《華爾街日報》：2024年大選重賽令美國人憂心忡忡 如今或成定局

在2024年大選前一年，這個分裂的國家陷入了政治循環：特朗普總統的弱點幫助拜登入主白宮，而現任總統的弱點可能導致他的前任捲土重來。

現年80歲的拜登是美國曆史上最年長的總統，他準備再次獲得黨內提名，但他一直受到關於年齡的質疑，人們對他的經濟處理方式感到沮喪，並對兩場戰爭感到焦慮。77歲的特朗普在第三次共和黨提名中遙遙領先，儘管許多温和派和獨立選民對他一再試圖推翻2020年選舉結果以及面臨的眾多刑事指控感到反感。

兩人很可能在不滿情緒的背景下再次對決，在通貨膨脹、墮胎和美國在不穩定世界中的角色等問題上，兩位不受歡迎的候選人將展開較量。鑑於選民意見分歧不大，結果將取決於分佈在約半打州的一小部分選民，同時可能有多個獨立或第三方候選人攪局。

代表內布拉斯加州奧馬哈選區（該選區兩黨勢力接近）的共和黨眾議員唐·培根表示，他認為在2020年，“很多人不是投票給喬·拜登，而是投票支持或反對唐納德·特朗普”。

他談到本次選舉時説：“我認為當年在我們選區面臨的問題依然存在。人們不喜歡人身攻擊，他們希望秩序。“但他補充道：“這次的不同之處在於人們對喬·拜登的執政表現不滿。”

昆尼皮亞克大學上週發佈的民調顯示，在這兩位候選人的假設對決中，支持率基本持平，47%的登記選民支持拜登，46%支持特朗普。長期存在的問題是：在該民調中意見分歧的無黨派選民最終會倒向哪方。

《紐約時報》與錫耶納學院週日聯合發佈的一系列民調顯示，在他們調查的六個搖擺州中，拜登在五個州的登記選民支持率落後於特朗普。民調發現，選民普遍認為特朗普擔任總統時的政策比拜登的政策更有利，且所有人口羣體中的多數都認為拜登"年紀太大"不適合擔任總統。

這場競選將載入史冊——這是自20世紀50年代以來首次出現主要政黨提名人的再度對決。如果拜登和特朗普再次成為各自政黨的候選人，這場比賽將呈現美國曆史上最年長的總統與第二高齡總統的較量。若特朗普勝出，他將成為自1892年格羅弗·克利夫蘭以來，首位重返白宮的前總統。

許多人表示，這是一部他們寧願不看的續集。

“我感到非常難過，這就是我們能做的最好選擇，“64歲的辛迪·羅斯説，她是賓夕法尼亞州莫頓市的一名退休共和黨人，該州在2016年被特朗普贏得，2020年則支持了拜登。“我希望能看到更年輕的面孔。”

特朗普對2020年大選的執念

儘管特朗普在共和黨內部佔據主導地位，但在展望大選時，他仍面臨諸多障礙。他繼續錯誤地聲稱2020年大選結果被竊取——這些主張曾引導他的支持者在2021年1月6日衝擊美國國會大廈。

民調顯示，大多數共和黨人不認為拜登的當選是合法的，這增加了2024年選舉結果可能再次引發爭議的可能性。然而，民調和2022年中期選舉的結果——其中幾位特朗普支持的高調候選人落敗——表明許多搖擺選民已經厭倦了他關於2020年大選的言論。

“我們從未經歷過這樣的選舉。2020年的大選從未真正結束，“民主黨民調專家傑夫·霍維特説。“通常敗選者會退出舞台。但這從未發生。通常他們的支持者會花些時間然後繼續前進。這也從未發生。”

儘管特朗普在共和黨初選民調中遙遙領先，他正試圖讓提名成為定局。這位前總統持續攻擊他最接近的兩名競爭對手——佛羅里達州州長羅恩·德桑蒂斯與南卡羅來納州前州長妮基·黑利。其團隊計劃在艾奧瓦州和新罕布什爾州的共和黨早期初選中取得決定性勝利，以期在3月初"超級星期二”（屆時十餘州將舉行初選）前鎖定提名。

據知情人士透露，將競選重心全力押注1月15日艾奧瓦州黨團會議的德桑蒂斯，預計將於週一在得梅因市的活動上正式獲得該州州長金·雷諾茲的背書。NBC新聞與《得梅因紀事報》率先報道了這一背書消息。

特朗普競選團隊隨即發表聲明，暗示雷諾茲"顯然對更高職位毫無野心，提前開始了退休巡演”，並稱"她的背書不會對選情產生任何影響”。

特朗普盟友已呼籲其他候選人退選並團結支持他，以此展示黨內對其面臨法律困境的支持。這些法律問題包括民事欺詐審判和四項刑事起訴，涉及佐治亞州試圖推翻2020年敗選結果、紐約州民事欺詐、佛羅里達州處理機密文件以及在華盛頓特區聯邦法院面臨的選舉干預指控。

特朗普明年將不得不花費時間輾轉於各個法庭，遠離競選活動，這使他對選民的訴求變得複雜化。例如，特朗普在華盛頓特區的聯邦案件中面臨3月4日的審判日期——超級星期二的前一天——指控他試圖推翻2020年選舉結果。

