CDK網絡攻擊導致汽車經銷商市場1.2萬億美元混亂-彭博社

Akayla Gardner

這是《華盛頓版》，關於美國首都的金錢、權力和政治的通訊。每週五，白宮記者阿凱拉·加德納（Akayla Gardner）為您提供政治、政策和經濟領域的關鍵新聞和事件。在這裏註冊，並關注我們的@bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件這裏。

老衞隊

在諾曼底海灘作為背景，總統喬·拜登（Joe Biden）警告世界的民主國家，他們必須像80年前那樣積極應對威權主義的威脅。

雖然沒有明説，但顯而易見的類比是納粹德國在歐洲的進軍引發了第二次世界大戰，以及俄羅斯正在進行的對烏克蘭的入侵。

這是一條引起美國盟友共鳴的信息，他們本週聚集在法國紀念登陸諾曼底的事件，這標誌着戰爭的一個重要轉折點。

拜登今天在霍克角講話。 攝影師：索爾·洛布（Saul Loeb）/法新社/蓋蒂圖片社但在即將到來的美國總統選舉和國家政治氛圍的背景下，這一信息變得更加複雜。

拜登與下週將在意大利會晤的七國集團盟友一起誓言支持烏克蘭抵抗俄羅斯的入侵。

但美國對繼續援助烏克蘭的公眾支持正在減弱。國會內部的爭吵延遲了美國的援助數月。（拜登今天向烏克蘭總統澤連斯基道歉。）

與此同時，共和黨總統候選人、前總統唐納德·特朗普誇耀他將迅速談判結束戰爭，並暗示他將減少美國對烏克蘭的支持。大約一半的選民有類似的看法。

特朗普還批評了北約，這是二戰後發展起來的大西洋聯盟。

這與他的一個共和黨前任羅納德·里根在40年前在同一地點發表的講話形成了鮮明對比，當時也是選舉年。

隨着拜登在未來幾周接近一系列重要的國際會議，他正試圖保持戰後美國作為最強大的民主捍衞者的地位。但他必須連任才能實現這一目標。

本週的其他發展：

就業報告出現利弊：美國五月份的就業增長超過預期，政府記錄的非農就業人數增加了27.2萬人，彭博的克里斯托弗·康登報道。另一方面，失業率首次超過兩年來的4%。白宮將失去這一經濟論點，此前一直誇耀失業率在拜登任期的大部分時間保持在4%以下。

關閉邊境：拜登的行政命令在本週生效，主要是在美墨邊境關閉庇護申請，立即引起左右兩派的批評。白宮正在關注針對該行動的法律挑戰，包括來自 ACLU 的挑戰，後者發誓要起訴。

槍支指控：總統的兒子亨特·拜登正深陷涉嫌謊報他在2018年購買槍支時的吸毒情況的審判中。他將面臨另一項涉税指控的審判，定於9月開始。拜登總統本週重申，他不會赦免自己的兒子，而共和黨人繼續試圖利用亨特·拜登的困境來打擊他的父親。

不要錯過

家庭淨值增加了5.1萬億美元，達到了160.8萬億美元，創下新紀錄，這主要得益於美國股票持有價值的又一次增長。

花旗集團經濟學家，作為7月降息的最後支持者之一，推遲了他們的呼籲，現在認為美國決策者將在9月採取行動。摩根大通將他們的呼籲改為11月。

**下一年度可能實施的一輪新減税計劃正在幫助唐納德·特朗普爭取華爾街捐助者，**但可能會給國家債務增加數萬億美元。

特朗普在舊金山舉辦的一次活動中從科技行業領袖那裏籌集了數百萬美元，該活動由投資者大衞·薩克斯主持，標誌着硅谷對這位前總統的復出競選表現出越來越濃厚的興趣。

美國最高法院大法官們去年總共收入了150萬美元的圖書收入，財務披露顯示他們還收到了昂貴的相冊和碧昂絲演唱會門票。

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡已接受來自兩黨眾議院和參議院領導人的邀請，將於7月24日在國會聯席會議上發表講話。

國務卿安東尼·布林肯下週將返回中東，努力使以色列和哈馬斯之間的停火提議繼續有效，儘管雙方都在遠離這一提議。

觀看和收聽

今天在彭博電視台的權力平衡早間版節目中，主持人喬·馬修採訪了蘭德公司經濟學家凱瑟琳·愛德華茲，談論了今天的就業報告。

在下午5點的節目中，他與白宮經濟顧問委員會成員希瑟·布謝討論了今天發佈的就業和工資數據。

在Odd Lots播客中，彭博的特雷西·阿洛維和喬·韋斯坦與奧斯特德美國部門的首席執行官大衞·哈迪討論了該行業面臨的最新挑戰，另一個特朗普總統任期可能帶來的潛在影響，以及我們何時可能在美國看到無補貼的陸上風電項目。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收聽。

今日圖表

休閒和酒店業就業創紀錄

這些工作超過了疫情前水平4年多

來源：勞工統計局

有人猜測，休閒和酒店業的工作可能永遠無法恢復到疫情前的水平，因為在新冠疫情期間受到了嚴重打擊。儘管花了大約50個月的時間，但這個行業現在可以引用一首老的AC/DC歌曲的歌詞，“忘掉靈車，因為我永遠不會死。” 根據美國勞工統計局的數據，休閒和酒店業的就業達到了創紀錄水平，超過了2020年2月的最高月度水平。該行業在5月份增加了約42,000個工作崗位，達到了1690萬個。— 亞歷克斯·坦齊

