香港的外籍人士準備湧向中國更便宜的餐廳和酒店 - 彭博社

Lorretta Chen, Kristine Servando

香港的外籍人士很可能很快會前往深圳。

攝影師：Raul Ariano/Bloomberg歡迎來到《香港版》。如果你喜歡這份免費的通訊，請在這裏訂閲**，並通過電子郵件向我們提供任何反饋。

隨着中國向該市的外籍人士開放邊境，信用記者Lorretta Chen提供了一些關於如何像專業人士一樣前往深圳的建議。與此同時，編輯Kristine Servando像國家元首一樣用餐。

不再錯失良機

中國宣佈將很快向居住在香港的符合條件的外國人發放為期五年的通行證，對許多外籍人士來説是個重大消息。宣佈，這將使他們可以自由前往中國大陸。

獲得新的中國大陸旅行證可能需要大約一個月的時間，只有香港永久居民有資格獲得，但在我們進一步瞭解該通行證後，我們將向大家提供更多信息。顯而易見的是，將有更多來自香港的人可以跨境而行，而無需經歷繁瑣的中國簽證申請程序。

畢竟，自去年邊境開始向外國人開放以來，外籍社區一直羨慕地閲讀着數十萬香港人湧向深圳的消息，那裏的一切似乎都更大更便宜。正如我們之前所提到的，當地人經常去那裏，甚至去那裏購物。不幸的是，儘管中國大陸與香港相距很近，但長期以來簽證一直使得中國大陸成為香港許多外國人最難前往的地方之一。

深圳比香港便宜得多，很多人會跨境購買雜貨。攝影師：沈啓來/彭博社但這種情況不會持續太久，因為中國將於7月10日開始發放通行證。一個肯定會受歡迎的目的地是深圳，從中環乘地鐵或開車只需約一個小時。以下是對於從香港出發，前往深圳會便宜多少的概述。

**酒店：**在深圳住宿要便宜得多。例如，根據Trip.com，下週末在那裏住一晚的費用為HK$1,458，而在香港四季酒店住一晚則需要HK$4,360。

不僅僅是四季酒店。深圳君悦酒店的一晚住宿費為HK$1,014，而香港君悦酒店的價格為HK$2,267。

**餐廳：**食物也便宜得多。以香港著名難訂座的新榮記為例。那裏的招牌紅燒野生黃魚——一個常客告訴我，只有常客才能點到，需花費超過HK$10,000在灣仔店。而在深圳分店，同樣的菜品不到這個價格的三分之一。此外，通常更容易預訂，儘管您仍需提前至少一個月預訂。

如果想嘗試更隨意的餐廳，您可以在深圳的海底撈嘗試火鍋，每人僅需HK$200，還有免費美甲。在香港，每人的價格將超過HK$550。

火鍋在內地比在香港便宜多了。攝影師：沈啓賴/Bloomberg**水療中心：**從香港來深圳時，不體驗一次按摩幾乎是犯罪行為，在香港，中環的Sense of Touch提供90分鐘的磨砂按摩療程要花費1480港幣。

Tenz是一家大型水療中心，位於邊境附近，提供每人728港幣的24小時浴票。除了免費的熱石理療，你還可以無限暢享Häagen-Dazs冰淇淋。

在深圳享受一次按摩。攝影師：吉爾·薩布里/Bloomberg也許這裏不是巴黎，但在那裏的酒店收費幾乎是夏季標準價格的四倍時，知道有更便宜的度假選擇還是很好的。在中國見！—洛瑞塔·陳

閲讀/觀看/收聽

活躍人物

盛捷更新： 香港法院將政府對 Simon Sadler、他的盛捷對沖基金和前交易員 Daniel La Rocca 的內幕交易案件延期至10月15日。被告沒有認罪，並要求查看與案件相關的未使用材料。我們在 現場，並將隨時為您更新這個 備受關注的案件。

