隨着抗議活動蔓延，兩黨準備迎接對抗——彭博社

Joe Sobczyk

2025-06-12

這裏是《華盛頓版》，一份關於美國首都金錢、權力與政治的新聞簡報。今天，資深編輯喬·索布奇克將探討移民抗議背後的政治博弈。點擊此處訂閲，並關注我們的推特賬號@bpolitics。聯繫編輯團隊請發送郵件。

更廣泛的戰役

這是唐納德·特朗普總統期待的對決。或許，也是他的對手們所期待的

隨着移民突查引發的抗議騷亂從洛杉磯蔓延至紐約——且預計將持續整個週末——總統得以兑現其核心競選承諾：對非法移民及犯罪活動採取強硬態度，並願意動用軍隊達成雙重目的。

這也給了他再次擴展總統權力邊界的機會。他不顧加州州長加文·紐森的反對，將國民警衞隊聯邦化，並向洛杉磯派遣現役海軍陸戰隊。

迄今為止，特朗普在移民和驅逐問題上的大膽舉措為他贏得了政治優勢。儘管在多數民調和多數議題上他的支持率不盡如人意，但在移民問題上他獲得了約半數國民的支持，正如這份《經濟學人》/YouGov聯合民調所示（該調查在加州騷亂前進行）。

警方昨晚在洛杉磯實施宵禁。攝影師：馬里奧·塔瑪/蓋蒂圖片社儘管特朗普聲稱若非他的干預，洛杉磯將"化為灰燼"，但當地執法部門幾乎處理了所有人羣管控工作，並已實施約600起逮捕。抗議活動僅限於這座廣闊城市的少數區域。

這場對抗也提升了紐森的知名度，他被普遍視為2028年民主黨總統候選人的潛在競爭者，目前是反對特朗普的代表人物。

在週二的電視講話中，紐森宣稱民主正"遭受攻擊"，且"我們擔憂的時刻已經到來"。

這與前副總統卡瑪拉·哈里斯等民主黨人在2024年競選期間用來對抗特朗普的部分言論相呼應。當時這一論點並未奏效，但策略在於選民現在正親眼目睹其應驗。

這遠非僅是特朗普與紐森之間的較量。兩黨都已全面介入。

紐森正尋求法院命令以限制軍方介入抗議活動。來自18個州的民主黨總檢察長發表聯合聲明，譴責特朗普未經州政府同意調動加州國民警衞隊，稱此舉"違法、違憲且不民主"。另有19個州在法庭文件中表示支持特朗普的行動，稱其"負責任、合憲且依法授權"。

洛杉磯的對峙事件引發了對明天由共和黨領導的眾議院監督委員會舉行的聽證會的關注，該委員會已傳喚伊利諾伊州民主黨州長JB·普利茲克（另一位潛在的總統候選人）、明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲（該黨2024年副總統候選人）以及紐約州州長凱西·霍楚，要求他們就各自州的庇護政策回答問題。

