習近平領導的中國對經濟辯論的開放程度降低 - 彭博社

中國國家主席習近平在2022年10月的北京人民大會堂。

攝影師：王釗/法新社/蓋蒂圖片社

美國副總統卡瑪拉·哈里斯

攝影師：布蘭登·斯米亞洛夫斯基/法新社/蓋蒂圖片社

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。*

習近平的高級官員正在縮小政策辯論的空間，因為總統正在推動他的先進製造業願景，以推動中國17萬億美元的經濟。

據消息人士稱，在他執政的第一個十年，決策者經常與外國銀行的經濟學家和當地專家進行定期、常常熱烈的討論。

但自從中國領導人去年三月連任創紀錄的第三個任期以來，這樣坦率的交流變得罕見。國際專家發現，很難與高級官員坐下來交流，即使會面確實發生，也缺乏前幾年的有意義的辯論，他們説。

消息人士補充説，中國經濟學家表示，他們無法確定自己的建議是否被官員們採納，官員們在越來越正式的會議中大多點頭記筆記，交流變得越來越形式化。

“習近平現在是中國的首席經濟學家，”曾任摩根士丹利亞洲主席的史蒂芬·羅奇説，他被邀請參加了今年在北京舉行的一次峯會。

觀看：中國如何重塑其搖搖欲墜的經濟。自毛澤東以來中國最有權勢的領導人在上週一次兩年一度的政策大會上重申了他致力於高科技創新引領世界第二大經濟體增長的承諾。

這反映了習近平和市場經濟學家對中國局勢看法的脱節。分析師和外國官員希望北京刺激低迷的國內需求，減少依賴刺激出口的做法，這種做法正在引發海外關税。

在與美國和歐盟之間的政治和貿易摩擦不斷升級的背景下，習近平必須考慮國家安全。

成為電動汽車或人工智能的超級大國還有一個額外的好處，那就是建立自給自足，因為美國試圖阻止中國獲得尖端芯片。

隨着下一任美國總統 — 不管是唐納德·特朗普還是卡瑪拉·哈里斯 — 很可能會對中國保持強硬立場，習近平的首要任務不會改變。

週日在武漢的行人。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg### 全球必讀

哈里斯即將鎖定民主黨總統提名，並迅速獲得關鍵背書，不僅來自有影響力的黨內人物，如前美國眾議院議長南希·佩洛西，還有所有潛在競爭對手。唯一還沒有背書的人？巴拉克·奧巴馬。接下來，從黨內新星中挑選一位競選搭檔。

哈里斯通過1,976代表門檻

民主黨代表團中對哈里斯的支持

來源：美聯社

注：數據截至週一晚上10點紐約時間

從柏林到巴西利亞，世界其他地方正在適應美國選舉活動中的最新變化。西方官員為喬·拜登決定退出競選而感到寬慰，並認為哈里斯至少有擊敗特朗普的機會。但他們並不想冒險，正在與共和黨陣營建立聯繫，因為他們知道特朗普可能會連任。

法國總統埃馬紐爾·馬克龍正試圖成為即將於週五開始的巴黎夏季奧運會的東道主，同時還在應對他引發的重大政治危機，即解散下議院。他尚未任命一位總理，而立法選舉並沒有像他希望的那樣澄清事情，反而導致了進一步的僵局。

委內瑞拉的選舉即將在本月底舉行，巴西總統盧拉對他的長期盟友尼古拉斯·馬杜羅發出了一些警告，要求進行乾淨公正的選舉：“輸掉選舉的人會得到現實的檢驗，而不是血腥的屠殺。馬杜羅需要學會：當你贏了，就留下來；當你輸了，就離開，準備參加另一場選舉。”

7月16日，馬杜羅在加拉加斯的競選集會上。攝影師：加比·奧拉/Bloomberg匈牙利總理歐爾班一直在利用他在歐盟理事會輪值主席的身份進行各種外交活動，這些活動激怒了歐盟其他成員國的領導人，包括訪問莫斯科、北京和特朗普在佛羅里達州的馬阿拉戈度假勝地。現在他們已經將一次關鍵會議從首都布達佩斯轉移，向他發出了一個信息。

