CDK網絡攻擊導致汽車經銷商市場混亂 - 彭博社
Kate Krader
你好，Kate Krader在這裏，我們的倫敦食品編輯。讓我正式歡迎您來到外出就餐季節。就我個人而言，“外出就餐”意味着讓別人來做飯。但是今年夏天，在我的編輯們的一點推動下，我正在字面上理解外出就餐的概念。意思是，户外！野餐！
我仍然會讓別人來做飯。
你需要一條更大的毯子！攝影師：Ted & Chelsea Cavanaugh，攝於 Bloomberg Businessweek由於廚師們已經成為郵購專家，我甚至不必自己做鷹嘴豆泥，或者滿足於超市，當我可以直接從費城熱門以色列餐廳的廚師兼老闆Michael Solomonov那裏獲得鷹嘴豆泥和比塔餅，以及其他出色的蘸醬。我還可以直接從紐約的意大利熱門餐廳 Via Carota 訂購 氣泡白色尼格羅尼斯帕格利亞託。 這25種額外物品 也可以讓我的野餐更上一層樓。
有人説零食嗎？從比塔薯片到酸黑莓魚，這九種令人難以抗拒。插圖：Beya Panicha 為彭博商業週刊繪製當我説服自己吃一頓不在餐廳的飯時，我考慮到了更多好處，比如娛樂。除非你5歲，否則在餐廳裏玩遊戲是不被鼓勵的。但在户外用餐時，這是一種愉悦。在最適合無聊的青少年和成年人的草坪遊戲中，有荷蘭桌上滑板的Schilte Sjoelbak，還有售價超過4800美元的帶皮革背的愛馬仕多米諾骨牌。這讓外出用餐看起來很便宜。
彭博追求這些是中國遊客今年夏天最受歡迎的目的地巴塞羅那計劃從2029年起禁止所有短期租賃給遊客最好的新玫瑰葡萄酒並非來自法國這就是如何為一部野性版的貓製作服裝的野餐也意味着你是DJ，可以推廣你的夏日金曲，也許是Sita的帶我回去。
受邀他處？這11份驚人的禮物之一將確保您躋身最佳客人名單。攝影師：Ted & Chelsea Cavanaugh 為彭博商業週刊這讓我再次回到室內討論另一個熱門話題：這是所有慶祝者的餐廳獎季。
在五天的時間裏，我們報道了這三個故事——後兩個相隔僅六個小時：
- 世界上最好的餐廳是巴塞羅那的Disfrutar
- 英國最好的餐廳在壁櫥裏種蘑菇
- 美國最好的餐廳是俄勒岡州波特蘭的Langbaan
你會注意到的一件事是我們在標題上保持一貫性。此外，像World’s 50 Best、英國國家餐廳獎和詹姆斯·比爾德基金會（各自的獎項推廣者）這樣的組織在公佈名單時會互相沖突。對於World’s 50 Best和英國國家餐廳獎來説，這是一個特別奇怪的情況，因為它們都由總部位於英國的威廉·裏德商業傳媒公司擁有。
至少這些獎項不會重複，儘管它們都是由某種“行業專業人士”的投票產生的。
與此同時，尋找最好的龍蝦卷是今年夏天要進行的三次美食之旅之一。照片：阿拉米背景：蓋蒂圖片例如，考慮一下在World’s 50 Best中排名最高的倫敦餐廳（Kol，在第17位）在英國獎項中排名第49位。同樣，50 Best中排名最高的美國餐廳——傑出的韓國餐廳Atomix，在第6位——在比爾德獎項中根本沒有排名。
為什麼會有這些差異？每個榜單的功能都不同。廣義上説，世界50佳評選表彰頂級餐廳和備受關注的地區，英國獎項關注新鮮事物，而貝爾德獎則突出多樣性。還有很多要説的——也許留到我的下一期通訊吧。目前，Eater已經制作了一份有用的備忘單。
美國最佳餐廳——泰國餐廳Langbaan的一道菜。來源：Langbaan最後，值得慶幸的是，紐約最有前途的廚師之一，James Kent，不幸離世。這位45歲的廚師事業有成——他經營着兩星米其林餐廳Saga和新開的美式餐廳Crown Shy位於金融區。
幾年前我曾為他寫過專訪，是他餐廳的粉絲。肯特是一位涉足塗鴉藝術的副業者，未來有多個項目（包括紐約即將開業的Printemps內的五家餐廳）。他一直忙於廚房工作，同時參加所有烹飪募捐活動，還和妻子Kelly一起進行馬拉松訓練。不知怎的，肯特似乎無處不在，而現在他已經離開了。
在Instagram上關注Kate。
2016年，肯特進行塗鴉項目。攝影師：邁克爾·馬蒂斯### 我還在閲讀什麼
