彭博新經濟：中國控制盈餘的機會，還是加大投入？- 彭博

Chris Anstey

訪客們在本週北京天安門廣場前向前中國前領導人毛澤東的肖像行禮。第三次全會定於7月15日至18日舉行，是中國共產黨最重要的政治會議之一。預計將為未來五年制定政策方向。

攝影師：Na Bien/Bloomberg一幅挑釁的特朗普形象——他舉起拳頭，右耳流血，身邊是特勤局特工，背景是美國國旗在社交媒體和電視上瘋傳。

攝影師：Evan Vucci/AP照片

關於中國蓬勃發展的製造業，主導電動汽車、可再生能源和高科技產品的兩種截然不同的説法已經出現。一種説法認為，中國受益於比較優勢，包括龐大的勞動力和國內市場。另一種説法認為，北京激增的出口是扭曲政策的副產品，威脅到世界其他地區。

無論哪種説法正確，中國國家主席習近平及其領導團隊下週都有機會要麼堅持認為中國的製造實力是正常競爭的體現，要麼傾向於顧及從華盛頓到布魯塞爾等外國首都的經濟擔憂。

所謂的中國共產黨第三次全會，預計將在7月18日結束後公佈結果，背景是對中國工業增長日益加劇的擔憂，這明顯超過了國內需求。美國財政部國際事務副部長傑伊·尚博本週發表了一篇詳細的演講，展示了這些反對意見。詳細演講由美國財政部國際事務副部長傑伊·尚博發表。

如果不採取新措施來增加國內支出並減少對出口的依賴，中國將面臨越來越多的貿易保護主義風險——無論是美國總統喬·拜登在11月是否獲勝，還是發起對中國貿易戰的唐納德·特朗普是否勝出。

傑伊·尚博攝影師：塞繆爾·科倫/彭博社### 本週新經濟動態

週五公佈的數據再次提醒人們，中國生產能力和國內需求之間的不平衡，其月度貿易順差在6月達到創紀錄的990億美元。

中國領導人及其支持者堅稱，這種商業實力歸功於純粹的經濟學。上個月，總理李強將其歸因於該國在科學技術方面的技能，以及建立“一個廣闊的舞台，讓企業追求創新並升級其產品。”

李強攝影師：祁來申/彭博社北京對外經濟貿易大學校長趙中秀表示，多年來對STEM（科學、技術、工程和數學）學科的投資以及工程師的培養已經加強了研發工作，增強了中國的優勢。

中國製造商品的質量提高，成本降低，吸引了全球消費者，這不是補貼的問題，而是有機產業發展的成果，他在最近接受彭博電視採訪時辯稱。“中國的產業受益於這種比較優勢。”

但沙姆保持不同看法。在本週在外交關係委員會發表講話時，他援引了戰略與國際研究中心的分析，顯示中國將其國內生產總值的5%用於工業補貼，這一份額是美國的十倍之多。它也遠遠超過了德國、日本和其他新興市場巴西的補貼。

“在半導體、鋼鐵和鋁等行業，中國單獨佔全球提供給這些行業的補貼的80%至90%，” 沙姆保説。

這導致了中國積累了一個製造業商品貿易順差，接近世界GDP的2%，或者大約是早在1990年代初引發美日關係緊張的著名日本順差的兩倍，沙姆保引用的數據顯示。

財政部副部長列舉了一些數據，顯示產能利用率下降，虧損公司數量增加，這一切都表明產能過剩。在包括太陽能行業在內的領域，中國企業自己也對供應過剩表示擔憂。

“新興模式表明，中國的補貼規模只會增加，特別是在地方和省級層面，” 他還説。

這一觀察結果使習近平及其副手在第三中央全會上發出的政策信號變得至關重要，該會議將規劃未來五年的總體方向。

經濟學家表示，北京可以採取一些措施來加強國內需求，減少中國對出口的依賴。

其中包括“明確的信息傳達，新的財政轉移將通過農村土地改革、消費券和其他轉移，或財政體系中的其他漸進性變化，改善家庭收入和財富，”羅迪姆集團分析師包括洛根·賴特和丹尼爾·羅森週二在一份備忘錄中寫道。

TS Lombard的首席中國經濟學家羅裏·格林指出了一項可能有所幫助的財政改革：對增值税進行改革。他在週四的備忘錄中寫道，目前，“增值税是根據税收地點分享的，這導致了對促進生產而不是消費的偏見。”

任何這樣的改革都可能對情緒產生顯著影響。但首先，習近平及其助手們必須希望做出改變。“市場預期很低，”格林説。“而且理所當然。”

前總統唐納德·特朗普表示，在賓夕法尼亞州的一次集會上爆發槍擊事件後，他的右耳中彈，這是一起令人震驚的事件，震動了美國總統競選活動，並引起了政治暴力的兩黨譴責。

除了特朗普受傷外，集會上還有一名參與者被槍擊身亡，另外兩名旁觀者情況危急。執法官員表示，從高架屋頂開槍的槍手被美國特勤局擊斃。

## 彭博監控特別節目

特朗普遇刺事件

146:18

FBI確認男嫌犯為來自賓夕法尼亞州貝瑟爾帕克的20歲男子托馬斯·馬修·克魯克斯，根據聯邦調查局的聲明。這起事件被視為一次刺殺企圖，動機尚未確定。

特朗普的競選團隊表示他“沒事”，並計劃繼續參加週一在密爾沃基舉行的黨內提名大會。特朗普在社交媒體上發文向遇難的集會參與者家屬表示慰問，並感謝執法部門的應對。

“我被子彈擊中，穿透了右耳上部，”特朗普在Truth Social上發文説。“我立刻意識到出了問題，因為我聽到了呼嘯聲、槍聲，立刻感覺到子彈穿過皮膚。大量出血發生，於是我意識到發生了什麼。”

