工黨在壓倒性勝利後，增長和税收政策受到關注 - 彭博社

Leonard Kehnscherper

Rachel Reeves。

攝影師：傑克·泰勒/蓋蒂圖片歐洲 你好，我是Leo來自彭博英國的突發新聞團隊，為您帶來今早的商業故事。

歡迎來到一個歷史性的早晨。工黨有望獲得絕對多數，隨着來自貿易機構和策略師的各種反應湧現，新政府的主要任務變得更加清晰：“增長，增長，增長。”

工黨希望通過一個國家財富基金，在幾周內看到數十億的商業投資解鎖。Rachel Reeves — 預計將成為英國首位女財政大臣 — 計劃在政府的前100天舉行一次與商界領袖的投資峯會。

現在，*如果*工黨的增長努力未能轉化為足夠的税收收入，財政政策將會更加受到關注。

正如彭博觀點的安德里亞·費爾斯特德所指出的，“沒有什麼靈丹妙藥可以修復英國。”工黨已經排除了提高所得税、國民保險和增值税的可能性 — “但還有很多其他可能性。”

你的看法是什麼？給我發消息在X上，LinkedIn或者給我發郵件至**[email protected]。 *** 要獲取更多新聞和分析，請查看您的收件箱，瞭解特別的上午版The Readout*（如果您還沒有註冊，請在這裏註冊）。*

我們正在關注的內容

殼牌 預計第二季度天然氣交易收入將下降，以及在下游資產上可能會有高達20億美元的減值，包括新加坡的化工設施和荷蘭正在建設的延遲生物燃料工廠。

房價在第三個月保持基本不變，這表明市場正在穩定，根據Halifax的説法。（不過，為了解決英國的住房短缺問題，Starmer將“需要更高的目標”，Matthew Brooker説。）

加拿大已經批准嘉能可以69億美元收購泰克的冶金煤業務。 過去十年來，外國公司進行的大型礦業收購一直是加拿大的敏感話題。

選舉部分

今日市場：富時指數繼續前進

以下是來自彭博英國今日市場博客的每日快照分析：

英國市場現已開放，交易員一直在研究的選舉結果開始發揮作用，儘管影響有限。

富時100指數開盤較高，房地產開發商領先，這符合我們的預期，考慮到工黨承諾增加住房供應。金融服務公司也有漲幅，可能是因為交易員對更大穩定期的樂觀情緒。更多關注國內的富時250指數也在上漲。

英鎊對廣泛定價的最終結果反應平淡。對美元略有上漲，對歐元基本持平，而英國國債收益率下降。

— Morwenna Coniam

查看彭博英國今日市場博客*，獲取全天更新。*

城市動態

滙豐銀行減緩招聘，要求投資銀行家控制差旅和娛樂支出，因即將離任的首席執行官Noel Quinn試圖控制歐洲最大的銀行的成本…

與此同時，倫敦的律師事務所合夥人聘請數量在上半年創下了歷史新高，與2023年相比，根據招聘公司Edwards Gibson的一份新報告顯示… Clare Lombardelli 回到了英格蘭銀行擔任貨幣政策副行長… Peter de Putron —— 擁有G-Research的隱居式對沖基金經理 — 正在考慮出售該公司在阿爾弗雷德廣場的前總部… 在合夥人級別的罕見聘用中，Robey Warshaw — 這家以參與英國一些最大併購交易而聞名的小型諮詢公司 — 招募了JPMorgan的EMEA FIG聯席主管 Chetan Singh… Shore Capital聘用了Houlihan Lokey的William Marshall 擔任高級企業經紀人，以及Simon Bond，前Redburn Atlantic合夥人…

倫敦市政府推遲了對一座新辦公大樓計劃的投票，該大樓將成為倫敦金融城最高的建築。

One Undershaft摩天大樓的渲染。來源：DBOX - 品牌和營銷/DBOX### 下週

盈利季即將到來（信不信由你）。值得關注的更新將來自家居建築商Vistry和Barratt 以及招聘公司PageGroup和Hays。

泰晤士水務可能會掀起最大的波瀾（這只是即將到來的雙關語的一點點味道）。這家公用事業公司將於週二發佈業績報告，並在週四等待監管機構Ofwat對其下一個業務計劃的關鍵裁決，股東們稱其為“不值得投資”。

酒吧問答

稍作回顧 — 在2019年選舉中，Count Binface（獨立候選人）和Lord Buckethead（官方怪物狂歡派對）分別在哪個選區競選？

[昨天的答案： 拉姆齊·麥克唐納是工黨的第一任首相，在20世紀30年代還領導了一個由保守黨主導的國民政府。]

彭博社更多內容

喜歡倫敦的忙碌嗎？ 在這裏訂閲 如果你還沒有。

已經訂閲了嗎？ 這裏有幾份我們認為你可能會喜歡的新聞簡報：

  • 要聞速覽 關注重要故事的英國見解
  • 金融精釀 約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動向對你的資金意味着什麼
  • 在 Bloomberg.com 探索更多彭博新聞簡報。

喬·拜登總統拒絕了結束連任競選的呼籲，並否認他在辯論中的表現給他的競選造成了重大損害，這種挑釁姿態可能會進一步引起擔憂，民主黨人擔心他沒有真誠地應對他最大的政治危機。

