Bonilla：哥倫比亞的燃料補貼是一個緊迫的問題 - 彭博社

Maria Eloisa Capurro, Oscar Medina

圖片：彭博創意照片

致俄羅斯，致愛。

攝影師：利·沃格爾/蓋蒂圖片社

攝影師：帕特里克·T·法隆/法新社/蓋蒂圖片社

哥倫比亞財政部長表示，減少燃油補貼的高昂成本比重新談判與國際貨幣基金組織的協議更為緊迫。

補貼造成的債務問題比國家與IMF的債務問題更為嚴重，財政部長裏卡多·博尼利亞在IMF和世界銀行集團在華盛頓特區舉行的年會期間表示。

#五件事的通訊開始新的一天。在這裏免費訂閲*。*

2020年，哥倫比亞向IMF借款約54億美元，成為首個使用IMF靈活信貸額度的國家。總統古斯塔沃·佩特羅上週表示，他希望重新談判這一協議，以為社會支出創造“更大的融資空間”。

Bonilla表示，等活動結束後，他將尋求與IMF總裁克里斯塔琳娜·喬治耶娃的會面。許多分析人士認為哥倫比亞很少有可能獲得更好的條件。

自2022年上台以來，佩特羅政府逐漸取消了對汽油的補貼，但仍未允許柴油價格大幅上漲，這將提高貨物運輸和公共交通的成本，也會與強大的卡車司機組織產生敵意。

政府預計今年財政赤字將從2023年的4.2%上升至國內生產總值的5.3%。負責監督預算平衡法律（即財政規則）遵守情況的獨立委員會警告稱，存在未能遵守的風險。

Paola Torre翻譯。

原文鏈接: 哥倫比亞財政主管表示燃油補貼是一個主要關注點

更多西班牙語內容:

如果你在過去六個月裏從遠處觀看美國國會內部正在上演的小丑秀 —— 無論是從友好的首都如基輔，還是敵對的首都如北京、莫斯科、德黑蘭和平壤 —— 你會看到悲劇般滑向混亂衰落的前超級大國的晚期症狀的證據。如果你像我一樣近距離觀察華盛頓，看到的也是一樣。

在這幾個月裏，國會周圍的世界發生瞭如此多而且大多是負面的變化，有幾次希望升起，希望美國能解決這場治理危機，使其與烏克蘭、以色列和台灣等國結成更牢固的友誼，讓整個世界變得更安全一點。但每一次這樣的希望都落空，混亂只會變得更加混亂。

彭博觀點一世紀的糟糕選擇將在未來10萬年困擾地球這一多發性硬化的發現可能是一項突破青少年棒球的成本變得荒謬金融變得健康，每個人都受益這個週末又將迎來一個這樣的時刻，事情可能朝着任何方向發展。週六晚上，眾議院共和黨議長邁克·約翰遜計劃將四項法案提交到議會，這些法案最終可能確保向這些美國盟友提供援助，同時還將立法一系列毫無意義的不相關條款，除非你一直在關注，即使如此也不明所以。

這個傳奇始於十月初。烏克蘭已經在英勇自衞抵抗俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的第二年，急需更多武器、彈藥和現金。但眾議院共和黨人也在內戰中 —— 他們相互對抗。一派人，對前總統也許未來總統唐納德·特朗普忠心耿耿，並被俄羅斯的虛假信息所迷惑，開始懷疑援助烏克蘭的必要性。這些極端分子反叛並罷黜了自己的議長。黨派和眾議院花了幾周時間從默默無聞中挑選出一位新領袖。瞧，約翰遜。

然後，10月7日，哈馬斯發動了有史以來最殘忍的恐怖襲擊之一，襲擊以色列。一個新的衝突，之前被認為是休眠狀態，但現在威脅要升級成伊朗和美國之間的地區戰爭，加入了東歐危機。其他對抗也在台灣海峽和南中國海中逐漸顯現，中國在那裏繼續欺負美國的朋友。與所有這些無關，但同樣嚴重的是，一場移民危機繼續在美國與墨西哥的邊境上演。

國家的創始人希望白宮和國會就這些各自獨立的挑戰進行辯論並採取行動。但當今的兩極分化不允許這樣做。MAGA共和黨人對烏克蘭持懷疑態度，支持以色列，並對邊境問題感到不安，而許多民主黨人則持相反立場。

