殼牌股價上漲，石油巨頭超過盈利預期，保持回購速度 - 彭博社

Leonard Kehnscherper

攝影師：Sarah Pabst/Bloomberg蘋果的iPad Air型號在零售店展示。

攝影師：Gabby Jones/Bloomberg 嗨，我是Leo來自彭博英國的突發新聞團隊，帶您瞭解今天早上的商業新聞。

殼牌的天然氣交易條件最近惡化了 — 從 *異常強勁* 變成了“強勁”。別擔心，富時指數最大的成分仍然表現良好。

殼牌第一季度利潤達到77億美元 — 比分析師預期的高出10億美元。這一成績得益於殼牌的石油和化工交易部門的貢獻增加。

至關重要的是，他們保持了每季度35億美元的股份回購速度。資本回報（並放緩綠色目標）是一個重點，因為殼牌尋求縮小與美國同行的估值差距。

殼牌的股票今天表現不錯，通常這意味着富時指數也會表現良好。Sofia Horta e Costa有更多信息。

殼牌收益

利潤超過預期，但低於一年前

來源：公司報告

你的看法是什麼？聯繫我 在X上， 領英 或給我發電子郵件至 [email protected]。 還有，請 訂閲Bloomberg.com*，獲取對英國及其他地區可信商業新聞的無限訪問。*

我們正在關注的事項

渣打銀行****的第一季度盈利超過預期，受到交易和財富業務的推動。這是因為首席執行官比爾·温特斯試圖為該銀行乏味的（“糟糕”）股價注入活力，包括進行管理重組。

與此同時，經合組織下調了對英國經濟的展望。現在預計英國今年將增長0.4%，僅略高於G-7中排名最低的德國。

最後，不要錯過本週的在城市中播客，帶給您BHP對安哥洛美洲發出的重要要約的背後故事 — 以及接下來會發生什麼。

### 全球趕超

今日市場：殼牌是倫敦巨頭

以下是來自彭博英國今日市場的每日快照分析：

殼牌仍然是倫敦股市的無可爭議的統治者，佔富時100指數約9%的權重，即使它目前不是指數中最有價值的股票（製藥公司阿斯利康稍領先）。殼牌對富時100指數的影響意味着£1800億巨頭的好日子通常會轉化為指數的好日子，反之亦然。自一月份低點以來，殼牌近20%的漲幅貢獻了富時100指數漲幅的大約五分之一，幫助英國基準指數比其他任何股票更快地創下新紀錄。

因此，如果你是賣方，試圖為富時100指數設定年底目標，或者是指數跟蹤投資者，想知道是否將資金投入英國股市，你最好仔細查看殼牌的季度報告。油價在經歷三天下跌後今天出現反彈，這也應有助於改善情緒。

— Sofia Horta e Costa

查看彭博英國的今日市場博客*，全天更新。*

接下來是什麼

Trainline 將在明天結束本週的財報。

這個購票應用最近建立了一個不錯的 業績記錄，受到罷工減少的幫助，Shore Capital分析師預計可能會提升目標。

追求：創意品牌

早上好，我是Sarah Rappaport，來自追求團隊，我們一直在為《商業週刊》的夏季旅行版塊努力。

你會去參觀“冷海威尼亞”嗎？這是（一些）人們給丹麥北部海岸貼上的標籤。受夠了南歐的高温，遊客們正在發現斯堪的納維亞海濱地點，那裏的沙灘正好，但不會中暑。如果這吸引你，我們有一個指南，告訴你在下次訪問時該做什麼，以及在哪裏吃飯和住宿。

我更喜歡追逐陽光，所以我計劃今年夏天前往希臘，看看一些少遊客島上的新酒店。到時見。

Råbjerg Mile。攝影師：Mette Johnsen### 酒吧智力競賽

減肥藥物Wegovy和Ozempic已經使諾和諾德成為股市中的重量級選手（他們今天早上報告了收益），市值超過了其母國整個經濟的規模。那個國家是哪個？（提示：這不是本通訊中第一次提到它。）

[昨天的答案：拉里·佩奇的Google聯合創始人當然是謝爾蓋·布林。]

彭博更多內容

喜歡倫敦的忙碌？ 在這裏訂閲 如果您還沒有。

已經訂閲？ 這裏有幾封我們認為您可能會喜歡的新聞簡報：

  • 要聞速遞，瞭解重要故事的英國見解
  • 金融精煉，約翰·斯特佩克每日關於市場走勢對您的資金意味着什麼的新聞簡報
  • 在Bloomberg.com上探索更多彭博新聞簡報。