在週五接受ABC新聞採訪時，拜登拒絕承諾接受獨立的醫學檢查以向公眾保證他的心智健康，儘管他堅稱自己有能力再任職四年。

他沒有接受自己在民意調查中落後於唐納德·特朗普的事實，表示自己沒有直接聽到高級民主黨人討論要求他退出的討論，並且宣稱只有“全能的主”才會促使他考慮結束自己的競選。

儘管這位81歲的總統避免了像那些困擾他支離破碎的辯論表現一樣的重大失誤，但與主持人喬治·斯蒂芬諾普洛斯的22分鐘黃金時段採訪不太可能緩解那些擔心的選民、捐助者和民主黨官員的擔憂，他們在過去一週裏一直處於恐慌之中，不僅擔心他無法擊敗共和黨對手，甚至擔心即使他成功連任，也無法再任職四年。

“只要我盡力了，盡我所能做到最好，這就是重點，”拜登在被問及如果特朗普贏得選舉他會有什麼感受時説道，對民主黨來説，這是一個噩夢般的情景。

拜登的姿態或許是這位決心繼續競選連任的候選人唯一可行的策略。在上週五早些時候拜登推出了一份經過改進的競選演講，承認了自己的年齡，並更有力地抨擊了特朗普，他的競選團隊表示他計劃繼續在週日在爭取關鍵州賓夕法尼亞等地舉行更多活動。

辯論後發佈的多項民調顯示，拜登在與特朗普的競爭中失去了優勢，其中幾項顯示他落後6個百分點。《紐約時報/錫耶納學院》的一項民調顯示，認為他年紀太大不適合擔任總統的選民比例增長到74%。

對民調的不屑一顧

當被問及是否認為自己落後時，拜登表示“我和所有的民調專家交談後，他們告訴我這是一個膠着局面。”

一位要求匿名的民主黨捐助者坦率地表示，他們對拜登團隊中那些沒有鼓勵他退出競選的人感到憤怒，稱繼續競選是妄想和自私的行為。

“他與人們關心的問題嚴重脱節”曾批評拜登的奧巴馬前白宮顧問大衞·阿克塞爾羅德在採訪後在X上發帖説。

在拜登出現在ABC節目之前，伊利諾伊州代表邁克·奎格利加入了一羣超過半打眾議院民主黨人的行列，他們要麼明確要求總統退出，要麼表示他們認為他將在11月輸給特朗普。

拜登承認，來自弗吉尼亞州的知名民主黨參議員馬克·沃納正在尋求拉攏其他議員向他施壓退出競選。總統表示，他聽説有人建議他留在競選中。

“馬克和我有不同的看法，”拜登告訴斯蒂芬諾普洛斯。

“如果全能的主來到並説，‘喬，退出競選吧，’我會退出競選。但全能的主並沒有降臨，”總統繼續説道。

‘失控了’

拜登將自己糟糕的辯論表現歸咎於一場嚴重感冒引發的“糟糕事件”，並表示“沒有任何嚴重情況的跡象。”當被問及他何時意識到自己當晚表現糟糕時，拜登暗示他曾被特朗普的喊叫分散了注意力。

“我意識到我當時就是失控了，”他談到那一刻。

當被問及是否觀看了自己的辯論表現時，這讓民主黨盟友感到擔憂，拜登表示“我想我沒有看，沒有。”

這次採訪是在拜登前往威斯康星州的途中進行的，他堅決宣稱自己不考慮退出競選。他表示，那些試圖向他施壓的人不尊重民主初選選民的意願，他仍然相信自己代表了民主黨擊敗特朗普的最佳機會。

在接下來的一週裏，這個問題將面臨來自民主黨議員和捐助者日益增長的擔憂。

在訪問賓夕法尼亞州後，拜登將於週二在華盛頓主持北約領導人峯會。總統的日程安排加快是對驚慌的民主黨人的回應，他們要求他做更多來向選民證明自己有能力再在白宮任職四年。

閲讀有關拜登政治危機的更多信息：
* 一位價值140億美元的沃爾瑪繼承人加入諾沃格拉茨敦促拜登退出 * 拜登的盟友海外認為他繼續任職不可持續 * 拜登堅守立場，宣佈他將繼續參加總統競選

到目前為止，一些民主黨人仍然持謹慎態度。

拜登週三與20多位民主黨州長在閉門會議中會面，試圖遏制圍繞他總統任期的危機，告訴他們他“決心贏得勝利”。他得到了幾位州長的公開信任，包括加利福尼亞州的加文·紐森和密歇根州的格雷琴·惠特默。

但私下裏，州長們對總統提出了嚴厲的問題，他承認自己需要在未來獲得更多睡眠，據一位熟悉討論的人透露。

馬薩諸塞州州長莫拉·希利是與會者之一，週五發表聲明，沒有明確要求拜登退出，但似乎在推動他至少考慮這種可能性。

“我敦促他傾聽美國人民的意見，並認真評估他是否仍然是我們擊敗唐納德·特朗普的最佳希望，”她説。

拜登總統令人擔憂的辯論表現引發了新的問題，關於民主黨是否有替代方案來保留這位81歲的現任候選人蔘加11月的總統選舉。

拜登已經在初選中贏得了足夠的支持，確保了民主黨總統候選人提名。黨在8月7日之前計劃提名候選人，並於8月19日在芝加哥開始全國大會之前，剩下的時間不多了。