拜登留在競選中的支持圈逐漸縮小-彭博社
Joe Sobczyk
這是《華盛頓版》，關於美國首都金錢、權力和政治的通訊。今天，資深編輯喬·索布奇克（Joe Sobczyk）看到對總統喬·拜登（Joe Biden）加大壓力，要求他為新的民主黨候選人讓位。在這裏註冊，關注我們的@bpolitics。給我們的編輯發郵件在這裏。
穩定的鼓聲
喬·拜登（Joe Biden）的處境日益嚴峻。
當唐納德·特朗普（Donald Trump）準備今晚向一個大多數團結的共和黨發表提名接受演講時，拜登的內部圈子正試圖阻止民主黨支持的崩潰。
匿名消息源不斷傳出的關於助手、朋友和高級民主黨官員表示他在11月無法獲勝，應該退出黨內候選人的報道，是一切可能即將崩潰的早期預警信號。
公開場合上，總統堅決表示將尋求連任，因為他因患有新冠病例而蜷縮在自我隔離中。他的競選團隊表示沒有考慮過他不在候選人名單首位的任何情況，彭博社的喬丹·法比安（Jordan Fabian）、喬什·温格羅夫（Josh Wingrove）和哈德里安娜·洛文克龍（Hadriana Lowenkron）報道。
拜登攝影師：Emily Elconin/Bloomberg與此同時，副總統卡瑪拉·哈里斯一直在進行競選活動，她將是拜登替代者名單中的第一人選。共和黨人已經在策劃對她的攻擊線索，作為民主黨提名人。
這場戲劇的兩位關鍵人物是南希·佩洛西，前眾議院議長和強硬的政治策略家，以及拜登擔任副總統時的總統巴拉克·奧巴馬。
佩洛西上週對事態做出了謹慎的評估，她表示拜登需要決定該怎麼做。
但在過去的24小時內，包括美聯社和CNN在內的新聞媒體出現了報道，稱她為拜登突出顯示了一些民調，顯示他正在輸給特朗普，並警告他可能會拖累國會民主黨人。
她的辦公室發表聲明稱，“新聞媒體的瘋狂報道”“曲解了議長可能與總統進行的任何對話。”
奧巴馬同樣一直保持沉默，但今天《華盛頓郵報》的一篇報道稱，他已經讓人知道他認為拜登需要認真考慮是否有前進的道路。
參議院多數黨領袖查克·舒默和眾議院民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯也在匿名情況下提出了擔憂。
一兩次此類泄密可以被忽略。但持續不斷的輿論壓力很難被忽視。
不要錯過
JD範斯的處女演講作為共和黨副總統候選人展示了他最強大的政治資產：針對關鍵搖擺州量身定製的民粹經濟信息和代表世代變革的象徵。
特朗普正在邀請加密貨幣行業的支持者參加在7月27日在納什維爾舉行的私人籌款活動，其中一張圓桌座位的售價為844,600美元。
特朗普已經説服共和黨人接受他的政治品牌，但政策議程更難推動，可能暴露出共和黨團結外表的一些裂痕。
美聯儲準備在9月份降息，因為越來越有信心認為價格穩定在望 - 而勞動力市場的風險也在增加。
通脹進展恢復
最近的數據增強了官員對通脹軌跡的信心
來源：美國勞工統計局
美國的抵押貸款利率下降了兩週，至平均30年固定利率6.77%，減輕了買家的壓力，他們也看到市場上房屋數量增加。
拜登取消了額外的12億美元的公共服務人員學生債務，這是為了提供貸款減免並在連任競選中實現他的一個標誌性倡議的最新努力。
觀看和收聽
今天在彭博電視台的權力平衡 從密爾沃基的早間版節目中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茲採訪了眾議院情報委員會主席、共和黨代表邁克·特納，談到範斯的講話以及共和黨在外交政策和國家安全方面的不同觀點。
在下午5點的節目中，他們與紐約共和黨代表尼科爾·馬里奧塔基斯討論了昨晚與特朗普一起在私人包廂的情況，以及她的州是否可能在11月份成為競選的焦點。
在奇怪的交易播客中，彭博的特雷西·阿洛維和喬·韋斯坦哈爾與吉根海姆證券的聯席主席、前財政部官員吉姆·米爾斯坦討論了他的提議，允許房利美和房地美進入新房建設融資市場，以幫助緩解住房短缺問題。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收聽。