以色列總理內塔尼亞胡表示，與哈馬斯達成停火和人質交易的條件“正在成熟”，暗示雙方正在接近至少暫時停火他們在加沙的戰爭。

肯尼亞計劃尋求新的融資，從國際貨幣基金組織那裏獲得，面對由致命抗議引發的經濟後果，這些抗議迫使總統威廉·魯託撤回了籌集超過20億美元新税收的計劃。

印度總理納倫德拉·莫迪承諾投入2萬億盧比（239億美元）用於促進就業和改善印度教育，並增加支出給他的新盟友，同時還將針對今年的財政赤字制定更小的目標。

西班牙總理佩德羅·桑切斯已被傳喚作證，下週將作為證人出庭，參與對其妻子業務往來的刑事調查，給已經脆弱的政府增加了壓力。

華盛頓報道

儘管拜登已經退出競選，但他的外交政策議程仍在繼續，國務卿安東尼·布林肯和國防部長勞埃德·奧斯汀本週將前往亞洲。

他們訪問日本和菲律賓是長期戰略的一部分，旨在加強美國在外交和軍事方面的承諾，以應對中國在南中國海和東中國海採取更加強硬的立場。

這些訪問計劃早在拜登宣佈決定之前就已制定。“我們絕對沒有考慮取消這次訪問，因為我們在印太地區的工作是我們的首要任務之一，必須繼續進行，”國務院發言人馬修·米勒説。

就在週日，也就是拜登宣佈不尋求連任的同一天，他告訴布林肯，他希望政府的工作按計劃繼續，尤其是在涉及國家安全時，米勒説。

**今天要關注的一件事：**將報告6月份的現有住宅銷售情況。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，並在美國東部時間週一至週五下午1點和5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*

今日圖表

俄羅斯管道天然氣的主要買家

即使俄羅斯限制了向西方的輸氣，歐洲仍然是俄羅斯天然氣公司的關鍵市場

數據來源：歐洲天然氣輸電系統運營商、烏克蘭天然氣輸電系統運營商、土耳其能源市場監管機構EPDK、中國海關總署以及俄羅斯對亞洲國家的天然氣價格估算

注：土耳其尚未公佈6月份的俄羅斯管道天然氣進口數據

即使在俄羅斯入侵烏克蘭導致其西方能源銷售大幅下降兩年多之後，歐洲仍然是俄羅斯天然氣公司的最大買家之一。儘管受到嚴厲制裁，俄羅斯仍向部分歐洲國家供應大量天然氣，並且今年的供應量有所增加。莫斯科也沒有達成新協議以增加對中國的供應，超出了之前在其最大出口市場崩潰之前已經達成的協議。

最後

在開羅炎熱的夏日陽光下，一排大幅折扣的全新豐田汽車展示了埃及在3月份將貨幣貶值近40%後出現的一個令人驚訝的副作用：大宗商品價格下跌。價格下跌得如此之多，以至於從沙發到冰箱再到汽車等各種大件商品的潛在買家都在等待更好的交易。這是埃及消費主導型經濟需要克服的問題。這也與尼日利亞和阿根廷等地的經驗相悖，那裏的成本在貶值後飆升。

五月份的汽車銷量與2021年的月均銷量相比下降了近75%。攝影師：Islam Safwat/Bloomberg### 更多來自彭博社的內容

• 經濟日報關於不斷變化的格局對決策者、投資者和您意味着什麼
• 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 查看我們的彭博調查系列電影，講述未被揭示的故事和未解之謎
• 彭博觀點彙總了我們在商業、政治、經濟、科技等方面最重要的觀點
• 下一個非洲，一個關於非洲當前狀況和未來走向的每週兩次的新聞簡報
• 在Bloomberg.com上探索更多新聞簡報。

唐納德·特朗普剛剛結束了一次大會，共和黨對他的信心是明顯的，現在他必須面對一個嚴酷的現實：2024年的競選變得更加棘手，因為喬·拜登總統決定退出了。

特朗普的助手們並不為週日的退出感到驚訝，他的競選團隊一直在制定應對副總統卡瑪拉·哈里斯的應急計劃，自從拜登在六月底的一場慘淡表現的辯論引發呼籲總統放棄連任競選。

## Bloomberg Daybreak

拜登將火炬傳給哈里斯

17:33

然而，這些計劃必須應對一些新的挑戰。數月來，78歲的特朗普一直攻擊81歲的拜登年紀太大，無法有效地再任職。但59歲的哈里斯 —— 被拜登認可的候選人 —— 或者幾乎每一個可能成為總統候選人的民主黨人都會剝奪特朗普的這一論點，甚至可能扭轉局勢。

這場競選還面臨着失去一些關鍵選民羣體的風險，包括年輕人和有色人種選民，他們曾經對該競選團隊有好感，但現在可能會對哈里斯或其他民主黨人持開放態度。可能會接受哈里斯或其他民主黨人。特朗普盟友計劃對哈里斯採取的一種策略 —— 將她描繪為個人魅力較差 —— 尤其有可能引起郊區婦女和黑人選民的反感。

