雪佛龍在赫斯接管方面稍微領先，但在前往圭亞那的道路上仍然存在障礙 - 彭博社
Kevin Crowley
雪佛龍公司的收購計劃邁出了一步，因為赫斯公司的股東支持這項價值530億美元的交易。
攝影師：Emile Wamsteker
誰是第一？
攝影師：Tierney L. Cross/Bloomberg
歡迎來到我們的能源和大宗商品指南。今天，資深記者凱文·克勞利概述了雪佛龍公司收購赫斯公司所面臨的障礙。重點關注探討了世界上最大的核電站閒置的同時，能源需求激增。彭博有限合夥公司創始人和大股東邁克爾·彭博表示，拜登政府計劃下綠色洗牌的終結已在望。要在收件箱中收到此新聞簡報，請在此處註冊。
雪佛龍公司已經清除了完成其530億美元收購赫斯公司的第一個重大障礙，同時確保了對世界上最有前途的油田之一的份額。然而，兩家公司的首席執行官可能需要控制一下慶祝情緒。
週二的投票獲得批准，由持有赫斯公司大多數股份的投資者進行，這對於雪佛龍的邁克·沃斯和赫斯公司的約翰·赫斯在這項交易宣佈七個多月後是一次迫切需要的勝利。
儘管赫斯（Hess）及其家族控制着約10%的股份，但結果並不確定。幾位主要股東表示，由於與埃克森美孚公司在赫斯的關鍵資產——圭亞那擁有的110億桶石油儲量中存在爭議，投票應該推遲。
約翰·赫斯（John Hess）發現自己在會議前幾天親自致電主要投資者，拉攏支持該交易。個人致電領先的投資者，以爭取支持。
至少還有三個障礙在等待。
約翰·赫斯和邁克·沃思（Mike Wirth）在十月接受彭博電視台採訪。攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg首先，收購必須獲得聯邦貿易委員會的批准，該委員會在主席莉娜·卡恩（Lina Khan）的領導下對企業合併表現出更加積極的興趣。
本月早些時候，該機構批准了埃克森對先鋒自然資源公司600億美元的收購——但前提是發佈了一項引人注目的同意法令，指控先鋒創始人斯科特·謝菲爾德（Scott Sheffield）與歐佩克勾結，並禁止他加入這家德克薩斯州石油巨頭的董事會。
謝菲爾德週二譴責了這些指控，並要求撤回。譴責這些指控，並要求撤回。
其次，雪佛龍必須解決與埃克森的爭端，埃克森經營着圭亞那資產，並聲稱對赫斯的股份享有優先購買權。雪佛龍對自己的立場充滿信心，並在昨天的一份聲明中稱這個問題“很簡單”。
但對埃克森來説，圭亞那同樣是一個改變遊戲規則的因素，就像對雪佛龍一樣，而前者並沒有顯示出退縮的跡象。首席執行官達倫·伍茲警告稱，他們提起的仲裁案可能會持續到明年。進入明年。
第三，雪佛龍需要確保圭亞那政府對其進入主導該國經濟的部門感到滿意。主導該國經濟。
對於沃思和赫斯來説，這筆具有歷史意義的交易正在逐漸接近。但前方仍有漫長的道路。
--彭博新聞社凱文·克勞利
當日圖表
本十年北美主導清潔氫生產
按地區和投產年份預測年度低碳氫供應
來源：彭博新能源財經
三個市場對清潔氫的公眾支持最強烈 — 美國、歐洲和中國 — 正在走向在2030年主導全球供應的道路，根據彭博新能源的數據。到那時，它們的綜合儲備可能佔到全球總量的86%。除非它們儘快加強激勵措施以促進氫的使用，否則大多數其他市場由於對國內用户的支持不足或潛在進口國的需求不足而將落後於他們的雄心。
今日頭條
英美資源公司表示不會再給世界最大礦業公司 BHP 集團提供進一步承諾收購要約的時間，威脅要終止這家價值490億美元的追逐者。