這一切無疑將激發兩黨的選民基礎。但這是否會影響中間選民的立場，以及他們會偏向哪一方，仍有待觀察。

不要錯過

財政部正在考慮修改規則，取消在學生錄取、獎學金及其他領域考慮種族因素的大學的免税資格。

特朗普表示與中國的貿易框架已經完成，北京將“預先”提供關鍵礦物，而美國將允許中國學生進入其高校學習。

聯邦上訴法院裁定，特朗普目前可以繼續實施其全球關税政策，這是總統在其經濟政策核心議題上的一次勝利。

關税收入在五月攀升至歷史新高，助力當月財政赤字收窄，但在貿易談判和司法挑戰背景下，關税收入能否持續增長仍存疑。

財政部長斯科特·貝森特表示，共和黨正在國會推動的税改法案“尚待觀察”能否避免加重債務負擔。

埃隆·馬斯克就其處理與特朗普戲劇性決裂的方式表示悔意，此前他與副總統JD·萬斯和白宮幕僚長蘇茜·懷爾斯進行了通話。

核心通脹率五月連續第四個月低於預期，表明企業大多未將增加的關税成本轉嫁給消費者。

美國五月通脹全面趨緩

CPI數據顯示關税推動的漲價跡象有限

來源：勞工統計局

參議院共和黨人擬弱化眾議院法案條款，該條款擬將聯邦食品券多達四分之一的成本轉嫁給州政府，以資助特朗普的大規模税收和支出計劃

美國與卡塔爾尚未就海灣國家贈送的特朗普欲用作"空軍一號"的豪華巨型客機簽署諒解備忘錄，國防部長皮特·赫格塞斯表示。

國會審計機構同時發現，波音公司新型“空軍一號"存在多個問題，包括未解決的技術改裝，可能進一步延遲交付。

美國空軍已將對國會申請的F-35戰機數量減半，這一重大削減可能反映資金優先級變化，並對美國最大國防承包商洛克希德·馬丁造成打擊。

視聽節目

今日下午1點彭博電視台《權力平衡》早間版中，主持人喬·馬修與凱莉·萊茵茨採訪了密歇根州眾議員、眾議院共和黨會議主席麗莎·麥克萊恩，探討通用汽車將部分生產轉回美國及特朗普關税政策的影響。

下午5點節目中，他們將與白宮經濟顧問委員會主席斯蒂芬·米蘭討論今日通脹報告及與中國達成的貿易協議。

在*《亞洲大趨勢》*播客節目中，彭博社的麗莎·杜與主持人柯安華探討了為何日本最炙手可熱的銀行人才需求旺盛，而華爾街正全力以豪華晚宴、強硬手段和高薪吸引新員工。請在iHeart、蘋果播客和Spotify上收聽。

今日地圖

美國通脹地圖

沿海州一年來通脹率最高

數據來源：勞工統計局

注：五月數據

*美國整體通脹率5月同比上漲2.4%，但各地差異顯著。東西海岸各州價格漲幅普遍高於全國平均水平。西海岸上月通脹率達2.8%，洛杉磯都會區（3%）和聖地亞哥（3.8%）更高。紐約市通脹率從4月的3.9%降至3.4%，但仍居都會區前列。中大西洋和新英格蘭地區5月通脹率為2.8%。西中南地區（含阿肯色、路易斯安那、俄克拉荷馬和得克薩斯）以1.4%成為全國最低，與最高地區相差近兩倍。勞工統計局數據顯示，通脹最高地區的漲幅是最低地區的兩倍。——*亞歷克斯·坦齊

接下來會發生什麼

貝森特將作證 明天在參議院財政委員會面前。

赫格塞斯將 明天在眾議院軍事委員會作證。

5月份的生產者價格 指數將於明天公佈。

截至6月7日當週的首次申請失業救濟人數 將於明天公佈。

密歇根大學6月份的消費者信心指數初值 將於週五公佈。

七國集團領導人峯會 定於6月15日至17日在加拿大舉行。

5月份的零售銷售數據 將於6月17日報告。

5月份的工業生產數據 也將在6月17日公佈。

5月份的新屋開工和建築許可數據 將於6月18日公佈。

美聯儲 將於6月18日公佈利率決定。

特朗普對大多數國家的報復性關税的90天暫停期 定於7月8日結束。

其他新聞

南方浸信會正在發起一項運動，要求最高法院推翻使同性婚姻合法化的裁決，這是在成功推動羅訴韋德案被推翻之後，《紐約時報》報道。
田納西州一項將學校大規模暴力威脅定為重罪的法律導致學生因謠言和不可信的威脅而被捕，ProPublica報道。
田納西大學的研究人員正在解決一個緊迫的問題：確保世界盃球場的草皮從西雅圖到瓜達拉哈拉都保持一致，NBC新聞報道。