閲讀更多： 拜登退出，將美國政治推入未知領域

而特朗普過去曾用刻薄的侮辱和貶低的綽號打擊競爭對手，他對女性候選人的攻擊有時會涉及性別歧視或種族主義領域，可能會讓一些選民反感。他曾稱民主黨參議員伊麗莎白·沃倫為“波卡洪塔斯”，並稱他的共和黨初選對手妮基·黑利為“鳥腦”。

2019年，哈里斯早期總統競選的廣告在週末在社交媒體上迅速傳播開來，預示着她可能如何讓特朗普處於守勢：該廣告將哈里斯稱為“反特朗普”，對比了她作為檢察官的背景與特朗普“受大銀行控制”的説法。

移民焦點

特朗普的盟友和顧問們對哈里斯不屑一顧，認為她比拜登更弱，與普通選民的一對一互動更差。

競選團隊相信他們可以通過突出哈里斯在拜登政府中處理移民政策的主導作用來擊敗她。特朗普的聯合競選經理克里斯·拉西維塔稱哈里斯為“邊境沙皇”，並表示他很樂意利用這一信息對付她。這個描述在共和黨全國大會上被反覆使用，暗示該黨認為這是一個有效的攻擊手段。

特朗普本人已經準備好可能要對抗哈里斯。他在7月9日接受彭博社採訪時概述了他對哈里斯競選的看法，就在幾天後，一名孤獨的槍手試圖在賓夕法尼亞的一次集會上刺殺他。

“我認為這不會有太大的區別，”他通過電話説道。“我看到了同樣基本水平的能力，我認為這不會有太大的區別。我會用一個非常類似的方式來定義她” 拜登。

自辯論以來，幾項民調顯示哈里斯在全國範圍或關鍵州都落後於特朗普。然而，一些政治策略家認為，這並不預示着如果她正式被提名為民主黨候選人時情況會如何。該黨的全國代表大會定於8月19日在芝加哥舉行。

大衞·阿克塞爾羅德，前奧巴馬白宮顧問，週日表示，當拜登決定退出時，“選舉以戲劇性的方式發生了變化”。阿克塞爾羅德在CNN上説，特朗普“是一個脆弱的候選人，可以被擊敗”。

## 重要觀點

喬·拜登對卡瑪拉·哈里斯的9600萬美元賭注

18:46

收聽《重要觀點》節目，在蘋果， 在Spotify或任何您獲取播客的地方。閲讀文字稿。

短時間

在拜登災難性的辯論之後，特朗普的官員們首先提出了這樣的論點，即現任總統在初選中贏得了幾乎所有的民主黨代表，從法律上講，現在轉移他們到另一位候選人已經太遲了。

這一論點在共和黨全國大會上逐漸演變。到星期四，像拉西維塔這樣的高級官員公開表示，如果拜登太虛弱無法競選連任，那麼他就不應該在白宮任職剩下的任期。

參加MLIV脈搏調查
如果特朗普重返白宮，美元會升值還是貶值？分享您的觀點

拜登已經做出了決定，但他們的重點主要是如何最好地應對他的接替者。雖然哈里斯的計劃已經制定好了，但另一位潛在的民主黨候選人的計劃則更加模糊，兩位熟悉競選計劃的人士表示。

閲讀更多： 哈里斯的首要任務是讓壯大的民主黨人站在一條線上

兩位特朗普顧問表示，最難擊敗的總統候選人將是米歇爾·奧巴馬，但目前沒有跡象表明她願意參加競選，這位前第一夫人過去曾否認過任何政治生涯的提及。

民主黨的副總統候選人現在也是一個變數。這讓俄亥俄州參議員JD範斯在辯論準備方面變得更加複雜，他剛剛被提名為唐納德·特朗普的競選搭檔。

這可能會改變關鍵搖擺州的選票機會。特朗普的一位顧問表示，賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅，作為哈里斯可能的競選搭檔，會讓共和黨在該州變得更加複雜，但不會使這個搖擺州脱離爭奪。在拜登退出後，夏皮羅迅速表示支持哈里斯。

特朗普的盟友和顧問私下認為，民主黨面臨的緊迫局勢對共和黨有利。民主黨在一些州提前投票開始之前，幾乎沒有時間團結在一個候選人身後並籌集資金。

只用了幾秒鐘，Lateefah Simon 就表示支持卡瑪拉·哈里斯作為民主黨總統候選人。

Simon 是加利福尼亞州黨代表大會的超級代表，在總統喬·拜登退出競選後，週日收到了州黨主席的一份表格，詢問她是否支持哈里斯。