自從蘋果公司 上次更新其iPad系列已經超過18個月，這標誌着自2010年史蒂夫·喬布斯首次推出該產品以來新型號的最長間隔。這場乾旱終於將在5月7日結束。

這是首席執行官蒂姆·庫克準備介紹iPad Pro和iPad Air的重大升級，以及平板電腦配件的新版本的日子。該公司通過一場名為“Let Loose”的在線活動發佈這一消息，預計持續時間略長於半個小時。

蘋果正在進行一次轉變，將演示時間定在太平洋時間上午7點，比往常提前三個小時。這意味着週二的活動將完全在蘋果歐洲粉絲的工作時間內，而更重要的是，亞洲的觀眾可以在睡覺前觀看。目前，提升中國銷售額是該公司的主要關注點。

對於iPad業務來説，這也是一個關鍵時刻。在疫情期間銷售激增之後，過去兩年需求有所下降。上個季度iPad的銷售額尤其疲軟，下降了17%，未達到分析師的預期。蘋果預測iPad的收入將在當前時期反彈，並指望新型號幫助重新贏回消費者。

與蘋果更大型號產品的發佈不同——6月的全球開發者大會和9月的iPhone發佈會——在加利福尼亞庫比蒂諾總部不會有重大的現場聚會。相反，蘋果將在紐約和倫敦舉辦較小規模的實機體驗活動，媒體成員將能夠觀看視頻公告並嘗試這些設備。

這裏是在活動中可以期待的新產品 - 以及可能要等到以後才會推出的產品：

在蘋果零售店裏配備魔術鍵盤的iPad Pro。攝影師：Brendon Thorne/Bloomberg### 新iPad：

  • 活動的焦點將是新的iPad Pro，採用更新設計和更清晰的屏幕。這將是第一款搭載OLED顯示屏 - 有機發光二極管 - 的iPad，自2017年iPhone以來採用的技術。除了提高圖像質量，OLED還可以讓設備更薄，據稱蘋果將相應地縮減Pro平板電腦的厚度。新的iPad預計將推出11英寸和12.9英寸的屏幕尺寸，可能還包括蘋果的首款M4處理器。這些芯片將有助於支持人工智能任務 - 這是蘋果在6月將進一步解釋的人工智能推動的一部分。
  • iPad Air，蘋果的中檔平板電腦，也將在週二進行更新。其中的重要消息是，蘋果將首次為其增加第二個更大的屏幕選項。新的12.9英寸版本將與iPad Pro的尺寸相匹配，為消費者提供了一種更便宜的獲得大屏幕平板電腦的方式。目前的10.9英寸版本將繼續存在，並且這兩款型號可能會使用蘋果在2022年首次在MacBook Air中推出的M2芯片進行更新。

更新的配件：

  • 蘋果鉛筆將在週二的演示中佔據重要地位是公開的秘密：公司在活動邀請函中展示了這款設備。這款經過翻新的鉛筆將包括觸覺反饋，這是一種讓用户在使用觸筆觸發動作時感受到類似振動的效果的功能。用户可能還可以擠壓鉛筆來執行某些任務。該配件上次在2023年進行了更新，當時蘋果推出了新的低端版本。新版本將取代2018年推出的高端型號。

蘋果邀請參加其iPad活動。來源：蘋果* 蘋果還將推出更新的Magic Keyboard，這是一款作為iPad保護套幷包含鍵盤和小型觸控板的設備。預計新版本將更耐用，採用鋁製材料，使iPad看起來更像筆記本電腦。用户抱怨目前版本在使用幾個月後可能會撕裂或破裂。

即將推出：

  • 蘋果正在研發成本更低的第十代iPad版本。該型號目前售價為449美元，但蘋果可能希望將價格接近329美元的第九代型號，這將使其逐步淘汰舊版本。但預計至少要等到年底才會採取這樣的步驟。
  • 該公司還計劃更新iPad mini，該款產品在2021年進行了改版。這款新型號配備更快的處理器，但不會在週二推出。
  • 新的AI功能可能會為iPad Pro提供預覽，但不要期望在6月之前正式推出軟件功能。屆時，蘋果將在其全球開發者大會上推出iPadOS 18。
  • 該公司還接近生產改版的低端AirPods，但這些產品將在秋季推出，與新iPhone一同發佈。
  • 最後，不會有Mac產品參加此次活動。儘管iPad Pro可能包含公司的M4芯片 —— 該組件也將用於Mac —— 新電腦將在2024年晚些時候推出。

蘋果公司股價在公司上季度銷售強於預期並預測本季度將恢復增長後，上漲了近一年半來的最多，這引發了人們對經濟放緩正在緩解的樂觀情緒。

儘管收入下降了4.3%，至908億美元，但這比分析師預測的903億美元要好。利潤也超過了華爾街在該時期的預測，並且蘋果宣佈了美國曆史上最大規模的股票回購。