其他地方：

  • Philip Wong 將離開摩根大通，不再擔任亞太股票聯席主管
  • Dechert 律師事務所將關閉在香港、中國和芝加哥的辦事處

即將發生

點評：像習近平和馬克龍一樣用餐

在中環，有一家提供最佳商務午餐優惠的餐廳，這家餐廳的廚師曾為習近平主席和埃馬紐埃爾·馬克龍總統提供過魚子醬。

與習近平和馬克龍在一起的Colagreco廚師。來源：荔新餐飲這位備受讚譽的阿根廷廚師Mauro Colagreco在Plaisance，一家位於都爹利街的三層樓法國餐廳。這家餐廳有三個空間：地下室的會員專屬Club Plaisance供應稀有威士忌和優質雪茄，一樓的P Lounge供應商務午餐，樓上的Plaisance供應更長時間的餐飲和精緻美食。

我和我的法國銀行家客人選擇了P Lounge的行政午餐，兩道菜只需368港幣，非常划算。午餐包括美味的沙拉自助餐和一道主菜，還有茶或咖啡，環境優雅輕鬆。而且離中環許多主要金融總部都很近。三道菜的行政午餐價格為438港幣，含湯。我們沒有點酒水，但P Lounge的雞尾酒（含酒精的價格為160港幣，無酒精的價格為120港幣）非常有創意，比如一款將波爾圖葡萄酒和海水搭配在一起，另一款將煙燻鯡魚和黑麥威士忌搭配在一起。

Plaisance於12月開業，由Colagreco主理，他曾在法國創立了三星米拉祖爾餐廳，最近因為為習近平在馬克龍主持的五月巴黎國宴上提供魚子醬和蟹肉開胃菜而備受矚目。

你確實可以像世界領導人一樣用餐：他們的點菜單現在包括魚子醬和蟹肉塔圖（HK$888） — Colagreco告訴我，中國第一夫人讚揚它的味道和美感，並因此得到了習近平的握手。

中國第一夫人喜歡這個，廚師説。來源：荔新餐飲**氛圍：**P Lounge擁有濃重的海底主題，舒適的藍色軟墊傢俱和一個引人注目的吊燈，看起來像一羣銀色魚羣。這種愉悦的海洋美學貫穿於所有三層樓。樓上的Plaisance稍微精緻一些，有舒適的天鵝絨沙發、開放式廚房和看起來像海浪噴濺的起伏吊燈。

**你旁邊是誰：**典型的商務午餐人羣。房間裏坐滿了穿着聰明休閒服裝和商務西裝的人，高興地往他們的盤子裏堆放尼斯卷和沙拉吧的冷切肉。

**你可以在這裏開會嗎：**可以，但通常適合兩三個人的小團體。我的伴侶喜歡桌子之間有足夠的空間進行適當的交談。對於更大的聚會，在樓上的餐廳有兩個私人包間，可容納六至八人。而為了更多隱私，Club Plaisance — 會員費為HK$200,000至HK$500,000 — 有相鄰的10至12座包間，其中一個配備了卡拉OK系統，另一個含有温控雪茄室。

**我們會再點的菜：**我喜歡午餐菜單上配有白葡萄酒奶油醬、土豆和蘑菇的烤雞胸肉。我的客人喜歡額外收費128港幣的羊肉燉菜，配蔬菜和香草米飯。一定要嘗試沙拉吧裏獨特但美味的醃製章魚香腸。順便説一句，我曾在另一個場合嘗試了魚子醬塔圖羅，發現它令人愉悦，儘管我更喜歡一點點更微妙的柑橘醬。

**需要知道的事情：**這些餐廳位於都爹利街1號，週一至週六營業。Plaisance的P Lounge中午12點至下午3點供應午餐，然後從下午5點開始供應小吃和雞尾酒，直到深夜。在樓上一層，Plaisance提供更高檔的午餐，中午12點至下午2:30供應，晚餐時間為下午6:30至晚上11點。預訂請致電+852 3156-2600。—Kristine Servando

查看更多餐廳評論：

  • 王子和孔雀是城裏最火爆的新印度餐廳
  • Hikiniku似乎很難預訂。你錯過了什麼
  • Nove是中環商務點心午餐的“金髮女孩”
  • Sabatini在IFC提供美味的意大利菜和極佳的景觀

