開始你的一天需要知道的五件事：美洲 - 彭博社

David Goodman

早上好。假期過後，股市看起來可能會上漲，交易員們正在為新的結算制度做準備，蘋果在中國持續復甦。以下是市場動態。 — 大衞·古德曼

想要用西班牙語收到這份新聞簡報嗎？ 註冊獲取《五件事：西班牙版》新聞簡報*。*

通脹焦點

美國股市期貨指數在假期後指向高開 ，交易員們正準備迎接一個數據豐富的一週。今天將發佈房價和信心數據，然後我們將在週四看到GDP報告。然後，焦點將轉向週五，屆時將發佈個人消費支出價格指數 — 美聯儲最喜歡的通脹衡量指標。經濟學家預計，這將是今年迄今為止該指標的最小增長。請閲讀以下有關Joe的更多信息。

美聯儲忙碌

我們將等待看看這一數據是否符合預期，並且可能會給美聯儲決策者帶來一些緩解。在此之前，美聯儲本身將度過一個繁忙的一週，還有一大批發言人即將到來，以及美聯儲貝褐皮書的發佈。尼爾·卡什卡里在週二早些時候在CNBC上發表了評論，表示決策者應該花時間監測通脹是否足夠放緩以證明需要降息。

T+1已經到來

本週市場的另一個重大事件是T+1的迴歸 —— 這將使交易在一天內結算，這是100年來首次。這項新制度旨在加快交易員獲取他們購買的股票所有權或收到他們出售的股票款項的速度，旨在降低金融系統的風險，但也有擔憂潛在的起步問題。

蘋果股價上漲

在這個吉祥日子裏，一個可能受到關注的股票是蘋果，它似乎正在在中國展開了某種程度的反彈。今天的一份報告顯示，四月份iPhone出貨量增長了52%，在零售合作伙伴紛紛打折的情況下，繼續從年初的糟糕開局中復甦。蘋果在盤前交易中上漲了2.2%，相當於約600億美元。

比特幣下跌

在其他地方，比特幣下跌，因為交易員正在監控屬於破產的Mt. Gox交易所的錢包的轉賬，其管理員一直在加大努力將價值90億美元的最大數字資產儲備歸還給債權人。這種原始加密貨幣下跌了多達3.1%，交易價格約為67,850美元。這種疲軟蔓延到了更小的幣種，包括排名第二的以太幣。

我們一直在閲讀什麼

這是過去24小時裏引起我們注意的內容。

最後，這是喬今天早上感興趣的內容

早上好，歡迎所有享受漫長陣亡將士紀念日週末的美國讀者回來。

這將是一個非常有趣的短周。

在接下來的幾天裏，我們日曆上有一些事項，包括美國會議委員會的調查、達拉斯聯邦儲備銀行的製造業指數、里士滿聯邦儲備銀行的數據，然後在星期五我們有一個重要的日子，包括個人收入、個人支出以及美聯儲最喜歡的通脹指標PCE。

對於PCE，預期核心數據將增長0.2%，低於上個月的0.3%。

儘管到目前為止，2024年的通脹數據通常比預期更高，但仍然存在通縮的希望。例如，我們看到一些面向消費者的公司宣佈促銷。這裏有一篇關於各種零售商和餐廳降低價格的好文章。與此同時，汽車市場出現進一步通縮的跡象。

當然，對通脹指數施加上升壓力的主要類別是住房。因此有兩種方式可以回到目標水平。租金可能會真正放緩（這種情況似乎我們已經等待了很久），或者其他商品和服務可能會繼續拖累，即使租金增長仍然火熱。至少目前來看，這兩種方式中，後者似乎更為可信。

Joe Weisenthal 是彭博的 Odd Lots 節目的聯合主持人。關注他的 X @TheStalwart

喜歡彭博的 Five Things 嗎？訂閲，獲取來自全球120個國家的受信任的基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，包括 The Bloomberg Open 和 The Bloomberg Close*。*

拜登總統拒絕了結束連任競選的呼籲，並否認他在辯論中的表現對他的競選造成了重大損害，這種態度可能進一步引起民主黨人的擔憂，他們擔心他沒有真誠地應對自己最大的政治危機。

拜登在週五接受ABC新聞採訪時拒絕承諾接受獨立的醫學檢查，以向公眾保證他的心智健康，儘管他堅稱自己有足夠的體力再任四年。

他沒有接受自己在民意調查中落後於唐納德·特朗普的事實，稱自己沒有直接聽到高級民主黨人討論要求他退出的討論，並宣稱只有“全能的主”才會促使他考慮結束競選。

儘管這位81歲的總統避免了類似那些困擾他支離破碎的辯論表現的重大失誤，但與主持人喬治·斯蒂芬諾普洛斯的22分鐘黃金時段採訪不太可能緩解選民、捐助者和民主黨官員的擔憂，他們在過去一週裏一直處於恐慌之中，擔心他不僅無法擊敗共和黨對手，甚至如果他成功連任，也無法再任四年。