康菲菲利浦同意以約170億美元的全股票交易收購馬拉松石油公司，這一交易延續了美國石油和天然氣行業最大參與者之間的主要收購狂潮。
一艘船穿過紅海第二次遭到導彈襲擊，英國海事貿易行動表示。胡塞叛軍為報復以色列在加沙地帶的戰爭，在這條對全球航運至關重要的水道上發動了一系列襲擊。
中國煉油商正在削減加工率，因為工廠實力下降和房地產市場崩潰抑制了建築中使用的塑料和燃料的需求。這個亞洲巨人正在限制從沙特阿拉伯和俄羅斯的原油採購。
對OPEC+減產水平的懷疑可能會破壞卡特爾使原油價格維持在每桶100美元附近的努力，彭博觀點的哈維爾·布拉斯寫道。
其餘精選
- 將工業轉移到海外以降低成本和減輕污染可能一開始看起來是個好主意，但隨着化石燃料供應減少，這一策略效果變差，根據Oilprice.com的分析。
- 澳大利亞擁有成功發展電池工業的條件，從製造知識到豐富的礦產，但缺乏政府協調，墨爾本大學的研究人員寫道。
- 普氏商品焦點播客審視英國煉油廠面臨的監管和競爭挑戰，因為它們應對能源轉型。
即將到來
- 加入我們，於7月10日至13日在西雅圖參加首屆彭博綠色節，這是一個突破性的慶祝活動，旨在慶祝引領進入新氣候時代的思想家、實踐者和創新者。瞭解更多。
- 隨着ESG報告向強制性轉變，亞太地區的公司正面臨着日益嚴格的審查、合規疲勞和激烈的全球競爭。於7月31日加入我們，在新加坡參加可持續商業峯會。在這裏購買門票。
彭博更多內容
- 經濟日報關於不斷變化的格局對決策者、投資者和您的意義
- 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新資訊
- 超驅動專家對汽車未來的深入見解
- 供應鏈每日洞察供應鏈和全球貿易
- 瀏覽所有彭博通訊，請訪問Bloomberg.com。
加利福尼亞州州長加文·紐森突然放棄了一項經過精心談判的旨在解決財產犯罪和芬太尼危機的選民提案，令該州政治機構大吃一驚，這一決定是在他的辦公室在一天前吹噓了這項提案之後做出的。吹噓這項提案。
最後一刻的逆轉打破了紐森努力在立法機構中民主黨派系之間達成妥協的努力，他的黨在那裏擁有絕對多數，以修改第47號提案。這項有十年曆史的法律將一些非暴力毒品和財產犯罪重新分類為輕罪而不是重罪，這引起了批評者的指責，他們稱這加劇了藥物濫用和零售盜竊問題。
州長支持主張加強對包括重複入店行竊在內的犯罪懲罰的親商業温和派，這使他與提出有關逮捕和起訴中的種族差異問題的進步派對立。民主黨妥協的失敗意味着只有加州地方檢察官協會支持的更嚴厲的打擊將出現在11月的選票上。
紐森在週二晚間的一份聲明中表示，民主黨人“未能在選票截止日期前達成必要的修正案以確保這項提案的成功”。他承認政治現實，表示這項提案將被撤回。
黨派領袖們在週末商討了這項倡議，之前曾試圖阻止地方檢察官的措施。儘管如此，紐森表示他將“很快簽署一項強有力的公共安全方案，擴大刑事處罰，加強警察和檢察官的工具，並打擊零售盜竊行為。”
他指責地方檢察官協會支持一項“將恢復大規模監禁時代和失敗的禁毒戰爭政策”的措施。
地方檢察官團體負責人格雷格·託頓在紐森決定撤回民主黨商定的提案後進行了勝利之旅。
“我們很高興州長和立法機關放棄了他們的對抗措施，並歡迎他們加入我們的運動，負責修改第47號提案以應對零售盜竊、芬太尼危機和無家可歸問題，”託頓説。
拜登會議
