CDK網絡攻擊導致汽車經銷商市場混亂 - 彭博社
Rich Miller
這是《華盛頓版》,關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。今天,經濟企業記者Rich Miller預覽了明天的就業報告,並深入分析了其中的數據。在這裏註冊,關注我們的@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件這裏。
剛剛好
當涉及經濟時,美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾(Jerome Powell)——事實上,包括總統喬·拜登(Joe Biden)在內——最希望的結果是一種被稱為“金髮女孩”的結果:既不會因此引發通貨膨脹,也不會因此預示着經濟衰退。
從表面上看,預計明天的五月份就業報告將表明這種微妙的平衡正在逐漸實現。經濟學家預計,就業人數增長將略高於四月份的175,000人,而失業率將保持在3.9%。
有一個小問題。就業增長可能並不像報道的那麼大:本週勞工部的季度數據表明,去年的統計數字每月高出約60,000人。
這很重要,因為一個健康的就業市場對於維持消費支出和經濟至關重要。這也很重要,因為如果勞動力市場並不像每個人想象的那麼強勁,美聯儲可能會面臨將利率保持過高過長的危險。
經過幾年的高通脹和高利率之後,消費者終於開始顯示疲態的跡象。許多人越來越依賴信用卡購物,並且開始拖欠每月的餘額。突然停止招聘將給他們的財務狀況帶來更大壓力。
自2022年美聯儲開始加息以來,決策者一直擔心經濟過熱導致通脹過高。
當鮑威爾和他的同事準備在下週的例會上制定貨幣政策戰略時,他們將不得不篩選衝突的數據,以確保他們不會推動經濟過快降温,導致經濟在選舉前陷入衰退。
不要錯過
拜登發表講話,間接地批評了兩位他認為對民主構成威脅的人——弗拉基米爾·普京和唐納德·特朗普——並標誌着美國取得了一次對抗威權主義的偉大勝利。
史蒂夫·班農,長期擔任特朗普顧問,被要求在2022年的定罪上訴失敗後,於7月1日開始服刑四個月,因為他蔑視國會。
南卡羅來納州參議員蒂姆·斯科特,是特朗普競選搭檔的熱門人選之一,正在公開巡迴展示他可能為共和黨提供的支持:黑人選民和億萬富翁捐助者。
Scott與特朗普在競選活動中。攝影師:Al Drago/Bloomberg拜登表示,如果他的獨生子亨特因聯邦刑事指控被定罪,他將不會赦免他,並尊重法院的裁決。
亨特·拜登的前情人在他的槍支審判中作證,稱她經常懇求他接受治療戒除可卡因和酒精成癮,但他卻像個孩子一樣“逃跑”。
美國正在進行反壟斷調查,針對全球兩家最有價值公司,微軟和英偉達,在快速崛起的人工智能領域的主導地位。
美國貿易逆差在四月份擴大到2022年10月以來的最大規模,原因是商品進口激增,包括汽車、計算機和工業用品。
觀看和收聽
今天,彭博電視台的權力平衡早間版於下午1點播出,Joe Mathieu採訪了華盛頓首都體育團隊的負責人泰德·利昂西斯,他擁有華盛頓首都隊、奇才隊和神秘隊,談論了城市的職業體育狀況以及重振華盛頓市中心。
在下午5點的節目中,他與拜登-哈里斯競選活動的聯合主席米奇·蘭德里談論總統在諾曼底的講話以及總統競選的現狀。在Big Take DC播客中,彭博資深華盛頓記者薩萊哈·莫辛與白宮記者賈斯汀·辛克以及以色列分社社長伊桑·布朗納談論自拜登為以色列和哈馬斯提出停火提議以來發生的事情,雙方的反應以及如果事情不順利會面臨的風險。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify收聽。
當日圖表
滯漲的工作環境
美國非金融公司的工作時間增長速度非常緩慢
來源:勞工統計局
美國非金融公司員工的工作時間從去年同期僅增長了0.2%,反映出疲弱的勞動力市場,根據今天發佈的勞工統計局數據。總體美國勞動成本指數*,或者企業支付給員工生產一單位產出的費用,在第一季度增速也比之前報告的慢,反映出對經濟產出和工作時間的下調修正,與其他跡象表明的活動減弱一致。 —*亞歷克斯·坦齊
接下來發生什麼
拜登將於週六在巴黎出席法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍主持的國宴。
美聯儲將於週二開始為期兩天的會議。
五月份的消費者價格指數將於週三上午8:30發佈。
七國集團峯會定於6月13日至15日在意大利召開。
2024年首場美國總統大選辯論將於6月27日由CNN在亞特蘭大主持,拜登和特朗普將參加。
