智利礦業巨頭科達爾科(Codelco)努力阻止銅產量持續下滑 - 彭博社
James Attwood
科德爾科的楚基卡馬塔露天銅礦位於智利卡拉馬附近。產量下降正在削弱被視為能源轉型關鍵的金屬供應。
攝影師：Cristobal Olivares/Bloomberg
A羣鏈球菌。
來源：NIAID 歡迎閲讀我們關於推動全球經濟的能源和大宗商品的指南。今天，資深記者詹姆斯·阿特伍德（James Attwood）探討了科德爾科銅產量急劇下降的影響。彭博綠色（Bloomberg Green）表示，這些 *是氣候領域值得關注的人物。要將此新聞簡報直接發送到您的收件箱，請在這裏*註冊。
全球最大的銅供應商科德爾科堅稱正在解決生產問題。但產量持續下降，分析師並不相信這家智利國有巨頭能夠實現自己的承諾來阻止下滑。
礦山運營中的挫折以及開發項目長時間延誤導致產量降至25年來的最低水平。該公司已連續八個月的產量下降，表示將在今年下半年扭轉這一趨勢。
Codelco的困境在很大程度上源於數十年來的投資不足，因為連續的政府將資金轉移至其他地方。近年來努力彌補失去的地面，導致該公司在400億美元的預算內同時進行四個重大項目。
這種支出狂潮尚未解決Codelco最大的問題：年邁的礦山和日益下降的礦石質量。
毫無疑問，首席執行官Ruben Alvarado正在改組管理層，包括分散那些長期表現不佳的項目團隊。 作為長期復甦的一部分，該公司在書面回應問題時表示，Codelco今年的產量將超過2023年。
銅業的交接？
BHP預計將取代Codelco成為世界第一生產商
來源：彭博智庫
然而，分析師和交易員在多年的失望之後已經學會對Codelco的指導持懷疑態度。彭博智庫的Grant Sporre最近下調了他的預測，現在認為它低於2023年的水平，BHP Group Ltd. 將超過Codelco成為銅業的佼佼者。
“他們年初進展非常緩慢，我認為他們無法趕上所有進度，”Sporre説。
Codelco的困境也對智利以外的地區產生影響。六年前該公司生產的銅量與現在的產量之間的差距足以生產約500萬輛特斯拉汽車。
全球對未來幾年從哪裏獲取額外的銅產生了嚴重關注，以滿足預計將大幅增加的需求，不僅僅是用於電動汽車，還包括新的輸電線路和數據中心。
今年銅已經創下歷史新高，科德爾科未能解決其運營問題可能有助於維持這些有利因素。
--詹姆斯·阿特伍德，彭博新聞
今日圖表
印度煤電裝機容量增加
該國計劃到2032年新增近90吉瓦的煤電項目
來源：印度中央電力管理局
注：FY25數據為政府預測。印度財政年度為四月至三月
印度今年將新增更多的煤電裝機容量，這是近十年來的最大增長，因為該國急於應對激增的電力需求。據知情人士透露，全球人口最多的國家預計到2025年三月份將增加15.4吉瓦。新德里正在追求雄心勃勃的清潔能源目標，但快速經濟增長的現實延長了對最髒的化石燃料的依賴。
今日頭條
夏季曾經是歐洲天然氣市場的淡季，但連續第三年，它似乎充滿了緊張。與俄羅斯和全球停產相關的風險可能會顛覆該地區燃料供應的平衡。
新英格蘭的電網運營商宣佈了一級緊急警報，以加強供應，因為一場熱浪籠罩了美國東北部。在一些為六州地區提供發電的設施離線後做出了這個決定。
高昂的能源和碳成本使歐洲的石化行業難以與世界其他地區競爭，億萬富翁吉姆·拉特克利夫（Jim Ratcliffe）在彭博電視採訪中表示，他是工業巨頭英尼奧斯集團控股有限公司的負責人和創始人。
卡森·布洛克，以押注公司而聞名，正在為一隻將投資於金屬和礦業股票的基金籌集資金。 泥水資源基金向美國證券交易委員會提交了一份私募通知。
北京對來自歐盟的豬肉進口進行反傾銷調查是一個經過時間考驗的策略，彭博觀點的哈維爾·布拉斯寫道。通過瞄準農業，中國保持衝突的侷限性，並利用該地區農民的巨大影響力。
其餘精彩內容
- 美國、英國和加拿大正在補貼的碳捕集和儲存技術可能將油田的生產力延長多達八十年，據OilPrice.com報道。
- 荷蘭的熱泵銷量去年增長了36%，得益於政府鼓勵減少碳排放的措施。 EnergyCents播客討論了其他國家可以從中學到的經驗。
- 佛羅里達的糖業遊説團體正在與環保人士就數十億加侖淡水被傾倒入海洋展開對抗，Inside Climate News報道。活動人士希望滋養埃沃格萊德斯，但農民表示濕地是為了他們受污染的排水而設立的。
即將到來