特朗普的顧問們希望提醒人們他在任期間的經濟成就，在2020年3月新冠疫情爆發並導致失業率達到歷史高點之前，就業、收入和股價均達到了歷史性里程碑。儘管他們承認特朗普的法律案件佔用了他大量時間，但他們認為特朗普有一種獨特的能力，能夠動員那些不常投票的選民。

內華達州的共和黨策略師扎卡里·莫伊爾表示，許多選民會將拜登與特朗普的再次對決視為被迫在“兩害相權取其輕”中做出選擇，從而給兩黨都帶來投票率挑戰。

特朗普還試圖針對拜登的年齡和任職能力進行攻擊，嘲笑他的走路和説話方式。

密爾沃基馬凱特法學院進行的州和全國民調主任查爾斯·富蘭克林表示，幾乎從拜登當選的那一刻起，共和黨人就採取了一種非常刻意且有效的信息策略，強調拜登年齡太大不適合這份工作。“我做的每一次關於年齡的民調都發現，認為拜登太老的人數是認為特朗普太老的人數的兩倍，”他説。

拜登的年齡問題

拜登將在黨內領導人的支持下進入大選，但調查顯示，包括大量民主黨人在內的多數選民都敦促他不要尋求連任。他的年齡以及對新一代領導力的呼籲是明尼蘇達州民主黨眾議員迪恩·菲利普斯發起的長線初選挑戰的核心，菲利普斯上個月底申請參加新罕布什爾州的初選。

拜登需要重新集結2020年選舉時支持他的多元化選民聯盟，並積極論證其首個任期政策已帶領國家走出新冠疫情、實現經濟強勁復甦。

拜登團隊認為，共和黨最終提名人選將被迫在税收、墮胎、社會保障和醫療保險等問題上採取不受歡迎的立場，以安撫該黨的"MAGA"基本盤。尤其是墮胎權議題——自最高法院裁決廢除憲法賦予的墮胎權後，該議題曾助力民主黨在2022年中期選舉獲勝——可能再次激發民主黨及部分女性選民的投票熱情。

拜登競選經理朱莉·查韋斯·羅德里格斯在週四發佈的備忘錄中寫道：“無論最終誰獲得提名，這些立場的毒性都將令其難以贏得決定本次選舉的關鍵選民。”

預計拜登與特朗普將再度爭奪2020年大選的關鍵搖擺州：亞利桑那、密歇根、佐治亞、賓夕法尼亞和威斯康星——這些州在2016年由特朗普贏取，2020年則被拜登翻盤。北卡羅來納和內華達也被兩黨視為競爭激烈的戰場。

廣告監測機構AdImpact數據顯示，拜登及其盟友啓動競選廣告的時間遠早於2012年尋求連任的奧巴馬。民主黨今年4月就展開宣傳，比2012年競選週期提前約9個月，目前廣告投放最頻繁的地區是賓夕法尼亞、亞利桑那和佐治亞三州。

拜登團隊相信，他最終將因一系列立法成就獲得認可，包括1萬億美元的基礎設施法案、促進半導體和氣候項目發展的新法律，以及支持墮胎權選民的支持。他們認為，當選民面臨直接選擇時，對拜登年齡的擔憂會消退，並強調了特朗普的競選失誤，比如他最近混淆了愛荷華州的蘇城和南達科他州的蘇福爾斯。

雙方都承認，選民對經濟的情緒將起主要作用。儘管夏季經濟增長強勁且9月招聘激增，但調查顯示公眾仍對當前經濟方向感到悲觀，這可能是由於持續的通貨膨脹痛苦或其他因素。

“我們認識到，儘管從宏觀角度看經濟數據良好，但人們現在對經濟感到焦慮，”加州民主黨眾議員羅·康納表示。“對我來説，這必須是一場選擇選舉，而不是認可選舉。”

一些民主黨人擔心，白宮將‘拜登經濟學’作為其經濟成就簡稱的努力缺乏説服力，但拜登堅持使用這一説法。

第三方攪局？

2020年幾乎不存在的獨立或第三方挑戰可能性，這次可能讓搖擺州的選舉結果難以預測，併為不滿的選民提供宣泄渠道。前總統約翰·F·肯尼迪的侄子小羅伯特·F·肯尼迪和學者康奈爾·韋斯特都以獨立候選人身份參選，不過他們需要投入大量時間和金錢才能在全國各州獲得選票。中間派團體"No Labels"也可能推出聯合總統候選人。而2016年在搖擺州獲得數十萬張選票的綠黨和自由黨，預計也將提名候選人。

2020年拜登和特朗普獲得了超過98%的普選票，使第三方挑戰者難以獲得支持。但在2016年特朗普擊敗希拉里時，兩大黨候選人得票率合計不到95%。

昆尼皮亞克民調顯示，在假設的四人對決中，拜登獲得36%登記選民支持，特朗普35%，肯尼迪19%，韋斯特6%。隨着選舉臨近和主要政黨候選人確定，第三方候選人的支持率通常會下降。

共和黨民調專家格雷格·斯特林普爾表示：“我認為韋斯特和肯尼迪以獨立身份參選的舉動，會給選情帶來一些變數。”

寫信給肯·托馬斯，郵箱：[email protected]，凱瑟琳·露西，郵箱：[email protected]，以及約翰·麥考密克，郵箱：[email protected]

刊登於2023年11月6日印刷版，標題為《距離2024年大選還有一年，潛在對手各有弱點》。