白宮淡化法院裁決推翻關税決定——彭博社

Caroline Alexander

白宮貿易與製造業高級顧問彼得·納瓦羅

攝影師：克里斯·克萊波尼斯/CNP白宮高級官員淡化了法院裁決的影響，該裁決阻止了唐納德·特朗普的許多關税措施，並對上訴表示信心。“如果有人認為這讓政府措手不及，那就再想想，”美國總統的貿易顧問彼得·納瓦羅説。“實際上什麼都沒有改變。”

法院裁決的影響可能確實有限，華爾街兩家頂級投行警告稱，因為可以採取其他途徑徵收進口關税。摩根士丹利全球固定收益和主題研究主管邁克爾·澤薩斯告訴彭博電視台，特朗普“提高和升級關税的權力——可能會稍微慢一些，但它仍然存在。”

經過數週的反覆，很少有交易員或投資者願意全盤押注關税會以某種方式消失，這一點在今天美元放棄早前漲幅後變得明顯。

今日必知

**美國計劃開始“激進”**取消中國學生簽證，國務卿馬爾科·盧比奧表示，此舉加劇了特朗普政府對就讀美國大學的外國人加強審查的推動，並引發了北京的憤怒譴責。這是特朗普在日內瓦達成貿易休戰幾周後宣佈與中國“全面重置”關係後，全球兩大經濟體間緊張局勢再度升級的一個例證。

歐洲央行管理委員會成員彼得·卡齊米爾因受賄罪成立被罰款20萬歐元（22.538萬美元）。這位56歲的斯洛伐克央行行長此前否認在擔任財政部長期間向一名高級官員行賄4.8萬歐元以加快某些公司的增值税退税。卡齊米爾的律師表示將上訴且無意辭職。因此，他目前看來會繼續留任——這意味着他仍將參與歐洲央行的決策過程。

彼得·卡齊米爾攝影師：趙成俊/彭博社桑坦德銀行正計劃拓展數字資產業務，包括初步推出穩定幣計劃，並向其數字銀行的零售客户開放加密貨幣服務。這些舉措是歐洲銀行業開始接納數字資產的最新跡象，此時距歐盟《加密資產市場法規》全面生效僅數月。與此同時，大西洋彼岸也出現類似動向——特朗普對該行業的高調支持及穩定幣立法進展正促使主要金融機構考慮此類代幣。

中國已停止向烏克蘭等歐洲國家出售"御"系列無人機，但據澤連斯基總統稱，對俄羅斯的供貨仍在繼續。“御"系列是民用四軸飛行器，通常用於航拍，但可改裝攜帶爆炸物，在戰場上能執行偵察和攻擊任務。中方多次表示對無人機等具有軍事用途的軍民兩用商品實施出口管制。

美國正效仿英國棄用的方案，試圖將盧旺達納入其不斷擴大的盟友名單——包括薩爾瓦多、墨西哥及最新加入的南蘇丹等國——這些國家均同意接收特朗普政府驅逐的移民。此舉引發部分人權人士警覺。儘管這個非洲國家多年來保持政治穩定與經濟增長，但其作為全球人口密度最高的國家之一，基礎設施難以承載大規模難民或被驅逐者。該策略源自英國曾提出又放棄的離岸處理方案。

西班牙正逆勢而行，實施了迄今為止最雄心勃勃的移民推動計劃，包括一項"大規模合法化"無證外籍工人的提案。在其他地方，對新移民的反對已成為主流政治的一個特徵，引發了對民粹主義政黨的一波支持。但西班牙官員表示，這是豐富社會、提振崩潰的出生率和保持經濟增長的一種方式，並將在未來三年內增加近100萬新居民。

攝影師：Ard Su 插圖攝影師：Ard Su 插圖**瑞士一座冰川崩塌，**在一場岩石和冰的洪流中摧毀了阿爾卑斯山村布拉滕的大部分地區。現場畫面顯示，300萬立方米的岩石和泥土掩埋了布拉滕和附近的隆扎河。如果水流被阻斷，這可能會增加威脅。瓦萊州自然災害服務負責人拉斐爾·馬約拉茲表示：“最壞的情況已經成為現實。”

明日須知

通勤時光推薦

在《繼承之戰》四季劇集中，主創傑西·阿姆斯特朗以刻畫超級富豪羣像聞名電視圈。這部HBO劇集展現了默多克式媒體帝國的權力運作，以及家族成員如何生活、旅行、慶祝並相互羞辱。停播兩年後，阿姆斯特朗將於5月31日攜新片《山巔》迴歸HBO，這次聚焦新一代權力精英——科技新貴。

HBO《山巔》：世界崩塌時讓你笑出聲

閲讀全文

### 更多彭博資訊

喜歡《晚間簡報》？這些通訊也值得關注：

  • 《每日市場》追蹤股票、債券、外匯及大宗商品動態
  • 《突發新聞》即時推送全球重大事件
  • 《權力制衡》提供全球政治新聞與深度分析
  • 《金錢蒸餾》約翰·斯特佩克解讀每日市場波動對財富的影響
  • 《危機邊緣》獨家報道企業危機、破產與轉型故事

探索所有新聞簡報，請訪問Bloomberg.com。