在我的個人嫉妒清單上，有一個關於蘸醬重要性的故事，以及一對探索餐廳世界的文章。
“這是一顆味蕾炸彈！”蘸醬的崛起《衞報》的克萊爾·芬尼為我們提供了對一道在餐廳菜單上變得無處不在的菜品的深入見解。一個重要的啓示是：大多數英國人首次接觸蘸醬是通過超市，所以廚師要超越這一水平並不難。
“沒有天賦參與”：糟糕的TikTok如何推動了一家咖喱餐廳這是關於英格蘭布里斯托爾一家印度餐廳的故事，通過員工戴着金髮芭比假髮並唱着不幸的流行歌曲翻紅。伊莎貝拉·奎為《紐約時報》報道了這一情況。
為什麼你無法預訂餐廳十月份，彭博報道了餐廳運營商頭疼的機器人搶預訂現象。但還是要讚揚《紐約客》的亞當·伊斯科，他對這一情況進行了全面報道，包括一份逐分鐘的賬户，講述看到你的預訂本瞬間被填滿是什麼感覺。
這是我們對為什麼儘管有立法，紐約市最熱門的餐廳預訂仍然難以獲得的獨特見解。攝影師：Gary He### 在下一個派對上談論什麼
從巴塞爾藝術展的下載到超模走上地球的回顧，以及Cats走秀的回憶，這裏有一些成為城中談資的活動。
作為原始超模在V&A博物館舉辦的首次回顧展上，她坐下來討論了她的職業生涯、多樣性倡議，以及她為什麼要在迪拜創業。
PAC NYC的這部病毒式新秀充滿了震撼和揭示。讓它成為現實並不容易。
無論你喜歡一塊稀有手錶還是一輛法拉利，這裏有我們關注的內容。
簡單、公式化的逃避可以很棒，只要它們採取正確的策略。
今年六月，Gagosian將在巴塞爾藝術展無限區展示這輛超稀有的包裹車。
這部權力的遊戲衍生劇很受歡迎。它的第二季消耗了很多好感度。
你有問題…
所以這裏有一些答案！繼續通過我們的Bloomberg Pursuits Instagram和電子郵件向我們提問，下週再來。
這些天，餐廳賬單很容易悄悄攀升，前菜、配菜、主菜、甜點、飲料、咖啡。如何在外就餐時充分利用而不讓錢包破產？
這是個關乎金錢的問題，哈哈。四月份全國就餐的價格比去年同期上漲了4.1%，根據美國農業部的數據；而同期雜貨店的價格僅上漲了1.2%。如果你點了所有這些東西，你的賬單肯定會增加。為了避免賬單驚喜，可以在去之前查看在線菜單來估算價格，或者學會在餐桌上快速算賬（別忘了税和小費！）。
雖然服務員並不是罪魁禍首，但總是問一下主菜配什麼配菜。有些服務員很狡猾，你可能會發現桌上有多份薯條訂單。另外，確保你知道一個聽起來很吸引人的特價菜的價格；賬單也可能讓你吃驚。
而且一定要把剩菜帶回家。除了減少食物浪費，你也解決了昂貴的午餐問題。還要知道，現在餐廳很貴。只需看看康涅狄格州的龍蝦卷的價格：大約26美元。現在可以削減的地方有限。
你知道什麼不需要昂貴嗎？一瓶令人難以置信的玫瑰葡萄酒。這裏有14款新的年份，只有一款來自法國。來源：供應商 如何在菜餚的真實性和所提供的體驗之間取得折衷？
挪用仍然是一個主要的美食話題。如果你身處食物原產地之外，要想獲得真實的體驗是非常困難的。在倫敦的Kol餐廳，廚師Santiago Lastro決定呈現他祖國墨西哥的美食的最佳方式是不進口像鱷梨這樣的食材；他用杏仁醬和烤大蒜做出了花生醬鱷梨醬。
在我看來，最擅長把握平衡的地方是洛杉磯，那裏的廚師們擅長提供講述自己故事的天才融合美食。 Roy Choi 帶領他的韓式口味 Kogi BBQ 玉米卷讓洛杉磯名聲大噪；現在有像David Kuo的Fatty Mart，專門製作麻婆豆腐披薩，以及Diego Argoti的Poltergeist在Echo Park的Button Mash酒吧裏，菜單上有像炸咖喱葉青咖喱通心粉和泰式凱撒沙拉配米餅丁這樣的絕妙混搭。
倫敦頂級墨西哥餐廳的鱷梨醬裏不放鱷梨。攝影師：Rebecca Dickson 如果我想減肥但又不想讓自己感到剝奪，餐廳裏應該點什麼？
我希望我能為自己找到一個完美的答案，但這總是取決於你在哪裏就餐。總的來説，要避免餐廳裏塞滿菜單的零食。即使看起來健康，一般也並非如此。
如果你點了頭盤和主菜（如果是那種餐廳），你會比桌上擺滿各種蘸醬和薯片的情況更容易控制局面。但如果你在尋找一道神奇的菜餚，試試湯吧——至少不要是奶油湯。有了那麼多骨頭湯，你可以先來一份超級有營養的開胃菜，然後再吃一份簡單的烤蔬菜、肉類、魚類等主菜。
