伊朗改革派的希望面臨激烈的決選挑戰 - 彭博社
Golnar Motevalli
改革派候選人Masoud Pezeshkian在6月28日在德黑蘭投票後揮手。
攝影師：Hissein Beris/AFP/Getty Images
波音飛機墜毀受害者的親屬們在華盛頓特區的聽證會上舉着照片，波音的Dave Calhoun在6月18日抵達。
攝影師：Graeme Sloan/Bloomberg 歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。**.*
伊朗的突擊總統選舉將於週五進入第二輪，唯一的改革派候選人Masoud Pezeshkian將與強硬的反西方人士Saeed Jalili對決。
上週第一輪的投票率連續第三次創下歷史新低，強化了伊斯蘭共和國及其領導人——最高領袖阿亞圖拉阿里·哈梅內伊麪臨合法性危機的觀點。
但Pezeshkian獲得的選票比Jalili多了大約一百萬張，這表明人們仍然抱有希望，認為改革派總統對經濟有利，並願意與美國展開談判以獲得制裁解除。
觀看：伊朗的總統競選將於7月5日進入決選。彭博社的達納·克賴切報道。來源：彭博社現年69歲的佩澤什基安將面臨一場艱苦的鬥爭。第三名候選人已經指示其支持者在決選中支持賈利利。其他競爭對手，都是強硬派，很可能會做同樣的選擇。
這意味着佩澤什基安必須努力説服在第一輪中放棄投票的大量選民。他的競選支持者，包括前外交部長穆罕默德·賈瓦德·扎裏夫和前總統哈桑·魯哈尼，一直在利用社交媒體試圖接觸選民。
但對許多人來説，特別是那些在2022年的起義遭到暴力鎮壓的年輕伊朗人來説，扎裏夫和魯哈尼和賈利利等想要讓伊朗與西方保持孤立的人一樣不受歡迎。
例如，在外交政策方面，最高領袖仍有最終決定權，鑑於伊朗的關鍵盟友哈馬斯和真主黨正與以色列發生衝突，佩澤什基安的總統任期不太可能得到支持任何對美國採取較為温和態度的計劃。
無論如何，法國、英國和美國都將密切關注結果，因為這關係到伊朗核計劃的影響。
無論週五發生什麼，哈梅內伊和負責審核和組織選舉的宗教機構都將聲稱決選表明它是受到激烈爭議並提供選擇的。這種策略可能只是為未來積累麻煩。
伊朗最高領袖在德黑蘭的一個投票站拍攝者：Shadati/Xinhua通訊社/蓋蒂圖片社### 全球必讀
在馬琳·勒龐的國民集會在昨天的第一輪投票中佔據主導地位法國立法選舉，總統埃馬紐埃爾·馬克龍的中間聯盟和左翼新人民陣線正在權衡他們在一週後第二輪的策略，以防止勒龐的政黨及其盟友在議會中獲得多數席位。傳統上，法國的主流已經聯合起來，以阻止極右翼——在現代法國共和國從未掌權——進入政府。
在馬克龍總統任內，極右勢力獲得了更多支持
在2017年和2024年立法選舉之間，投票份額增加的市政當局
來源：法國內政部
注：數據為每次選舉的第一輪。勒龐的政黨在2017年被稱為國民陣線，而在2024年的選舉中被稱為國民集會。法國境內不包括海外領土的34,799個市政當局中，有479個市政當局的國民集會的選票減少。南科西嘉島的第二選區在2017年的選舉中沒有國民陣線的候選人，但在2024年的第一輪選舉中，國民集會獲得了35.1%的選票。
英國的民意調查仍在指向執政的保守黨在執政14年後可能遭受慘敗，因為選舉活動進入最後幾天。儘管兩項調查顯示工黨的支持率跌至40%以下，而保守黨的支持率仍停留在21%左右，這使得反對黨工黨領袖基爾·斯塔默有望在星期四的投票後以比1997年託尼·布萊爾贏得的多數席位更多的優勢進入唐寧街。
中國共產黨高層本月齊聚一堂，參加該國最大的年度政策會議之一，從芯片技術到土地改革，再到對國家最大税收來源的改革，一切都有可能在所謂的第三全會上討論。人們不太可能看到過去經常出現的重大政策轉變。閲讀我們的指南這裏。