紐森在準備與總統喬·拜登一起參加會議時放棄了這項選民提案，拜登總統在上週與前總統唐納德·特朗普的辯論中表現慘淡。伊利諾伊州州長J·B·普利茲克、密歇根州的格雷琴·惠特默和明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲也前往華盛頓，普利茲克敦促拜登在民意調查中滑坡時與美國人溝通。
作為全國人口最多的州的最高民選官員，紐森長期以來一直被視為總統候選人。但這位州長、一位備受矚目的拜登支持者，在混亂的辯論之後繼續支持總統。
“所有這些其他的談話……都是沒有幫助的，也是不必要的，”紐森在辯論後的一封籌款郵件中寫道。“我們不會因為一次表現而轉身離開。什麼樣的黨會這樣做呢？”
紐森突然前往華盛頓，此時加利福尼亞正面臨致命的熱浪和野火。據Butte縣警長辦公室發言人稱，一場火災在加利福尼亞奧羅維爾鎮附近燃燒，迫使約13,000名居民撤離。火災迫使該地區的電力線路關閉，並迫使奧羅維爾水壩的水電站關閉。
此外，週三是立法機構通過的法案被列入11月選票的截止日期。加利福尼亞副州長埃萊妮·庫納拉基斯（Eleni Kounalakis）通常在紐森不在時代理，但她也因之前安排的旅行離開了加州。這意味着州參議院領袖邁克·麥奎爾（Mike McGuire）將擔任代理州長，紐森的發言人確認。
“州長一直在與立法機構進行全天候的對話、簡報、處理野火和高温的緊急管理、審查假釋、審查備忘錄、參加電話會議和定期會議，”他的發言人在紐森前往與拜登舉行的民主黨州長會議之前週三表示。
要了解民主黨內部發生了多少變化和沒有發生多少變化，請考慮來自特朗普世界的競選廣告，其中嘲笑總統喬·拜登老態龍鍾、軟弱無能。
“你認為那個被樓梯打敗、被自行車撞倒、與夾克衫爭鬥並經常迷路的傢伙還能在白宮再幹四年嗎？”一位旁白説道，副總統卡瑪拉·哈里斯出現在畫面中。“而你知道誰在他後面等着，對吧？今天投票支持喬·拜登，明天就會有卡瑪拉·哈里斯。”
彭博社觀點英國人投票支持穩定，但他們真的會得到嗎？美國經濟放緩正在變得更加威脅性激勵很重要，甚至在生孩子時也是如此美國初級醫療系統無法抵禦下一次大流行當這則廣告在上週災難性的總統辯論期間首次播出時 — 拜登看起來又老又虛弱，一臉困惑 — 它似乎是個聰明的舉動，儘管也是毫無必要的冒犯和殘忍。有什麼比質疑一位81歲總統的健康狀況，威脅説如果他無法繼續，一位更常被視為負擔而非資產的副總統將接任更好的方式來動搖民主黨人和搖擺選民呢？
那是過去的事了。現在許多民主黨人突然開始呼籲哈里斯取代拜登。從高級捐助者到普通選民，人們似乎意識到他們早該意識到的事實：黨需要哈里斯，無論是作為總統候選人還是作為一個極具知名度的副總統。正如南卡羅來納州代表詹姆斯·克萊本所説，如果總統讓位 — 雖然這仍是一個大的假設 — 民主黨人“應該盡一切努力支持[哈里斯]，無論她是第二還是第一人選。”
但在所有這些推測性的談話中，有一些重要的問題需要被提出和回答。
正如特朗普世界廣告中粗暴提出的那樣，對民主黨來説“得到”哈里斯意味着什麼？作為提名人，她能否激發選民對她作為候選人的信心，當她自己的總統競選在愛荷華州預選投票之前就夭折了？她能否贏得足夠多的搖擺州來擊敗唐納德·特朗普？選民們能否克服他們對她的反感，其中很大一部分根源於種族主義和性別歧視，足以投票支持她？
不要假設哈里斯的民調數字上升或社交媒體上椰樹表情符號的爆炸是副總統的許多批評者突然對她產生了新的信心的證據。相反，這是關於恐懼和絕望。