説到飲食，我們在新專欄《CEO飲食》中詢問了六位高管早餐吃什麼。插圖：Charles Desmarais為彭博商業週刊繪製 Bloomberg.com 訂閲者現在可以每月向任何人贈送最多五篇免費文章。只需在故事中尋找“贈送本文”按鈕即可。（還不是訂閲者？解鎖有限訪問權限和在這裏註冊。)據知情人士透露，聲稱已經黑入北美數千家汽車經銷商軟件提供商CDK Global的一個團體，要求支付數千萬美元的贖金。
該知情人士表示，CDK計劃支付贖金，但由於信息屬私密，該知情人士要求不透露身份。據稱，發動這次攻擊的黑客組織據信位於東歐。在勒索軟件攻擊的早期階段，討論是不確定的，情況可能會發生變化。
CDK沒有回應週五的多次置評請求。
自CDK發現漏洞並於6月19日關閉系統以來，它所服務的大約15,000家汽車經銷商中發生了混亂。 CDK的核心產品——一套被稱為經銷商管理系統（DMS）的軟件工具——幾乎支撐了汽車零售商日常業務的每一個方面。因此，這次中斷影響了銷售、中斷了維修工作並延遲了整個行業去年銷售額超過1.2萬億美元的美國銷售。這些中斷也發生在季末銷售推動之際。
“目前就是一片混亂，”與美國各地汽車經銷商合作的營銷機構Constellation的首席執行官黛安娜·李在彭博電視台上表示。“經銷商必須實際運行一個DMS來進行銷售、服務、零部件的每一個功能——甚至是庫存車輛，沒有DMS系統就無法做到。所以這是一場災難。”
| 閲讀有關CDK黑客攻擊的更多信息 |
|---|
| * 汽車經銷商因1.2萬億美元市場遭受網絡攻擊而受挫 * CDK告知經銷商，系統可能將在數天內無法使用 * 美國各地汽車經銷店在遭受網絡攻擊後停止服務 |
CDK在6月19日短暫恢復了一些服務，但在第二次網絡攻擊後被迫停用。該公司在週四警告經銷商，他們的系統可能數天內無法使用。
在一家實驗室服務公司遭受持續勒索軟件攻擊並導致倫敦醫院停電後，黑客要求數千萬美元。美國最大的醫療保險公司UnitedHealth Group Inc.今年早些時候承認向黑客支付了2200萬美元的勒索費。
CDK尚未透露是誰或哪個實體發動了入侵，但在週四晚上向客户發出警告，稱外部方正在聯繫客户，試圖利用混亂局勢。
“我們知道，一些不法分子正在聯繫我們的客户，冒充CDK的成員或關聯方，試圖獲取系統訪問權限，”該公司表示。“CDK的員工不會聯繫客户以獲取他們的環境或系統訪問權限。請只回復已知的CDK員工和通訊。”
在經過幾十年的整合後，經銷商在這一汽車零售行業的角落中只有少數幾家DMS公司可供選擇。因此，成千上萬家商店高度依賴CDK的服務來安排融資和保險，管理車輛和零部件的庫存，以及完成銷售和維修。
汽車經銷商Sonic Automotive Inc.使用CDK支持關鍵的經銷商運營，表示由於網絡攻擊造成的中斷可能會對其運營產生“負面影響”，直到其系統恢復正常為止，根據週五的一份文件。Sonic尚未確定此次攻擊是否會對其財務產生實質性影響，並表示已經通過臨時解決方案重新開放了所有經銷商，以限制中斷。
CDK的母公司Brookfield Business Partners LP自10月以來遭遇最糟糕的交易日，週四暴跌5.7%，並在週五繼續下跌。汽車經銷商集團AutoNation Inc.、Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.的股價也大幅下跌。
鳳凰城的一家經銷商正在手寫紙質合同，並通過猜測評估信用狀況。阿拉巴馬州的一位Jeep車主一直在詢問替換零件何時到貨。新澤西州的一家家庭正在等待能否交付他們的新奧迪的消息。
汽車零售商和他們的客户自從CDK Global——一家為約15,000家經銷商提供軟件的公司——遭受了致命的網絡攻擊以來，在美國和加拿大的生活就是這樣。這起網絡攻擊始於6月19日。CDK在週四警告稱，第二起事件可能會使其系統停機多天。