趕緊看上週的通訊，我們看了一些金融界人士中引人注目的兼職工作。

有沒有你想讓我們評論的餐廳或者想要分享的建議？請聯繫我們： [email protected] 。感謝閲讀我們的通訊！ 如果還沒有訂閲，請在這裏訂閲 。

喬·拜登的連任競選在美國獨立日假期陷入困境，他在一週內竭盡全力維持自己在黨內提名的地位。

總統計劃在週四下午與軍人家庭舉辦獨立日燒烤活動，隨後在白宮草坪上發表講話並觀看煙花。距離他在與唐納德·特朗普的災難性辯論表現引發關於他是否適合擔任總統的質疑，並在他自己黨內呼籲他暫停連任競選的呼聲，已經過去了整整七天。

喬·拜登在白宮南草坪上，7月4日。攝影師：Tierney L. Cross/Bloomberg## 重要觀點

卡瑪拉·哈里斯會取代拜登總統嗎？

14:41

在 iHeart、Apple Podcasts、Spotify 或者你通常收聽的地方關注重要觀點播客。閲讀文字稿 這裏。

這種壓力在週三加劇，因為《紐約時報》爆出了一篇爆炸性報道，稱他已向關鍵盟友承認了這種可能性。

白宮和拜登的競選團隊迅速否認了《紐約時報》的報道，暗示總統向支持者表示，他不能再犯下可能會徹底損害他競選的錯誤。拜登本人向競選團隊堅稱他打算繼續參加競選。

“我會一直參加這場競選，我們會贏，因為當民主黨團結一致時，我們總是會贏的，”拜登在週三與副總統卡瑪拉·哈里斯一起通話時説。

然而，時間對於備受困擾的總統來説正在不斷流逝，他需要説服焦慮的民主黨官員、捐贈者和選民，他仍然有可能阻止特朗普重返白宮。一位高級黨內官員表示，數十名民主黨議員正在考慮簽署一封信，要求拜登退出競選。

最近的大量報道顯示，其他民主黨人正在考慮可能的替代候選人，這進一步加劇了焦慮情緒，而《紐約時報》的報道也起到了推波助瀾的作用。

據《紐約時報》報道，拜登告訴他的盟友，如果即將發生的事件不順利，競選將會處於“不同的境地”。白宮新聞秘書卡琳·讓-皮埃爾隨後表示，拜登堅決否認發表過這樣的評論。

拜登計劃在週五接受ABC新聞的採訪，並在當晚播出，然後在威斯康星州麥迪遜舉行集會。週日，他將前往費城參加另一場競選活動。他還計劃在費城和密爾沃基接受黑人廣播電台的採訪，以配合他的行程。

拜登一直在致電高級民主黨議員，包括參議院多數黨領袖舒默和眾議院少數黨領袖傑弗里斯，以在國會獲得支持，儘管他所在黨派的成員們公開表達對他競選活動的失望。

到目前為止，只有兩名現任眾議院民主黨議員——來自德克薩斯州的洛伊德·多格特和來自亞利桑那州的勞爾·格里哈爾瓦——公開要求拜登退出競選。然而，總統可能無法在民主黨議員之間協調一致的反叛中倖存下來，他們擔心他的糟糕表現可能會讓他們失去席位或在即將到來的選舉中失去對眾議院和參議院的控制。

關於拜登競選危機的更多信息
* 卡瑪拉·哈里斯在拜登競選崩潰時出人意料地復甦 * 眾議院民主黨考慮要求拜登退出競選 * 參議院民主黨人破例，對拜登的勝算表示擔憂 * 拜登在危機會議後贏得民主黨州長的支持 * 特朗普在辯論後《紐約時報》民調中領先拜登 * 民主黨人心中的問題：如何替換拜登？ * 特朗普置身事外，民主黨人質疑拜登競選

讓-皮埃爾説拜登告訴她，與國會民主黨人的通話“很強烈”。

“他正在以總統的身份前進。他正在推進他的競選活動，”她補充道。

然而，一位參議院民主黨人週三晚上表示，幾位同事私下表示他們認為總統在政治上無法生存。這位參議員獲准匿名坦率地談論同事之間的討論，表示拜登沒有消除人們對他在辯論中敗給特朗普的擔憂。

