習近平儘管再次被稱為獨裁者，但仍取得勝利：下一個中國 - 彭博社

bloomberg

習近平週二抵達舊金山國際機場，出席亞太經合組織（APEC）峯會。

攝影師：David Paul Morris/Bloomberg這裏是香港的Rebecca Choong Wilkins。

對於習近平主席來説，這是一個不錯的一週：他結束了六年來首次訪問美國的行程，受到了與美國穩定關係、經濟和台灣等各方面積極消息的支持。

他已經與美國總統喬·拜登達成協議，共同努力更好地管理緊張局勢，並向美國人保證中國希望友誼而非戰爭。不過，他們甚至還開玩笑，討論了將近40年前習近平站在金門大橋前的一張照片，這張照片在他重返舊金山之前已經在網絡上走紅。

更重要的是，拜登和習近平商定了一系列協議，試圖解決芬太尼危機、恢復高層軍事通信，並就人工智能展開對話。雖然沒有大的驚喜，但仍然是積極的。

習近平，左，與喬·拜登在加利福尼亞州伍德賽德，11月15日。攝影師：BRENDAN SMIALOWSKI/AFP在與一些最重要的美國商業領袖共進晚餐時，熱烈歡迎給世界提供了一個寶貴的提醒，即在外國投資明顯減少的情況下，他的國家在經濟實力上的重要性。明顯下降。一些 高管 支出了4萬美元購買一張桌子和與習近平並排坐的位置 —— 這一事件堅定地摒棄了華盛頓對習近平的鷹派描繪，將他描繪成類似俄羅斯的弗拉基米爾·普京那樣的社會負面形象。 舊金山的樂觀情緒伴隨着習近平的其他普遍好消息。儘管 房地產行業 仍然是經濟的主要拖累，但本週其他新數據顯示，10月份的 消費支出 和工業活動出現了意外的改善。台灣的新 政治走向 提高了北京友好領導人在一月選舉中上台的機會，結束親獨立黨派的統治。

所有這些都絕不等同於根本、可持續的轉變。

遠離

自1998年以來，對中國的投資首次出現負增長

來源：中國國家外匯管理局

美國本週未採取任何措施取消關税上調或出口管制，而中國經濟可能仍需要支持以保持其勢頭。外國投資的下降仍然是一個痛點。此外，習政府高層領導崗位的重組尚未完全解決 —— 以及權力最高層持續存在的腐敗問題。歷史也表明，一個好週末很快就會被一個事件打亂：習與拜登在巴厘島會晤去年的良好氛圍在2023年初被美國發現中國的間諜氣球漂浮在美國領空上後煙消雲散。與此同時，北京和華盛頓之間的緊張關係仍然存在。拜登本週再次隨口稱習為“獨裁者”，説明可能再次顛覆關係的根深蒂固的分歧。

但對於習來説，這個星期仍然算是一種勝利，因為他回家銷售他的成功 — 這是他非常需要的。

智能手機震撼

乍一看，華為Mate 60 Pro只是一部智能手機。但一旦你知道裏面有什麼，它就變得不僅僅是這樣。 這家中國公司的5G手機在8月份上市時令人震驚。一部如此先進的智能手機似乎不可能在沒有進口美國努力阻止的關鍵部件的情況下製造出來。阻止華為獲取這些部件。 然而，它就在那裏 — 發佈的時間正好與美國商務部長吉娜·雷蒙多訪華的時間重合 — 似乎是為了嘲諷美國人未能通過出口管制限制亞洲國家的技術進步。

[觀看：華為用一款智能手機震驚美國時](https://hk.outputnews.com/2023/bloomberg/news_2023_11_16_287976)Bloomberg Originals審查了這家總部位於深圳的公司如何與中國芯片製造商中芯國際合作推出Mate 60，這幫助華為發起了一場意想不到的迴歸，也給美國公司在一個關鍵市場上帶來了挑戰。有越來越多的證據表明，華為正在奪走iPhone在中國的一部分市場份額。

華為的勝利並不意味着限制措施完全無效。科技巨頭阿里巴巴本週撤回了計劃，不再將其價值110億美元的雲業務分拆上市，此時拜登政府仍在限制人工智能芯片的獲取。這些芯片對於推動阿里巴巴的雲服務所需的數據中心和高端計算操作至關重要。雖然習近平在亞太經合組織峯會上取得了一些勝利，但取消對科技的主要限制並不是其中之一。事實上，拜登政府上個月剛剛加強了整體芯片出口管制。與此同時，美國公司應用材料據稱因向華為的生產合作夥伴中芯國際出售設備而未獲得適當許可，目前正受到美國司法部的調查。

新富豪榜

  • 1200億美元 這是一波新一代中國 億萬富翁繼承人 正準備繼承的財富，隨着他們在家族公司中承擔更重要的角色。這些年輕人都不到40歲，在從汽車到製藥、生物技術和新能源等行業的公司中承擔着更大的責任。

物業修復？

中國製定了一項新計劃，以應對長達多年的房地產低迷對經濟造成的衝擊。新計劃的核心是建設社會住房和翻新破舊的城市內部地區。這兩個項目得到了最高層政治支持，可能很快會獲得1萬億元（約合1380億美元）或更多中央政府支持。當局正在考慮向關鍵國有政策銀行提供廉價的中央銀行貸款來資助這些項目。討論中的金額——通過進一步槓桿和其他資金可能會增加——相當於年度新房銷售額的約10%。

中國利用社會住房支持房地產市場

中國目前的低迷已經持續時間比任何記錄都要長

來源：中國國家統計局；彭博社

這個提議借鑑了新加坡的做法，新加坡是私營部門業務和金融活動的中心，以公共住房主導的住房市場而聞名。這種政策轉變可能在很大程度上有助於經濟，考慮到房地產已經成為多大拖累。儘管10月份零售銷售和工業產出的數據有所改善——至少與去年相比——但房地產行業仍然疲軟。中國的房地產銷售和房地產投資的收縮在該月份加深。“顯然，房地產行業仍然是經濟的一個薄弱環節，需要在可預見的未來得到進一步支持，”香港國泰君安國際首席經濟學家周浩表示。中國房地產市場轉型面臨重大障礙。以往政府大規模建設社會住房的努力因缺乏資金和腐敗而失敗，私人開發商可能仍然缺乏足夠的流動性來支持私人市場的復甦。而且，要對幾十年來資助地方政府的模式進行重大改變也是必要的。

中國房地產市場惡化拖累投資

十月份房地產投資下降加劇

來源：國家統計局

注：國家統計局僅發佈截至目前的投資數據。1月份沒有單月數據。

儘管如此，成功的好處是有希望的。如果一切順利，官員們不僅可能結束近三年的房地產建設低迷，還將實現習近平促進“共同繁榮”的目標，這是他旨在縮小貧富差距的重要舉措之一。每個工作日，《大事一本通》播客為您帶來一個故事——來自彭博全球新聞室的一個重要故事。請訂閲並在 iHeart、Apple 和 Spotify *上收聽。*我們正在閲讀的內容