李總理取消的簡報留下了許多未解之謎：下一個中國 - 彭博社

bloomberg

李強在第十四屆全國人民代表大會第二次會議開幕式上講話。

攝影師：沈其來/彭博社你好，我是約翰·劉，現在在北京。

下週一我的日程有空檔。那天是一年一度的全國人民代表大會在北京結束的日子。過去十年來，那也是我去人民大會堂參加中國總理年度記者招待會的日子。但正如我們本週瞭解到的，這次簡報已經不再舉行。

我一直期待這個活動，因為這是一個極為難得的機會，可以向這個國家最高領導人之一提問（人民大會堂還供應美味的咖啡和糕點）。這次取消將使我們更難了解中國及其領導人的方向。

習近平與李強交談。攝影師：沈其來/彭博社當然，一個小煩惱是我現在有一長串問題，卻沒有簡報可以提問。所以我想，為什麼不分享一下呢？以下是我對李強的三個主要問題：

問題1: 中國今年如何實現大約5%的GDP增長？

2024年的目標大約增長5%，數字上與2023年相同。實際上，這是一個更難實現的目標。這是因為2023年的增長有一個優勢，即與2022年相比，中國經濟在那一年受到了嚴重打擊。疫情封鎖。目前還不清楚今年經濟如何比2023年好5%。

去年困擾經濟的所有問題仍未解決。 房地產行業 仍在惡化。製造業活動連續五個月收縮。需求疲弱，迫使企業大幅降價，引發通縮擔憂。

[觀看：中國經濟放緩對世界和你意味着什麼](https://www.youtube.com/watch?v=bGVIR8Mw0kU)而且看不到任何大規模財政刺激計劃。北京本週表示計劃將2024年赤字控制在GDP的3%，而不是擴大，許多經濟學家認為他們可能會擴大。

有很多不讓經濟充斥刺激的好理由。政府希望避免增加更多債務、製造資產泡沫或使經濟過熱。然而，保守政策在增長方面的努力卻有所不足。

問題2：中美關係有多大改善空間？

管理世界上最重要的雙邊關係有點超出總理的能力範圍：通常是習近平會見美國總統。儘管如此，李總理代表中國出席了20國集團會議，並在達沃斯向全球商業領袖傳遞了北京的信息。鑑於中美關係對世界的深遠影響，聽取北京第二號人物對關係看法的機會是寶貴的。

中國經濟進一步落後於美國

美國從疫情中得到了強勁復甦

來源：彭博社；世界銀行

我本來很想知道李總理選擇關注關係的哪些方面。他會抨擊華盛頓限制中國獲取先進半導體技術的努力，還是抨擊特朗普政府期間對中國商品徵收的關税？抑或他會強調在全球氣候變化和扶貧方面的合作需求？

他的回答語氣可能揭示了中國領導人目前對這段關係的想法。

問題3：中國如何增加出生率？

這是一個長期嚴重的問題，今年也具有獨特的相關性。根據中國的十二生肖，今年是龍年，傳統上被視為新生嬰兒最吉祥的象徵。

總部位於上海的新聞機構第一財經 報道 上個月，在2月10日至2月17日的農曆新年假期期間，全國各地的一些醫院報告稱新生兒數量有所增加。

中國人口下降速度加快

死亡人數上升，出生人數降至2023年的歷史新低

來源：中國官方數據

根據第一財經的報道，2012年—上一個龍年—中國記錄了1970萬名新生兒，是21世紀最高的年度總數。相比之下，去年該國有900萬新生兒。

各種因素似乎已經湊齊，使得今年看起來是北京引入額外生育激勵措施的絕佳時機。當然，時間不等人。2025年的農曆新年是1月29日。在龍年結束前僅剩不到10個月。

科技戰爭

美中 科技戰爭 又奪走了一個受害者。華盛頓告訴總部位於加利福尼亞的先進微設備公司，為中國市場量身定製的人工智能芯片太過強大，未經許可不得銷售，彭博新聞 本週報道。 先進微設備公司 希望獲得美國商務部的批准，向中國客户銷售這款人工智能處理器，因為據知情人士稱，其性能低於公司在中國以外銷售的產品水平。但這還不夠：美國官員告訴先進微設備公司，必須仍然獲得許可才能銷售。