民主黨將不惜一切代價阻止特朗普進入白宮。拜登的辯論慘敗和隨後民調下滑使這種情況變得可怕地可能。距離民主黨全國大會僅有幾周，已經明顯哈里斯有最容易取代拜登成為黨內提名人的道路。她不僅經過了全面審查，大部分選舉律師也一致認為她是唯一能夠獲得所有競選資金的候選人。可能對參選感興趣的州長，包括加利福尼亞的加文·紐森，沒有這樣的優勢。
我一直想相信哈里斯。作為一個一直關注她在加利福尼亞政治界崛起的人，她富有魅力、聰明而幽默。作為舊金山前地方檢察官，當她扮演審訊者角色時，她也是一股自然之力。在上週的辯論中，她本可以把特朗普撕成碎片，毫不費力地揭穿他不斷説謊。
然而，哈里斯在她的家鄉一直以謹慎著稱 —— 對於一位試圖在政治的父權世界中闖出一片天地的黑人南亞裔女性來説，她甚至顯得過於謹慎。
她的觀點令人瘋狂地受到民意調查的驅使，讓選民經常質疑她真正相信什麼。這就是為什麼許多加利福尼亞人在她告訴説唱歌手Fat Joe“沒有人應該因為吸大麻而入獄”時翻白眼。作為該州的檢察長，她拒絕支持一項合法化大麻的提案。
然而，最重要的是，哈里斯往往過於依戀她的談話要點。她堅持自己的立場，有時甚至過分，當被問到意外問題時，她可能會顯得措手不及，毫無準備。我懷疑這就是她在臭名昭著的2021年採訪中與NBC的萊斯特·霍爾特關於她解決非法移民根源問題的工作時發生的事情。
“關於邊境的整個事情，我們已經去過邊境了，”她説。“我們已經去過邊境了。”
“你沒有去過邊境，”霍爾特插話道。
“我也沒有去過歐洲，”哈里斯回答道。
儘管如此，我不禁看到哈里斯最近作為副總統找到了自己的節奏，她是領導民主黨的合適人選，因為此時該黨的聯盟正沿着代際、經濟和種族線路分崩離析。她今年59歲，是一名女性和有色人種 — 重要的是，最新的民意調查顯示在一些搖擺州，她比拜登獲得了更多年輕有色人種選民的支持。
在喬治亞州，哈里斯可以讓猶豫不決的黑人選民重新回到陣營中來。在密歇根州，她可以説服大量的阿拉伯裔美國選民在11月投票，因為她對加沙被殺害的巴勒斯坦平民表現出比拜登更多的同情。在內華達州和亞利桑那州，她可以從更具有説服力的角度談論經濟和通貨膨脹的問題。作為加利福尼亞州本地人，她肯定熟悉住房成本如何壓垮人們的生活。哈里斯已經走遍全國談論生殖權問題。
另一方面，這一切可能都不會發生。哈里斯週三告訴競選工作人員拜登不會退出：“此刻我知道我們所有人都準備為他而戰。”拜登表示他“將一直參與這場競選到最後。”
很多事情將取決於總統週五接受ABC喬治·斯蒂芬諾普洛斯的採訪的情況。但假設，就只是假設一下，我們可以相信拜登和哈里斯所説的，那麼競選團隊必須比以往更加努力提升副總統的形象，並幫助她儘可能長時間地乘着選民的好感。簡而言之，他們需要做的是拜登政府從一開始就應該做的事情 — 那就是把哈里斯視為該黨的未來，而不是將她邊緣化並讓她面對一個不可能完成的議程而註定失敗。現在民主黨人已經看到了拜登在老年時最糟糕的一面，選民將尋求哈里斯的安撫。
拜登做了一個自私的賭注，他認為儘管人們擔心他的年齡，他仍然可以強迫數百萬美國人為他投票，因為另一種選擇會更糟。結果卻適得其反。哈里斯並不是完美的候選人。她也不是完美的副總統。但她肯定是比兩害相權取其輕更好的選擇。
更多來自彭博觀點：
- 拜登作為説服者的失敗：弗朗西斯·威爾金森
- 換掉喬·拜登是民主黨必須放棄的幻想：帕特里夏·洛佩茲
- 拜登也需要為了北約的利益離開：安德烈亞斯·克盧斯
想要更多彭博觀點嗎？終端讀者請前往OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報。