因此，喬·拜登總統將所有這些問題捆綁成一個整體，並於10月20日將其作為一項額外預算請求發送給國會。他要求約610億美元的援助給基輔（其中大部分是以美國公司的形式提供的資金，以便它們可以補充發送給烏克蘭的美國彈藥），以及一些資金用於以色列、台灣、邊境控制等。國會的每個人都能找到一些討厭的東西，但也能找到一些喜歡的東西。拜登用一個合理的敍事將所有這些問題串聯在一起，即美國及其盟友正在全球與專制侵略者進行鬥爭 — 這是合理的，因為莫斯科、德黑蘭、北京和平壤的確正在表現為一個新邪惡軸心。

這種試圖平衡和妥協的舉動——真是膽大妄為！——只會激怒國會中的MAGA類型。儘管邊境安全方面的許多條件得到滿足，他們卻提高了要求。短暫地看起來，美國試圖恢復世界秩序，也將應對其移民危機作為一個副產品。

這顯然是不可能的——對於特朗普來説是這樣。他需要邊境的混亂，因為他想在即將到來的再次對決中抨擊“軟弱”的喬。於是他打電話給國會里的同黨，告訴他們拒絕這個方案。傳統共和黨人感到震驚——只有斯威夫特的羽毛筆才能對這種MAGA的轉變做出公正評價——並將邊境因素再次排除。參議院最終通過了那個方案，仍然與拜登最初的方案非常接近。眾議院只需要説“好”。

開玩笑的。當然眾議院的MAGA們猶豫不決，並開始威脅要罷免約翰遜，就像他們之前趕走他的前任一樣。但是約翰遜，儘管對特朗普順從，現在已經意識到烏克蘭在與俄羅斯的戰鬥中處於極度劣勢，以及以色列現在也需要一些幫助，因為它正在比預期更快地消耗其對抗伊朗的防空系統。

因此，約翰遜再次拆分了這個方案，並希望在週六強行在眾議院通過決議。為了通過繁瑣的眾議院規則進行投票，他將需要民主黨人的幫助。這將使MAGA陣營更加喧鬧要求他下台。但眾議院隨後可以分別對烏克蘭、以色列和印度太平洋地區的援助進行投票，同時——為什麼不呢？——對社交媒體應用TikTok進行強制剝離。

立法者們也可能將一些烏克蘭資金轉化為貸款，沒收被凍結的俄羅斯資產，對伊朗實施新制裁，並增加對加沙的人道主義援助。或者他們還可以添加任意數量的其他調整，從可以理解的到瘋狂的。在第五項法案中，邊境可能會再次受到關注。如果大部分內容都通過了，前四項法案將再次被合併成一攬子方案送交參議院，然後送到拜登的辦公桌上。或者不會。

如果不久前你將這個情節寫成了一個華盛頓內部的諷刺作品，評論家們可能會抨擊劇本過於單調和誇張。但現在我們就在這裏。也許政治從來沒有真正“止步於水邊”，正如另一位共和黨參議員亞瑟·范登堡曾經在支持民主黨總統哈里·杜魯門時宣稱的那樣。但在過去的七十年中，美國至少是合理的、果斷的，足以團結起來安撫朋友、震懾敵人，從而維持一定程度的世界秩序。

那個時代現在似乎已經過去了。我祈禱國會通過對烏克蘭的援助。即使在最好的情況下，很難判斷國會和美國已經變成了什麼，是該笑還是該哭。我猜他們在基輔正在哭泣，在莫斯科和北京正在笑。

更多來自彭博觀點：

  • 拜登必須再次阻止中東戰爭擴大：安德烈亞斯·克盧斯
  • 習近平和普京正在復興帝國時代：哈爾·布蘭茲
  • 北約應該一直擴展至太平洋：詹姆斯·斯塔夫裏迪斯

想要更多彭博觀點嗎？OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。

關於我們的地球，令人欣賞的事情之一是，在其岩層中埋藏着一種時間機器。這些地層告訴我們關於我們冰川、火山和小行星撞擊的動盪歷史，以及植物和動物在漫長歲月中的生存、進化和滅絕情況。

毫無疑問，未來的地質學家或考古學家將在當前正在形成的地層中找到許多值得他們關注的東西 — 從塑料到鈈等奇特材料，以及化石植物和動物性質的戲劇性變化。然而最近，一羣科學家拒絕了一個提議，即給予我們當前的世紀一個新名稱：人類世，源自希臘語中的“人類”一詞。