南非總統西里爾·拉馬福薩宣佈他的新內閣，將部長職位分配給親商的反對派政治人物，同時保留親密盟友埃諾克·戈東瓦納擔任財政部長，並表明他的意圖振興經濟增長。這一新內閣的宣佈——引發了蘭特在選舉後的持續上漲——發生在非洲國民大會失去議會多數席位並被迫邀請對手加入廣泛聯合政府的一個月後。
肯尼亞總統威廉·魯託為自己的決定辯護，他決定派遣軍隊平息過去兩週造成至少24人死亡的全國範圍抗議活動。在抗議者上週衝擊國民議會後，魯託撤回了一項引發抗議的財政法案並表示，如果沒有新税收，政府將不得不加大借款。
台灣官員表示他們擔心中國將拘留更多來自該島的個人向蔡英文總統施加壓力，北京政府認為蔡英文總統是獨立倡導者。
朝鮮發射了至少兩枚疑似彈道導彈，幾天前發射了一枚火箭測試新的多彈頭核打擊系統。
俄羅斯戰機投下了一枚滑翔炸彈在哈爾科夫，造成至少一名平民在郵件中心喪生，烏克蘭第二大城市繼續遭受頻繁的空襲。
以色列致力於打擊哈馬斯直到這個伊朗支持的激進組織被消滅，並且實現所有其他目標，以色列總理本雅明·內塔尼亞胡表示，昨天真主黨激進分子的無人機襲擊造成18名以色列士兵受傷，其中一人傷勢嚴重，根據該國軍方的説法。
華盛頓報道
喬·拜登總統的競選活動正對那些呼籲他在與唐納德·特朗普的毀滅性辯論表現之後退出2024年競選的捐助者、顧問、官員和媒體聲音進行攻擊。退出。
助手們在週末公開否認了建議拜登重新考慮自己的候選資格。在私人電話、公開備忘錄和媒體露面中，他們嘲笑那些暗示總統自取滅亡的人是與真正美國人脱節的“尿牀者”。
儘管頂級民主黨議員團結在總統周圍，但對拜登的候選資格的擔憂可能正在擴大。
CBS新聞的辯論後民意調查發現，僅有28%的註冊選民認為他應該競選總統，其中僅有54%的人來自他自己的政黨。有72%的人表示拜登沒有足夠的心智和認知健康來擔任總統。
根據民主黨規則，迫使拜登退出競選幾乎是不可能的，總統及其盟友在華盛頓有幾十年的聯繫。
只要總統希望繼續參加競選，拜登的團隊也沒有太多替代方案，這需要一種姿態，即工作人員必須押上自己的信譽和遺產，以免進一步削弱一位受傷的候選人。
**今天要關注的一件事：**地區聯邦調查顯示，最新的ISM製造業採購經理人指數將顯示6月需求下降速度放緩。
訂閲《華盛頓版》通訊*，獲取更多來自美國首都的資訊，並在美國東部時間週一至週五下午1點和5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*
今日圖表
澳大利亞現在的學生簽證費是最高之一
學生簽證申請費
來源：澳大利亞駐美大使館，新西蘭移民局，英國政府，加拿大政府
澳大利亞政府對國際學生造成打擊，將簽證申請費提高了125%，這是為了減緩移民並解決住宿嚴重短缺問題。澳大利亞擁有全球最大的國際教育部門之一，價值約480億澳元（320億美元）每年，國際畢業生佔該國永久技術移民接收總數的三分之一，根據格拉坦研究所的數據。
最後
颶風貝瑞爾今天將造成加勒比風暴羣島嚴重破壞。氣象學家發現令人擔憂的是，貝瑞爾在大西洋加勒比海和佛得角羣島之間的一個區域形成，這個被稱為主要發展區的海域通常直到8月下旬才會活躍。那裏的早期開始預示着未來的災難，颶風中心已經在追蹤可能是本季度下一個風暴的跡象。
颶風貝瑞爾的預測路徑。 感謝26位回答了星期五測驗的人，祝賀Chor Jye Lee，他是第一個提到緬甸是軍政府頭目在安全部隊殺死其住持後向一座著名佛教寺廟道歉的國家。
更多來自彭博社的內容
- 查看我們的彭博調查系列關於未被揭示的故事和未解之謎
- 彭博觀點提供關於商業、政治、經濟、科技等方面最重要觀點的彙總
- 下一個非洲，一個每週兩次關於非洲當前狀況和未來走向的簡報
- 經濟日報關於不斷變化的格局對政策制定者、投資者和您意味着什麼
- 綠色日報提供最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
- 在Bloomberg.com上探索更多簡報。