- 加入7月10日至13日在西雅圖舉行的彭博綠色節，與變革者共同參與。演講嘉賓包括《樂觀主義者的地球指南》的尼古拉·科斯特-瓦爾道、喬治亞州選舉權活動家斯泰西·艾布拉姆斯和前白宮氣候顧問吉娜·麥卡錫。瞭解更多。
- 隨着ESG報告從自願性轉變為強制性，亞太地區的公司正面臨着日益嚴格的審查、合規疲勞和激烈的全球競爭。我們將於7月31日在新加坡召集業務領袖和投資者進行更深入的探討。在此瞭解更多並獲取折扣門票。
彭博更多內容
- 經濟日報關於不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
- 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新資訊
- 超驅動專家對汽車未來的深入見解
- 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
- 在Bloomberg.com探索所有彭博新聞簡報。
日本正在應對一種由罕見的“食肉細菌”引起的疾病，可以在48小時內致人死亡。
衞生當局已經報告早在6月初就有超過1,000例鏈球菌性中毒性休克綜合徵（STSS）病例，高於2023年全年報告的941例記錄。根據目前的感染速度，專家擔心日本今年的病例數量可能達到2,500例。
以下是關於這種疾病的一切你需要知道的。
## 重要觀點
全球疾病暴發背後的謎團
15:47
STSS是什麼？
鏈球菌性中毒性休克綜合徵，也稱為STSS，是一種罕見但嚴重的細菌感染，根據日本國立傳染病研究所的數據，自1999年以來一直在追蹤這種疾病的發病情況，可以迅速發展成為一種危及生命的緊急情況。
STSS是由什麼引起的？
它是由A羣鏈球菌（GAS）引起的，這是一種可以在兒童中引起腫脹和喉嚨痛的細菌菌株，更常被稱為“鏈球菌性咽喉炎”。但如果它傳播到患者的深層組織和血液中，症狀會迅速惡化。
有多危險？
STSS 的疾病發展速度是最令人擔憂的事情之一。根據東京女子醫科大學傳染病教授Ken Kikuchi的説法，大多數死亡病例發生在感染後的48小時內，醫生幾乎沒有時間來識別和治療。根據美國疾病控制和預防中心的説法，感染這種疾病的人中有三分之一會死亡。Kikuchi將死亡率描述為“可怕”。
但是，重要的是要注意，這種病例仍然很少，日本感染人數遠低於流感或新冠肺炎 —— 據來自5000家醫院的報告，截至6月9日，今年新冠肺炎感染人數超過764,000例。日本衞生省建議遊客不必因爆發而取消旅行計劃。
閲讀更多： 在後新冠時代，每個人確實更經常生病
症狀是什麼？
STSS 的首發症狀與流感相似，如發燒、發冷、肌肉疼痛和噁心。然而，在48小時內，情況可能變得更加嚴重，患者可能出現低血壓、心率加快和呼吸加快。感染的主要併發症很常見，如器官衰竭和身體休克。
治療方法是什麼？
這不是你可以靠在家休息就能克服的。患者需要住院治療，治療方法包括靜脈輸液以幫助對抗休克和器官衰竭，疾控中心表示。在更極端的情況下，患者可能需要手術去除感染組織。
為什麼在日本變得更為普遍？
簡而言之，我們還不知道。根據Kikuchi的説法，各種傳染病，包括流感和 腺病毒 在 Covid 限制放寬時增加。雖然那些更常見的感染病例最終減少了，但鏈球菌性中毒性休克綜合徵的病例數量仍然相對較高，考慮到它通常是多麼罕見。
與此同時，英國、法國、愛爾蘭、荷蘭和瑞典報告稱，在 2022 年底 Covid 限制放寬時， 侵襲性鏈球菌感染，包括 STSS，在增加。
如何預防感染？
患有 STSS 的人很少傳染給他人 — 但較不嚴重的鏈球菌感染更具傳染性，並可能發展為 STSS。許多預防感染的步驟圍繞基本衞生展開。經常洗手，遮住咳嗽和打噴嚏，清潔和照料任何傷口或真菌感染。如果你有開放性傷口或皮膚感染，疾控中心 建議 避免在游泳池、湖泊、河流或海洋中或熱水浴缸中消磨時間。對於更嚴重的感染，抗生素可以幫助，特別是對於 65 歲以上的患者。
閲讀下一篇文章： 是的，新冠疫情後每個人確實更經常生病
那年是1999年。史蒂夫·喬布斯最近回到蘋果公司擔任領導人。英特爾是半導體領域的主導力量。而一家名不見經傳的芯片製造商英偉達（Nvidia）則在納斯達克股票交易所上市。
不到三年的時間，英偉達公司就成功進入標普500指數 — 居然取代了聲名狼藉的石油交易集團安然（Enron）。