恢復科技網絡：彭博收盤，美洲版 - 彭博

約翰·肯尼迪國際機場顯示重新啓動消息。

攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社唐納德·特朗普在威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國代表大會上，日期為7月18日。

攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社**下午好。**以下是您需要了解的信息，以結束您的一天。

• 全球IT混亂在史無前例的中斷後有所緩解。
• 拜登在壓力下不屈，呼籲辭職聲浪高漲。
• 扎克伯格讚揚特朗普的拳頭揮動。

全球計算機系統正在恢復正常，這是全球歷史上經歷的最嚴重的IT故障後。

• 一次失敗的來自網絡安全公司CrowdStrike的軟件更新導致全球無數微軟Windows計算機系統崩潰。
• CrowdStrike和微軟發佈了修復程序，混亂已經減輕，之前導致航班、交易和銀行業務受阻，甚至使新罕布什爾州的緊急響應人員無法進入其程序。
• 所有受影響的Windows計算機需要重新啓動，網絡安全公司表示。
• 這次故障説明了全球最大和最關鍵的行業已經嚴重依賴於少數幾家技術供應商。
• CrowdStrike的股價在混亂中下跌。更廣泛地説，股市在一個動盪的週末結束時受到打擊，下週將關注科技巨頭的業績。

軟件中斷導致美國航班取消和延誤激增

選定美國機場延誤和取消航班的百分比，按小時計算

來源：FlightAware

注：數據截至東部時間上午11:40。數據涵蓋美國31個最大城市地區的機場。

其他正在發生的事情

**仍未。**拜登總統表示他將在下週恢復競選，儘管面臨民主黨人要求退出競選的壓力。據《紐約時報》報道，副總統卡瑪拉·哈里斯週五下午與主要捐助人通話。這引發了有關拜登可能會讓位的猜測，因為他正在康復中。

副總統卡瑪拉·哈里斯。攝影師：羅德·蘭基/CNP其他新聞：

• 美國航空避免了與其空乘工會達成臨時合同後的罷工威脅。
• 古巴人正在被俄羅斯招募前往烏克蘭作戰。
• 日本鋼鐵聘請前美國國務卿邁克·蓬佩奧協助完成對美國鋼鐵的擬議收購。
• 美聯儲對Green Dot因其處理預付借記卡和税務準備付款服務而罰款4400萬美元。
• 僅有百萬富翁發現自己在邁阿密和棕櫚灘被定價過高，導致許多人前往勞德代爾堡。

本小時最新消息。在 Apple Podcasts 上收聽*,* Spotify 和 任何地方。

觀點

民主黨需要 向選民表明他們理解 生活成本高昂的壓力，Erika D. Smith 寫道。 他們的問題不是政策，而是信息傳遞。

週末閲讀

美國即將部署 一種新的地面 干擾器，旨在在衝突期間削弱中國或俄羅斯衞星傳輸有關美國軍隊信息的能力，太空部隊透露。五角大樓努力將其新興的衞星干擾技術區分為純粹的防禦性質。這與美國聲稱俄羅斯正在研發的可能摧毀衞星並破壞整個通信網絡的核武器形成對比。

即將在未來幾個月部署的新遠程模塊終端測試。攝影師：美國太空部隊### 順便説一下

馬克·扎克伯格 表示，前總統唐納德·特朗普在被擊中後的即時反應——抬起拳頭，鮮血從耳邊流下——是“酷斃了”並且鼓舞人心。他説，這一舉動有助於解釋他對選民的吸引力。然而，Meta CEO 拒絕支持候選人，稱他“沒有計劃”以任何方式參與選舉。

肯特·西村拉/彭博社 ***彭博電視時間：*娛樂格局正在迅速變化。有線帝國正在崩潰，流媒體巨頭面臨新挑戰，創新力量正在崛起。加入我們的娛樂專家盧卡斯·肖（Lucas Shaw）於10月9-10日在洛杉磯，體驗無與倫比的媒體未來之旅。與行業巨頭建立聯繫，沉浸在現場體驗中，並享受當地美食的精心策劃。立即購票。瞭解更多。

馬克·扎克伯格表示，前總統唐納德·特朗普在被槍擊後立即的反應“很酷”和鼓舞人心，這有助於解釋他對選民的吸引力。反應。

“看到唐納德·特朗普在臉部中槍後站起來，舉起拳頭，手持美國國旗，是我一生中見過的最酷的事情之一，”Meta平台首席執行官週四在加利福尼亞州門洛帕克公司總部的一次採訪中表示。“從某種程度上作為一個美國人，很難不對那種精神和戰鬥感到激動，我認為這就是為什麼很多人喜歡這個傢伙的原因。”