每日圖表
更多美國人申請失業救濟
七月初，繼續申領人數達到了187萬
來源：美國勞工部
在過去幾個月裏，申請繼續領取失業救濟的美國人數呈上升趨勢，這表明越來越多的人在找新工作時遇到困難。最新期間的繼續申領救濟人數達到了187萬，是自2021年底以來最高，進一步證實勞動力市場正在降温。其他報告顯示，僱主招聘速度放緩，失業率上個月升至4.1%，也是自2021年以來最高。就業市場的放緩以及最近通脹的緩和支持美聯儲在未來幾個月內降息的立場。— Jarrell Dillard
接下來會發生什麼
特朗普和範斯將於週六在密歇根州大急流城舉行集會。
眾議院將於週一復工，參議院將於下週二重開。
六月份現有住房銷售數據將於週二上午10點公佈。
以色列總理本雅明·內塔尼亞胡定於7月24日在國會聯席會議上發表講話。
2024年奧運會在巴黎的開幕式定於7月26日舉行。
民主黨大會將於8月19日至22日在芝加哥舉行。
另見
- 對沖基金Citadel創始人、億萬富翁肯尼斯·格里芬以4460萬美元購得了一隻幾乎完整的劍龍骨架，這是拍賣會上有史以來支付的最高價格，據《華爾街日報》報道。
- 一家初創公司旨在擔任項目開發商，建造一系列新的核電站，目標是在2030年代中期交付電力，據Axios報道。
彭博更多內容
- 權力平衡提供全球最新政治新聞和分析
- FOIA檔案傑森·利奧波爾德的每週新聞簡報，揭示以前從未見過的政府文件
- 選票與邊界每週由彭博政府提供有關競選趨勢和州選舉法律的最新信息
- CityLab每日提供有關美國市政和更多內容的最新消息
- 每日五件大事每天早上提供最重要的商業和市場新聞
- 布魯塞爾版每日簡報，重點介紹歐盟核心問題
並在Bloomberg.com註冊更多彭博通訊。
喬·拜登運氣不佳。
在週三被診斷出患有新冠肺炎後，總統似乎已經無法再遭受更多打擊，這使他無法通過取消在一個重要的拉丁裔倡導團體面前露面來對共和黨全國代表大會進行反節目。
然後，堤壩決堤了。一大波泄密詳細描述了民主黨高級領導人親自警告拜登，他不太可能擊敗唐納德·特朗普，並且正在讓他的國會盟友面臨巨大風險。
## 重要觀點
卡瑪拉·哈里斯會取代拜登總統嗎？
14:41
在 iHeart 上收聽重要觀點，Apple 和 Spotify。閲讀 文字稿。
參議院多數黨領袖查克·舒默向拜登做出了直率評估，稱如果他退出競選將更好，ABC新聞報道。眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯告訴總統，他的候選人身份正在危及民主黨控制兩院的希望，《華盛頓郵報》報道。前眾議院議長南希·佩洛西在私下對拜登表示，他無法擊敗特朗普，據CNN報道。
那些私下的懇求遭到了公開信號的回應，民主黨人仍然不相信拜登的競選是可行的。週三早些時候，加利福尼亞州國會議員、該州美國參議院競選的民主黨候選人亞當·希夫重新發起了呼籲拜登退出競選的呼聲，敦促他“傳遞火炬”。
另外，舒默和傑弗里斯試圖繞過一些拜登盟友提出的提前虛擬點名的嘗試。如果這一努力成功，拜登可能會在未來幾天正式獲得提名，有助於平息動盪。
相反，總統退回到他在特拉華州里霍博斯海灘的家中隔離，獨自尋找如何挽回再次陷入混亂的競選活動。
觀看：週三，面臨繼續要求退出2024年競選的壓力，總統喬·拜登被診斷出患有新冠肺炎。安瑪麗·霍登報道。
白宮發言人安德魯·貝茨堅稱，拜登正全速前進。
貝茨在一份聲明中表示，拜登告訴國會領導人“他是黨的提名人，他計劃贏得勝利，並期待與他們兩人合作通過他的百日議程來幫助工薪家庭。”
但總統的新冠病例讓他遠離了競選活動，將他的健康重新置於聚光燈下 — 這一切發生在一個關鍵時刻，他正拼命試圖證明對他的年齡和智力敏鋭度的擔憂是誇大的。
