特朗普90天關税暫停表明他無法對華爾街壓力免疫 - 彭博社
Brad Stone
唐納德·特朗普總統於4月2日在白宮玫瑰園宣佈關税措施。
攝影師：Kent Nishimura/彭博社唐納德·特朗普總統今天下午令所有人意外，他撤回了一週前在"解放日"宣佈的部分最嚴厲關税。《商業週刊》編輯布拉德·斯通提供了快速分析。此外：政府大規模裁員導致專業知識流失，以及為何人們仍在討論Netflix的《青春期》。
如果這封郵件是轉發給您的， 點擊此處註冊 。
華盛頓時間下午1:18，當華爾街、主街以及可能不少曾高聲宣誓效忠特朗普總統的CEO們同時發出如釋重負的嘆息時，特朗普以其獨特方式在社交媒體平台Truth Social上發文：“鑑於已有超過75個國家聯繫美國代表，我已授權90天暫停期，期間將大幅降低互惠關税至10%，立即生效。感謝各位對此事的關注！”
彭博商業週刊特朗普正在故意解僱錯誤的人為何青春期話題引發共鳴馬斯克可能正在考驗特朗普支持者的耐心迪拜涉嫌加密貨幣騙局正攫取數十億美元特朗普以"中國對全球市場表現出的不尊重"為由，立即將中國商品的關税提高至125%。其他尚未因考慮對美國進口商品採取報復措施而觸怒總統的國家大多得以倖免，至少目前如此。
關鍵在於：最終結果是避免了全面經濟災難性的貿易戰。金融市場立即得到提振。截至下午3:30，道瓊斯指數上漲7.4%，標普500指數上漲8.3%，納斯達克指數飆升11.5%。（隨着新聞持續影響市場，請關注我們的即時博客獲取最新動態。）
在特朗普首個任期內，約翰·凱利、雷克斯·蒂勒森和加里·科恩等內閣成員被視為"房間裏的成年人"——他們是有經驗的執行官和資深政策制定者，能夠遏制總統最具破壞性的衝動。這一次，觀察人士注意到特朗普內閣充斥着忠誠者，並擔心將沒有這樣的制動機制來阻止他對國內外真實或想象中的敵人發起行動。
今日在X平台上，特朗普盟友聯手試圖消除這種擔憂，委婉傳達出更老練的聲音已佔上風的訊息。商務部長霍華德·盧特尼克發文稱："（財政部長）斯科特·貝森特與我陪同總統撰寫了其任內最非凡的真相帖文之一。世界已準備好與特朗普總統合作修復全球貿易，而中國選擇了相反方向。"
投資者比爾·阿克曼是為數不多公開反對關税威脅的特朗普支持派商界領袖之一，他承認理性最終佔了上風。"@SecScottBessent幹得漂亮！“他在X平台上寫道，“謹代表全體美國人民感謝您”。
儘管特朗普政府已從貿易戰懸崖邊緣後撤，但依然近得能窺見深淵。針對中國拒絕與美國談判而維持的125%高額關税，可能影響從iPhone零部件到太陽能電池板、汽車配件等所有商品。10%的普遍基準税率將傷害仍在承受後疫情時代通脹陣痛、對價格敏感的美國消費者。
但市場對特朗普關税讓步的樂觀反應，顯示出廣泛而明顯的如釋重負感。這次退讓向市場和全球傳遞出信號：總統仍會受到金融市場動態和公眾輿論的影響，他不願自己名字與"熊市"一詞掛鈎。這也表明商界領袖的聲音或許仍能傳入白宮橢圓形辦公室——在這屆政府中，決策層仍存在幾位經驗豐富的聲音。
摘自《全面風險》通訊：我們仍將步入熊市
簡報速遞
- Anthropic將為其Claude聊天機器人推出200美元月費訂閲服務，測試這家AI公司對消費者的收費上限。
- 被驅逐至薩爾瓦多監獄的男性中，約90%從未在美國被指控犯有重罪。
- 白宮通過凍結康奈爾大學和西北大學的聯邦撥款，擴大了與精英大學的鬥爭。
DOGE削減中被忽視的代價
美國聯邦勞動力現狀
2024年3月最常見職業類別
來源：皮尤研究中心對人事管理辦公室數據的分析
注：不包括歸類為雜項的職業
