出口實力：彭博社收盤，亞洲版 - 彭博社

Bloomberg/Getty

**下午好。**以下是您需要了解的消息，以結束您的一天。

• 中國6月貿易順差攀升至創紀錄高位。
• 拜登誓言儘管一系列失言仍會繼續參加競選。
• 一位苦苦掙扎的遊戲插畫師成為億萬富翁。

出口增長超出預期，為中國GDP帶來好兆頭。日本通過一場干預猜測遊戲讓交易員感到不安。亞洲科技股下跌。

• 中國的出口從去年同期以美元計算增長了8.6%，將貿易順差推至創紀錄高位。這一強勁表現表明，彭博經濟學表示下週的GDP存在上行風險。
• 週一公佈的數據可能顯示去年同期GDP增長放緩至5%，仍大致符合政府的目標。
• 日本的頂級貨幣官員繼續讓投機者感到不安，因為有潛在跡象顯示東京的日元策略可能發生變化，並對官員干預的報道不予理會。
• 亞洲科技股下跌，呼應了華爾街的跌勢，因為美國通脹放緩引發了對大科技股的輪換。儘管如此，全球股市將迎來第六週的上漲，這是自三月以來的最長漲勢。

發生了什麼

喬·拜登 發誓會繼續參加總統競選，儘管出現了一系列失言，包括在新聞發佈會上把卡瑪拉·哈里斯誤認為唐納德·特朗普，並在北約峯會期間把弗拉基米爾·澤連斯基介紹為弗拉基米爾·普京。

克里斯·克萊波尼斯/CNP 其他新聞：

• 台積電 4200億美元的漲勢將在下週進行 估值測試，屆時將公佈財報。
• 拜登 表示歐洲盟友準備 削減對中國的投資，如果北京繼續支持俄羅斯。
• 日本 因依賴老舊發電廠，今年夏天對潛在電力短缺“ 高度警惕”。
• 安達尼港口 計劃增加到12億美元的投資，以提升其印度南部轉運集裝箱港口，知情人士透露。

觀點

一項新協議將使我們能夠快速、廉價地進行國際銀行轉賬，安迪·穆克吉寫道。Nexus承諾將成為即時支付中最 最好的事情，至少在有更好的東西出現之前。

賈斯汀·塞特菲爾德/蓋蒂圖片社### 週末閲讀

深海之謎。 2021年4月，挪威海岸埋設的一根海底電纜突然莫名其妙地停止工作。一隊科學家發現自己被推到了業餘偵探的角色中，並發現這可能是潛在的破壞行為——俄羅斯是否應該受到指責？

伊琳·蘇薩洛插圖### 順便説一下

白手起家。 當著名的視頻遊戲插畫師金亨泰創立自己的遊戲公司時，他起初很難維持生計。但隨着Shift Up成功上市，一切都發生了變化，他現在是億萬富翁。

讓·鍾/Bloomberg喬·拜登總統在北約峯會上舉行的新聞發佈會，對於他平息國內外對其2024年總統競選的擔憂構成了一個成敗攸關的時刻。

拜登週四受到新的打擊，因為《紐約時報》報道稱，總統的一些顧問已經討論了説服他放棄提名的方式，而他的競選團隊正在對選民進行民意調查，測試唐納德·特朗普和副總統卡瑪拉·哈里斯之間的虛擬對決。