[觀看：華為如何用一款智能手機震驚了美國](https://www.youtube.com/watch?v=08myo1UdTZ8)拜登政府加大了對中國的壓力，限制中國獲取能夠開發人工智能模型的尖端半導體。這導致了大型科技公司，甚至美國公司，在試圖與全球第二大經濟體保持業務往來的同時，遵守華盛頓的限制措施而受到影響。美國還在向包括荷蘭、德國、韓國和日本在內的盟友施加壓力，要求它們加強對中國的限制。知情人士告訴彭博社，美國正敦促荷蘭政府停止為中國客户購買的敏感芯片製造設備提供維修服務，這些設備在今年實施銷售限制之前購買。華盛頓還希望日本公司限制對中國的一些出口。

在這種背景下，北京已將技術自給自足作為國家優先事項，並且像華為這樣的科技巨頭已經得到官方支持，以推動芯片設計和製造的發展。儘管如此，華為及其同行還有更多工作要做。彭博社本週還報道稱，這家科技公司及其合作伙伴中芯國際去年在中國生產一款先進芯片時依賴美國技術。中國似乎還不能完全替代一些外國零部件和設備。

觀看“中國簡報”，深入瞭解世界第二大經濟體的最新動態。屬於“彭博：中國秀”，每週一至週五香港時間上午9點至11點播出。### 關於習近平的一切

  • 16 習近平的名字今年在政府工作報告中出現了16次，創下紀錄。這顯示了中國主席多年來積累的權力和影響力。他在全國人大上的所有最愛流行詞彙也受到了很多關注。

讓我們聚會

習近平構想的所謂大灣區，將香港在經濟和政治上與深圳以及其他幾個鄰近的內地城市整合在一起，可能終於要實現了。

有趣的是，這位中國領導人幾乎沒有動過手指。

相反，創下紀錄數字的香港居民湧向深圳尋找廉價食物和美好時光。這其中包括像梁這樣的人，五年前加入了一個抵制中國餐館的香港運動，像許多抗議者一樣反對習近平對這個前英國殖民地的侵犯。

香港遊客在深圳外面的公共汽車上登車。攝影師：Gilles Sabrie/Bloomberg在鎮壓之後，許多幻滅的居民離開了英國等民主國家。一些留下的人放下了他們的理想，擁抱了他們曾經拒絕的新跨境生活方式。

“香港曾經擁有自由，”梁女士説，她要求只使用她的姓氏，因為她參加了當局認定為非法的抗議活動。“現在它失去了一切。那麼，我為什麼不去中國大陸呢，至少那裏的東西更便宜？”

2月份，自1984年開始記錄以來，香港人到深圳的旅行達到了一個新的高點，擠滿了城市的地鐵列車，填滿了一家新的Costco商店。

來自香港的會計師黃女士告訴彭博記者Allen Wan，她來Costco尋找像Nautica內衣那樣的便宜貨，一盒三件不到10美元。

中國大灣區城市

習近平尋求將香港、澳門、深圳和其他8個城市合併成一個新的增長引擎

來源：彭博社

“太糟糕了，他們在香港沒有Costco，”黃女士説，她拒絕提供她的名字。

問題的一部分在於香港土地稀缺，租金昂貴，以及其他一切都很貴。在曾經是一個寧靜的漁村的深圳，現在有繁華的夜市和從舊工廠建築中保留下來的時尚文化公園。

“香港正面臨邊緣化的風險，”曾擔任摩根士丹利主席的斯蒂芬·羅奇上個月引發了激烈辯論，稱“香港已經結束了”。每個工作日，《大事一本通》播客為您帶來一個故事 —— 來自彭博全球新聞室的一個重要故事。請訂閲並在iHeart、Apple和Spotify*上收聽。*我們正在閲讀的內容：