接下來的計劃

拜登將於明天在巴黎參加法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍主持的國宴。

美聯儲將於週二開始為期兩天的會議，週三公佈利率決定。

五月份的消費者價格指數將於週三上午8:30公佈。

七國集團峯會定於6月13日至15日在意大利召開。

2024年首場美國總統大選辯論將於6月27日由CNN在亞特蘭大主持，拜登和特朗普將參加。

特朗普在紐約刑事案件中的判決定於7月11日。

共和黨全國代表大會定於7月15日至18日在密爾沃基舉行。

民主黨全國代表大會定於8月19日至22日在芝加哥舉行。

其他消息

彭博社更多內容

  • 權力平衡提供全球政治新聞和分析
  • FOIA檔案Jason Leopold每週的新聞簡報，揭示以前從未見過的政府文件
  • 選票與邊界每週由彭博政府提供的關於競選趨勢和州選舉法律的檢查
  • CityLab每日提供有關美國市政和更多內容的最新消息
  • 每日五件大事每天早上提供最重要的商業和市場新聞
  • 布魯塞爾版每日簡報，重點介紹歐盟核心問題

並在Bloomberg.com註冊獲取更多彭博社新聞簡報。

一家聲稱已經黑客入侵了為北美數千家汽車經銷商提供軟件的CDK Global的團體，要求支付數千萬美元的贖金，據知情人士透露。

該知情人士表示，CDK計劃支付這筆款項。由於信息屬於私密信息，該知情人士要求不透露身份。據稱，發動這次攻擊的黑客組織位於東歐。在勒索軟件攻擊的早期階段，討論是不確定的，情況可能會發生變化。

CDK沒有在週五回應多個評論請求。

自CDK發現漏洞並於6月19日關閉系統以來，它在大約15,000家汽車經銷商中引發了混亂。 CDK的核心產品——一套被稱為經銷商管理系統（DMS）的軟件工具——幾乎支撐了汽車零售商日常業務的每一個方面。因此，這次中斷影響了銷售，中斷了維修工作，並延遲了去年在美國銷售額超過1.2萬億美元的行業的交付。這些中斷也發生在季末銷售推動之際。

“目前就是一片混亂，”與美國各地汽車經銷商合作的營銷機構Constellation的首席執行官Diana Lee在彭博電視台上説道。“經銷商必須實際運行一個DMS進行銷售、服務、零部件的每一個功能——甚至是庫存車輛，沒有DMS系統就無法做到。所以這是一場災難。”

關於CDK黑客攻擊的更多信息
* 汽車經銷商因1.2萬億美元市場的網絡攻擊而感到震驚 * CDK告訴經銷商，他們的系統可能會停機數天 * 美國各地汽車經銷商在網絡攻擊後停止服務

CDK在6月19日短暫恢復了一些服務，但在第二次網絡攻擊後被迫停用這些服務。公司在週四警告經銷商，他們的系統可能在幾天內無法使用。

在黑客要求從一家實驗室服務公司勒索5000萬美元之後，要求數千萬美元的贖金來自一場持續發生在倫敦醫院的勒索軟件攻擊中心的實驗室服務公司。美國最大的醫療保險公司UnitedHealth Group Inc.今年早些時候承認向黑客支付了2200萬美元的勒索費。

CDK沒有透露是誰或哪個實體發動了入侵，但在週四晚上向客户發出警告，稱外部方正在聯繫客户，試圖利用混亂。

“我們知道不法分子正在聯繫我們的客户，冒充CDK的成員或附屬機構，試圖獲取系統訪問權限，”公司表示。“CDK的員工不會聯繫客户以獲取他們的環境或系統訪問權限。請只回復已知的CDK員工和通訊。”

在這個汽車零售行業的角落經過幾十年的整合後，經銷商只有少數幾家DMS公司可供選擇。因此，成千上萬家商店高度依賴CDK的服務來安排融資和保險，管理車輛和零部件庫存，以及完成銷售和維修。

汽車經銷商Sonic Automotive Inc.使用CDK支持關鍵的經銷商運營，表示由於網絡攻擊造成的中斷可能會對其運營產生“負面影響”，直到系統恢復正常，根據週五提交的文件。Sonic尚未確定此次攻擊是否會對其財務產生實質影響，並表示已經重新開放了所有經銷商，並採取了解決方案以限制中斷。

CDK的母公司Brookfield Business Partners LP自10月以來遭遇了最糟糕的交易日，週四暴跌5.7%，週五繼續下跌。經銷商集團AutoNation Inc.、Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.的股價也大幅下滑。

鳳凰城的一家經銷商正在手寫紙質合同，並通過猜測評估信用價值。阿拉巴馬州的一位Jeep車主一直在詢問替換零件何時到貨。新澤西州的一家家庭正在等待能否交付他們的新奧迪的消息。

自CDK Global——一家為約15,000家經銷商提供軟件的公司——於6月19日遭受癱瘓性網絡攻擊以來，美國和加拿大的汽車零售商及其客户的生活就是這樣。CDK在週四警告稱，第二次事件可能會導致其系統停機數天。