“只要我盡力了，盡我所能做到最好，這才是最重要的，”當被問及如果特朗普贏得選舉時，拜登會有怎樣的感受時，他説。

拜登的姿態也許是這位決心繼續競選連任的候選人唯一可用的策略。在週五早些時候，拜登推出了一份經過改進的競選演講，承認了自己的年齡，並更有力地抨擊了特朗普，他的競選團隊表示，他計劃在週日在具有爭奪性的賓夕法尼亞州等地舉行更多活動。

辯論後發佈的多項民意調查顯示，拜登在與特朗普的競爭中失去了優勢，有幾項調查顯示他落後6個百分點。在《紐約時報》/西耶納學院的一項民意調查中，認為他年紀太大不適合擔任總統的選民比例增長到74%。

解僱民調

當被問及他是否認為自己落後時，拜登表示“我與的所有民調人士告訴我這是一個膠着局。”

一位要求匿名以坦率發言的民主黨捐助人表示，他們對拜登團隊中的人不鼓勵他退出感到憤怒，稱繼續競選是妄想和自私的。

“他與人們關心的問題危險地脱節”曾批評拜登的奧巴馬前白宮顧問大衞·阿克塞爾羅德在採訪後在X上發帖説。

在拜登出現在ABC之前，伊利諾伊州代表邁克·奎格利加入了一羣超過半打眾議院民主黨人，他們要麼明確要求總統退出，要麼表示他們認為他將在11月輸給特朗普。

拜登承認，來自弗吉尼亞州的知名民主黨參議員馬克·沃納正在尋求其他議員的支持，要求他退出。總統表示，他聽説有人建議他留在競選中。

“馬克和我有不同的看法，”拜登告訴斯蒂芬諾普洛斯。

“如果全能的主上降臨並説，‘喬，退出競選吧，’我會退出競選。但全能的主上沒有降臨，”總統繼續説。

新：拜登在搖擺州縮小與特朗普的差距，儘管辯論失利

‘不在控制之中’

拜登將自己糟糕的辯論表現歸咎於嚴重感冒引發的“糟糕事件”，並表示“沒有任何嚴重病情的跡象。”當被問及他何時意識到自己表現糟糕時，拜登暗示他曾被特朗普的喊叫分散了注意力。

“我意識到我只是沒有控制力，”他談到那一刻説。

當被問及他是否看過自己的辯論表現時，這讓民主黨盟友感到擔憂，拜登説“我不認為我看過，沒有。”

這次採訪是在拜登前往威斯康星州期間進行的，他堅決表示他不考慮退出競選。他説那些試圖施壓他的人不尊重民主黨初選選民的意願，他仍然相信自己代表了民主黨擊敗特朗普的最佳機會。

面對民主黨議員和捐助者日益增長的擔憂，這個問題將在接下來的一週內得到檢驗。

在訪問賓夕法尼亞州後，拜登將於週二在華盛頓主持北約領導人峯會。總統的加快日程安排是對驚慌的民主黨人的回應，他們要求他做更多來向選民證明他有能力再為白宮效力四年。

閲讀更多關於拜登政治危機的內容：
* 一位價值140億美元的沃爾瑪繼承人加入諾沃格拉茨敦促拜登退出 * 海外的拜登盟友認為他繼續任職是不可持續的 * 拜登堅守立場，宣佈他將繼續參加總統競選

到目前為止，一些民主黨人仍然持謹慎態度。

拜登週三與20多位民主黨州長在閉門會議中會面，試圖遏制圍繞他總統任期的危機，他告訴他們他“決心贏得勝利。”他得到了幾位州長的公開信任，包括加利福尼亞州的加文·紐森和密歇根州的格雷琴·惠特默。

但私下裏，州長們對總統提出了艱難的問題，他承認自己需要在未來獲得更多睡眠，據一位熟悉討論的人透露。

馬薩諸塞州州長莫拉·希利(Maura Healey)是參與者之一，週五發表了一份聲明，沒有直接要求拜登退出，但似乎在推動他至少考慮這種可能性。

“我敦促他傾聽美國人民的意見，並仔細評估他是否仍然是我們擊敗唐納德·特朗普的最大希望，”她説。

一羣頂級商界領袖正在將他們的運動推動到一個更高的水平，他們致信總統喬·拜登，信上有億萬富翁和高管的簽名。

克里斯蒂·沃爾頓(Christy Walton)、邁克爾·諾沃格拉茨(Michael Novogratz)和保羅·塔格利布(Paul Tagliabue)是領導現在項目的168位簽署者之一，彭博社看到了一份副本。信中指出，“今年11月，美國民主受到了嚴重威脅”，並在週三發表了一份未署名聲明，稱商界領袖團體“聽到了許多人表達了對當前路線的深切擔憂，但害怕發聲”。