段時間更加觀察和謹慎的特朗普明顯正在讓位給更加熟悉的特朗普：特朗普先生，得分者。有很多選民不喜歡那個傢伙，而在總統選舉中，勢頭有時會迅速消失。更多來自彭博觀點：

  • 特朗普不明白的事情：麥金利和關税：約翰·奧瑟斯
  • 特朗普的一些減税措施奏效了，但代價是什麼？：泰勒·科温
  • 特朗普的邊境計劃可能會阻礙經濟增長：瑪麗·艾倫·克拉斯

想要更多彭博觀點嗎？ OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報**。**