拜登通過週二錄製的BET採訪更加煽動了這場戲劇，他表示如果出現新的健康問題，他會考慮退出競選 — 如果在第二個任期期間出現新的醫療狀況，他願意將接力棒交給副總統卡瑪拉·哈里斯。
閲讀更多： 拜登在電視採訪中表示，如果健康狀況下降，哈里斯可以接任
即使是拜登的盟友也在努力為總統辯護。參議員伯尼·桑德斯是一羣近日為拜登辯護的進步人士中的一員，在與《紐約客》的採訪中承認拜登有説不清楚的問題。
總統喬·拜登攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社更糟糕的是，拜登的困難發生在共和黨全國代表大會的場景中，共和黨提名人特朗普出現在舞台上，他的耳朵上裹着繃帶，這是他上週末倖存下來的暗殺企圖的結果。
特朗普對槍擊事件的挑釁性、拳頭舞動的回應立即成為標誌性，激勵支持者反對共和黨內部的懷疑聲音。週二晚上，前初選對手尼基·黑利和羅恩·德桑蒂斯在密爾沃基的舞台上發表講話，闡述支持特朗普競選的理由。
這些事件導致人們逐漸感到兩場競選朝着截然相反的方向發展：一場在上升，另一場陷入動盪。
民意調查結果強調了民主黨需要擔憂的原因。
根據美聯社-諾克斯中心的一項民意調查，將近三分之二的拜登所在的政黨表示他應該退出競選。僅有三成的民主黨人對他作為總統的能力非常有信心。
週三早些時候，埃默森學院發佈了一項 民意調查，顯示特朗普在弗吉尼亞州領先拜登2個百分點，這個州已經20年沒有支持共和黨總統候選人了。這一分歧在調查的誤差範圍內，但表明民主黨可能不得不在更多州進行防守，並花費更多資金，這比之前預想的要多。
脱軌
拜登原本希望通過為期三天的行程扭轉這些看法，但情況很快失控了。
總統最初計劃於週一前往德克薩斯州奧斯汀市，在林登·約翰遜總統圖書館紀念《公民權利法案》頒佈60週年時發表講話。白宮認為這次講話是拜登將自己與之前民主黨為擴大少數族裔保護所做努力聯繫起來的機會，同時將特朗普描繪為支持對墮胎和選舉權施加新限制的人。
但在週六特朗普集會發生槍擊事件後，這個活動被取消，原定與NBC新聞的採訪也被移到了白宮。沒有活動作為背景，採訪演變成了一場緊張而激烈的交流，主要集中在拜登的言論和對他年齡的質疑上。
唐納德·特朗普攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社拜登在結束時告訴NBC主持人萊斯特·霍爾特：“有時候過來和我談談我們應該談論的事情，好嗎？問題。”
拜登於週二恢復競選活動，出席了全國有色人種協進會的年會，但很快在演講的重點上出現了失誤：提出了一個新提議，將企業房東每年的租金漲幅限制在5%。
然而，拜登似乎在閲讀他的電子提詞器時遇到了困難，最終説出了限制為55美元。
健康狀況
活動結束後，BET新聞發佈了拜登的採訪摘錄，他在採訪中似乎敞開了重新考慮連任的可能性，如果醫生建議的話。
“如果我出現了某種健康問題，如果有人，如果醫生來找我説，你有這個問題和那個問題，”拜登説。
週三，情況沒有好轉。拜登與領導他的籌款工作的好萊塢執行人傑弗裏·卡岑伯格通電話，被告知捐款因對他的年齡感到擔憂而減少，Semafor報道。卡岑伯格隨後向該媒體發表聲明，稱這是對一次“私人會議的誤讀”。
總統隨後前往錄製與Univision的廣播採訪，但離開時感覺不適。新冠病毒檢測確認了他的感染，總統迅速返回拉斯維加斯機場，飛回特拉華州的家中。
對總統來説，唯一的好消息是，根據白宮的説法，他的症狀很輕微：流鼻涕、咳嗽，以及——非常合適地——“全身乏力”。
在Zero上收聽，斯泰西·艾布拉姆斯談喬·拜登和美國的電動未來
## Zero
喬·拜登能讓美國電氣化嗎？
28:47
據一位顧問稱，感染新冠病毒後的總統喬·拜登在週四“狀態良好”。但他的競選活動卻並非如此。
來自頂級民主黨議員的日益公開的警告使他的連任努力陷入了自他災難性辯論表現以來最脆弱的時刻，有關拜登何時、如何或是否會讓位的猜測主導了政治討論，而共和黨對手唐納德·特朗普週四晚在密爾沃基發表接受演講前的討論更是如此。