特朗普在紐約刑事案件中的判決定於7月11日。
共和黨大會將於7月15日至18日在密爾沃基舉行。
民主黨大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。
其他消息
- 電動汽車和人工智能數據中心對電力需求的激增導致公用事業公司和拜登政府急於提升國家老化電網的容量,據《華爾街日報》報道。
- 百日咳病例在美國在今年前五個月翻了一番,這種細菌性疾病對嬰兒尤其危險,據《華盛頓郵報》報道。
彭博社更多內容
- 權力平衡提供全球政治新聞和分析
- FOIA檔案Jason Leopold每週的新聞簡報,揭示以前從未見過的政府文件
- 選票與邊界每週由彭博政府提供的競選趨勢和州選舉法律檢查
- CityLab每日提供美國市政和更多內容的最新消息
- 每日五件大事每天早上提供最重要的商業和市場新聞
- 布魯塞爾版每日簡報,重點介紹歐盟核心問題
並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博通訊。
一家聲稱已經黑客入侵了北美數千家汽車經銷商的軟件提供商CDK Global的團體,要求支付數千萬美元的贖金,據知情人士透露。
該知情人士表示,CDK計劃支付這筆款項。由於信息屬私密,該知情人士要求匿名。據稱,發動此次攻擊的黑客團體據信位於東歐。在勒索軟件攻擊的早期階段,討論是不確定的,情況可能會發生變化。
CDK沒有在週五回應多次請求評論。
自CDK發現漏洞並於6月19日關閉系統以來,它所服務的大約15,000家汽車經銷商中許多都陷入了混亂。 CDK的核心產品——一套被稱為經銷商管理系統(DMS)的軟件工具幾乎支撐着汽車零售商日常業務的每一個方面。因此,這次中斷影響了銷售,中斷了維修工作,並延遲了去年美國銷售額超過1.2萬億美元的行業的交付。這些中斷也發生在季末銷售推動之際。
“目前就是一片混亂,”與美國各地汽車經銷商合作的營銷機構Constellation的首席執行官Diana Lee在彭博電視台上説道。“經銷商必須實際運行一個DMS來進行銷售、服務、零部件的每一個功能——甚至是庫存車輛,沒有DMS系統就無法做到。所以這是一場災難。”
| 閲讀更多關於CDK黑客攻擊的信息 |
|---|
| * 汽車經銷商在價值1.2萬億美元市場上遭受網絡攻擊的衝擊 * CDK告訴經銷商,他們的系統可能會停機數天 * 美國各地汽車經銷商在網絡攻擊後停止服務 |
CDK在6月19日短暫恢復了一些服務,但在第二次網絡攻擊後被迫停用這些服務。該公司在週四警告經銷商,他們的系統可能在幾天內不可用。
在黑客要求從一家實驗室服務公司勒索5000萬美元之後,這家公司要求數千萬美元。美國最大的醫療保險公司UnitedHealth Group Inc.今年早些時候承認向黑客支付了2200萬美元的勒索費。
CDK沒有透露是誰或哪個實體發動了入侵,但在週四晚上向客户發出警告,稱外部方正在聯繫客户,試圖利用混亂。
“我們知道不法分子正在聯繫我們的客户,冒充CDK的成員或關聯方,試圖獲取系統訪問權限,”該公司表示。“CDK員工不會聯繫客户以獲取他們的環境或系統訪問權限。請只回復已知的CDK員工和通訊。”
在這個汽車零售行業的角落經過幾十年的整合後,經銷商只有少數幾家DMS公司可供選擇。因此,成千上萬家商店高度依賴CDK的服務來安排融資和保險、管理車輛和零部件庫存,以及完成銷售和維修。
汽車經銷商Sonic Automotive Inc.使用CDK支持關鍵的經銷商運營,表示由於網絡攻擊造成的中斷可能會對其運營產生“負面影響”,直到系統恢復正常,根據週五的文件。Sonic尚未確定這次攻擊是否會對其財務產生實質影響,該公司表示已經重新開放了所有經銷商,並採取了解決方案以限制中斷。
CDK的母公司Brookfield Business Partners LP自10月以來遭遇了最糟糕的交易日,週四暴跌了5.7%,週五繼續下跌。經銷商集團AutoNation Inc.、Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.的股價也大幅下滑。
鳳凰城的一家經銷商正在手寫紙質合同,並通過猜測評估信用價值。阿拉巴馬州的一位Jeep車主一直在詢問替換零件何時到貨。新澤西州的一家人正在等待他們能夠交付他們的新奧迪的消息。
自CDK Global——一家為約15,000家經銷商提供軟件的公司——於6月19日遭受癱瘓性網絡攻擊以來,美國和加拿大的汽車零售商及其客户的生活就是這樣。CDK在週四警告稱,第二次事件可能會導致其系統停機數天。