美國司法部將對波音公司提起刑事欺詐指控，這讓這家飛機制造商在認罪和冒着審判風險之間做出選擇，據知情人士透露。
根據知情人士透露，美國司法部在週日的會議中告訴兩起致命737 Max墜機受害者家屬和他們的律師，波音公司必須在本週末之前決定是否認罪，這些知情人士要求不透露姓名，因為涉及機密事項。
部門將通知波音公司，除了已經在2021年的延期起訴協議中支付的2.436億美元外，還需要支付額外的刑事罰款2.436億美元，使罰款總額接近5億美元，根據兩位知情人士透露。他們表示，該公司還將被要求聘請一名企業監察員，任職三年。
據彭博社看到的一封電子郵件顯示，司法部欺詐部門和德克薩斯州北區聯邦檢察官辦公室的官員參加了週日的會議。
代表空難遇難者家屬的律師保羅·卡塞爾稱，部門計劃向波音提出的交易是一個“甜蜜的認罪協議”。
他在一封電子郵件中説：“這個協議不會以任何方式承認波音的罪行導致了346人死亡。家屬們將強烈反對這個認罪協議。”
閲讀更多： 波音的飛機動盪可能會讓今年夏天的旅行變得更糟（視頻）
部門將尋求的罰款遠遠低於家屬們要求的近250億美元罰款，如果波音將這些資金用於獨立企業監察員和改進其安全計劃，則有可能暫停140至220億美元。
司法部拒絕置評。波音拒絕置評。
彭博此前 報道，這家飛機制造商正在與部門就可能源自空難的指控達成解決方案，預計和解將包括任命一名企業監察員。
戴夫·卡爾霍恩，波音公司首席執行官，在2024年6月18日星期二於美國華盛頓特區參加參議院國土安全和政府事務永久性調查小組聽證會。攝影師：格雷姆·斯隆/彭博社對刑事指控的認罪將標誌着波音公司百年曆史中的低谷，對於一家曾因其謹慎、正派的企業文化而聞名的公司來説，這是一個驚人的發展。這引發了對該公司在波音需要其國防部門來抵消其商用飛機業務收入暴跌之際的美國政府合同的擔憂。
此次會議是在司法部確定這家飛機制造商違反了2021年特朗普政府末期波音與政府達成的延期起訴協議之後舉行的。該協議允許波音避免刑事起訴，只要它滿足某些條件。
但是在五月份，司法部得出結論稱，該公司未能滿足實施有效合規計劃以防止和發現美國欺詐法律違規行為的要求。波音告訴司法部，它不同意這一發現。
此次違約公告是在一架波音飛機在一月份由阿拉斯加航空公司運營的飛行中，一個機身面板脱落之後發佈的。美國安全調查人員確定，飛機缺少四顆旨在固定所謂的門插銷的螺栓 — 這一發現幫助揭露了該公司一系列的製造和質量疏漏，並促使多個立法者和政府機構，包括司法部，進行了多次調查。
波音自空中爆胎事件以來一直陷入困境。該公司的股價今年下跌約三分之一，並警告稱，由於在近災難事件之後面臨生產放緩，預計在2024年上半年將燒掉約80億美元現金。作為對1月事故的回應，聯邦航空管理局限制了737 Max的生產，並要求波音提交一項全面計劃來解決其工廠的質量問題。
與此同時，這家飛機制造商正在進行領導層重組，尋找一位新的首席執行官接替打算在今年晚些時候辭去職務的戴夫·卡爾霍恩。
作為2021年延期起訴協議的一部分，波音支付了刑事罰款，並承認在與墜機有關的一種晦澀飛行控制系統方面欺騙了聯邦航空管理局。該公司還承諾改善其內部安全控制，並向司法部提交定期報告。作為回報，政府將在三年後撤銷對該公司的刑事指控。
但就在協議即將到期的幾天前，門銷爆胎事件發生，促使部門考慮廢除該協議。
波音公司同意以每股37.25美元的全股票交易收購Spirit AeroSystems Holdings Inc.，這筆交易將該供應商的估值定為47億美元，解除了這家備受困擾的美國飛機制造商與其供應商之間長達二十年的分離，以修復其製造缺陷。
總交易價值約為83億美元，包括根據週一早些時候的一份聲明顯示的Spirit上次報告的淨債務。競爭對手空客公司還將接管Spirit的一些為其運營製造零部件的部門，而這家歐洲飛機制造商將以名義價格1美元收購這些資產，同時根據另一份發佈的文件將獲得5.59億美元的補償。