拜登在參議院供職36年，那裏的民主黨人在一週的動盪中基本保持沉默。

週三晚些時候，拜登與民主黨州長舉行了一場倉促安排的會議，其中許多人被猜測可能取代他的位置。幾位州長出來表示他們堅定支持拜登。“總統非常清楚他是為了贏而參選的，”馬里蘭州州長韋斯·摩爾告訴記者。

危機會議

摩爾和其他具有廣泛籌款網絡的國家知名州長，如加利福尼亞州的加文·紐森、密歇根州的格雷琴·惠特默和伊利諾伊州的JB·普利茲克爾親自前往白宮參加了危機會議，而其他人則通過虛擬方式參加。

“我從總統那裏聽到了三個字——他全力以赴。我也是。喬·拜登一直支持我們。現在是支持他的時候了，”紐森説。

拜登將糟糕的辯論表現歸咎於辯論前幾周的寒冷和勞累旅行。據知情人士透露，他告訴州長們，他因感冒去看了醫生，身體健康。

週二，華盛頓郵報稱，前總統巴拉克·奧巴馬私下告知盟友，拜登在辯論後的連任之路更具挑戰性。

路透社發佈了一項新的民意調查，顯示如果拜登退位，最有可能接任的哈里斯落後於共和黨候選人特朗普一點。最近幾天，支持副總統的勢頭增強，她有可能接管競選活動的龐大資金。週三下午，這對組合共進午餐，並共同參加了競選團隊的電話會議。

五月份彭博新聞/晨間諮詢的一項民意調查顯示，哈里斯在搖擺州選民中獲得了信任，其中48%的人表示如果拜登無法繼續，她已經準備好擔任總統職責。

哈里斯是民主黨的備選計劃A

搖擺州民主黨人對喬·拜登備選候選人的支持

來源：彭博新聞/晨間諮詢民意調查

注：於5月7日至13日在亞利桑那州、喬治亞州、密歇根州、內華達州、北卡羅來納州、賓夕法尼亞州和威斯康星州進行了對1899名民主黨人的調查

領導現在項目是一羣商界領袖組成的團體，他們組織起來對抗他們認為是上一屆特朗普政府對民主的威脅，呼籲拜登放棄民主黨提名。

該團體在一份聲明中表示：“這個過程無疑會混亂，並且並非沒有風險。然而，風險太高，我們必須採取行動。”

全員電話會議

在特拉華州威明頓，拜登競選總部的工作人員收到了競選經理朱莉·查韋斯·羅德里格斯和主席詹·奧馬利·迪龍的一封電子郵件，稱競選團隊將加強全員電話會議和電子郵件的頻率以更好地協調。

白宮幕僚長傑夫·齊恩茨週三與工作人員舉行了一次全員會議，懇求他們保持頭腦清醒，繼續履行自己的職責，同時承認拜登“那晚表現不佳。”

據彭博社獲得的通話錄音顯示，“人們在尋找談資，”他説，“不要理會。”

喬·拜登攝影師：Tierney L. Cross/彭博社競選備忘錄要求工作人員強調拜登支持的“全貌”，淡化最近顯示明顯傾向於特朗普的民調。

這一努力的一部分包括向國會工作人員發送備忘錄，強調民調仍在誤差範圍內，以及競選團隊認為未來幾周的糟糕表現實際上並不表示“選情的重塑”。

然而，週三發佈的《紐約時報》/錫耶納學院民調發現，特朗普領先拜登六個百分點，49%比43%，近四分之三的選民表示總統年紀太大，不適合這個職位。

週三與總統通話的南卡羅來納州民主黨人吉姆·克萊本告訴CNN，他希望看到總統參加“市政廳”類型的活動，表現好會平息一些恐懼。

總統喬·拜登正在開始他政治生涯中最重要的週末，他知道自己必須恢復選民、捐助者和對他的能力深表懷疑的黨內官員的信任——任何失誤都將對他的連任競選構成致命威脅。

總統在災難性辯論表現之後的一週裏，私下試圖在民主黨高層中獲得支持，接下來將前往兩個必勝的搖擺州 — 威斯康星州和賓夕法尼亞州。