閲讀更多： 我在特朗普集會上目擊了他被擊中的一幕

這場混亂和血腥的場面發生在距離總統選舉不到四個月的時間內，必將在近年來一再受到衝擊的美國政治局勢中引起巨大反響。

特朗普正在訪問搖擺州賓夕法尼亞州，這是他在大會前的最後一次集會，也是他準備宣佈副總統人選的時候。

在槍擊事件發生後，特朗普的支持者歡呼着看到這位身上沾滿血跡的前總統的畫面——他揮舞着拳頭，表示挑釁，當他被匆忙從舞台上帶走時。特朗普在當地醫院接受評估後於週六晚上出院。

閲讀更多： 遭受傷害、挑釁的特朗普形象在槍擊事件後激勵共和黨基礎

據知情人士透露，週日中午，美國總統喬·拜登在白宮接受了國土安全部和執法官員的最新簡報。

他在週六從特拉華州發表簡短講話，譴責這起槍擊事件為“令人作嘔”。

拜登説：“我們不能這樣，我們不能容忍這種行為。每個人都必須譴責它。”

拜登在事件發生後與特朗普通電話，並縮短了在雷霍博斯海灘度週末的行程，返回白宮。據一名助手稱，他的競選團隊正在儘快撤下電視廣告。

總統直接與賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅和賓夕法尼亞州巴特勒市市長鮑勃·丹多伊交談，這就是槍擊事件發生的地方。

觀看：“我們不能這樣，我們不能容忍這種行為，”美國總統喬·拜登在週六向全國發表講話時説，此前前總統唐納德·特朗普在賓夕法尼亞州巴特勒市的集會上被緊急撤離。

早些時候，聯邦調查局匹茲堡分局的凱文·羅傑克告訴記者，槍手沒有攜帶身份證明，還表示情報分析人員正在研究“這樣做背後的任何動機”。

據一名知情人士透露，克魯克斯的車輛內有爆炸物品，停放在集會地點附近。美聯社稱，他的車內和家中都有製造炸彈的材料，引述執法官員的話。

克魯克斯使用的槍是他父親購買的，據《華爾街日報》援引熟悉調查的人士稱。

根據向記者通報情況的調查人員稱，所有受害者都是成年男性。

司法部國家安全司也正在與調查人員合作，據總檢察長梅里克·加蘭德稱。

巴特勒縣地方檢察官理查德·戈爾丁格在接受CNN採訪時表示，槍手在集會現場外。

事發時間為紐約時間下午6點後不久，就在特朗普開始講話幾分鐘後。

槍聲響起時，特朗普握住耳朵然後躲了下來。特工們用自己的身體掩護特朗普，當更多子彈的聲音劃破空氣時，一名旁觀者尖叫。集會參與者紛紛撲倒在地，躲避子彈。

一名特工向特朗普表示他們準備移動他 —— 前總統回應説他想找回他的鞋。

“讓我拿我的鞋。讓我拿我的鞋，”特朗普説。

一名特工隨後告訴他他的頭在流血。當他站起來時，他開始大喊並反覆揮舞拳頭。觀眾們歡呼雀躍 —— 高呼“美國！美國！” —— 當他被匆匆帶離舞台時，一名特工拿着他標誌性的紅色帽子。他很快被護送進他的SUV進行醫療評估。

觀看：喬·拜登總統週日在白宮就針對前總統唐納德·特朗普的暗殺未遂事件向全國發表講話。

市場可能會對特朗普集會槍擊事件做出反應

來自兩黨的議員呼籲對槍擊事件和任何安全疏漏進行調查。

眾議院監督委員會主席、肯塔基州共和黨人詹姆斯·科默表示，他已經聯繫了特勤局尋求簡報，並將要求該機構的局長出席聽證會。

紐約民主黨眾議員裏奇·託雷斯在X上發文稱，“圍繞總統候選人遇刺未遂的安全失誤需要進行調查。”

特朗普在競選集會上遭遇致命槍擊後被緊急撤離

來源：彭博社

德克薩斯州農業專員西德·米勒表示，當槍擊事件發生時，他離總統大約三十英尺。他最初以為是氣球爆炸聲，後來才意識到是槍聲。

“我轉身看總統，他看起來和我一樣困惑，”米勒在接受採訪時説。

特朗普在競選集會上被緊急撤離。圖片來源：安娜·蒙尼克/蓋蒂圖片社前橋水基金首席執行官、轉型為共和黨參議員候選人的大衞·麥考密克也在集會上。麥考密克表示，他聽到了七八聲槍響，稱觀眾席後面的某人被擊中。

“這名紳士周圍的人試圖施行急救，他顯然——這個人顯然受傷了，傷勢嚴重，”他在接受CNN採訪時説。“有很多血。”

在週六賓夕法尼亞的一場集會上發生了一起令人恐懼的政治暴力事件，立即演變成了唐納德·特朗普的標誌性形象，這很可能會推動他的總統競選。

特朗普挺立着，右拳高舉，右耳流血，身邊是特勤局特工，背景中是美國國旗在飄揚，這些畫面正在社交媒體和電視上迅速傳播。