4月1日，特朗普政府裁撤了美國衞生機構數千名員工。獲准進入辦公室和實驗室收拾私人物品的幸運者，被目睹拖着箱子走向停車場。另一些人在上班時發現門禁卡失效，才得知自己已被解僱。
在失業者中，有從事禽流感、腦科學研究、慢性病和生殖健康工作的人員。負責新藥審批和煙草政策的領導層被撤職。幾天前，領導美國食品藥品監督管理局疫苗、胰島素和複雜注射藥物審批部門的醫學博士彼得·馬克斯在壓力下辭職。“這些人經過多年培訓且具備專業知識，通常拿着較低的薪水，因為他們真心相信公共服務理念，“左傾倡導組織"憂思科學家聯盟"下屬科學民主中心主任珍妮弗·瓊斯表示。
類似衞生與公眾服務部的大規模裁員幾乎在每家聯邦機構都已發生或即將發生。總統唐納德·特朗普曾誓言精簡政府機構。在埃隆·馬斯克領導下的幕僚們正快速推進這一目標。當公眾注意力轉向特朗普的關税政策時，馬斯克及其在非官方"政府效率部"的下屬們仍在持續推進聯邦機構改革。預計國土安全部很快將面臨大幅裁員。
馬斯克在簽發解僱通知前似乎並未花太多時間研究組織架構。雖然他解僱了一些可能不會影響運作的中層管理者和職能人員，但同時也驅逐了數千名政府最優秀的人才——這些各學科公認的權威專家曾協助保障國內外公共衞生安全，制定全球科研標準，並維護美國的競爭優勢。
韋斯·科索瓦**在其最新《世界舞台》專欄中撰文談及削減開支的高昂代價：特朗普正在故意解僱錯誤的人
攝影師：731製作的圖片合成。圖片來源：Getty Images（3張）相關閲讀，來自埃隆公司**：**在新一期播客中，討論小組探討了馬斯克本人是否可能很快失業，因為他可能正在考驗特朗普支持者的耐心。請在蘋果播客、Spotify、iHeart及彭博終端上收聽並訂閲。
社交媒體、男孩與青春期
插圖：Ard Su為《彭博商業週刊》繪製如果你還沒看過Netflix限定劇集*《青春期》*，或許已聽人談論過它。這部四小時震撼人心的英國犯罪傳奇，剖析了少女凱蒂被高中同學傑米謀殺背後複雜的社會與家庭 dynamics。該劇以令人着迷的表演和大膽採用每集一鏡到底的拍攝手法廣受讚譽。其問世時機也堪稱精妙——正值關於兒童與社交媒體、以及男孩易受網絡極端亞文化影響的討論甚囂塵上之際，這些亞文化鼓吹有毒的男子氣概。《彭博商業週刊》編輯布拉德·斯通與雷漢·哈曼奇採訪了該劇聯合主創傑克·索恩，後者已成為這些議題及西方社會男性普遍面臨的經濟文化不安全感方面的權威聲音。以下是節選內容。
商業週刊： 本劇的核心主題之一是這代孩子讓試圖保護他們的父母感到多麼陌生。可能每代成年人多少都有這種感覺，但您在創作時是否認為科技或許加劇了這種代溝，尤其對男孩而言？
傑克·索恩： 確實如此。有大量我們無法理解的對話，比如年輕人使用的表情符號——我花了很多時間與他們探討這種語言表達的複雜程度。想象上世紀60年代也有類似情況，一羣人這樣説話，另一羣人那樣表達，他們該如何找到溝通的橋樑？
財富增長
- 115億美元 這是炸雞柳連鎖企業託德·格雷夫斯的最新身價，其餐廳品牌Raising Cane’s去年銷售額增長超三分之一。
取消計劃
“我們現在正迴歸到之前非衰退基線預測。”
高盛集團經濟學家
撤銷對美國經濟衰退的預測在特朗普宣佈90天關税暫停後。### 更多來自彭博社
喜歡商業週刊日報？看看這些新聞簡報：
- 市場日報提供股票、債券、貨幣和大宗商品的即時動態
- 供應鏈追蹤關注顛覆商業秩序、引發市場波動的貿易戰、關税威脅和物流衝擊
- 信息自由法案檔案跟隨傑森·利奧波德揭秘從未公開過的文件內幕
- 營運資本分析領導力、管理趨勢和職業發展藝術
- 彭博生活志每週為您推薦旅行、美食、美酒、時尚、駕駛與品質生活的最佳指南
探索所有彭博新聞簡報。