世界經濟最新動態：中國自給自足的推動力變得更加迫切 - 彭博社

北京天安門廣場人民大會堂前的中國國旗。

來源：/彭博社7月13日，前總統唐納德·特朗普競選活動集會現場的執法人員，位於賓夕法尼亞州巴特勒。

攝影師：安娜·蒙尼梅克/蓋蒂圖片社

我是馬爾科姆·斯科特，悉尼的國際經濟企業編輯。今天我們關注中國的第三次全會。請發送反饋和提示至[email protected]，或通過X聯繫我們@economics。如果您尚未訂閲此新聞簡報，可以在這裏訂閲。

頭條新聞

• 全球市場在週末的未遂暗殺事件後，定價出現了唐納德·特朗普重返白宮的可能性。
• 歐洲央行觀察員們正在聚焦德國官員伊莎貝爾·施納貝爾和首席經濟學家菲利普·萊恩，以獲取政策信號。
• 英國的頑固服務業通脹將使英國央行的降息變得更加複雜。

第三次全會

本週，全世界的目光都集中在美國總統政治的公開和極端黨派鬥爭上，而在北京舉行的中國高層官員的沉悶和不透明的會議與之形成鮮明對比。

在閉門會議中，習近平和他的大約200名頂級共產黨幹部將制定經濟的長期計劃，這是一次每五年舉行一次的會議，被稱為第三次全會。重要的是，這是一次政治而不是政策性的會議，所以不要指望會有具體的刺激措施來提振中國搖搖欲墜的經濟。

中國增長放緩超預期

6月零售額僅增長2%，國內生產總值增長4.7%

來源：中國國家統計局

注：數據包括1月和2月的數據

相反，這將是關於國家長期發展方向的宏觀規劃。

“這將提供關於中國計劃如何培育新的長期增長動力、如何從刺激措施中獲得更多效果以及如何應對一系列挑戰的信號 - 從房地產崩盤和外國市場和關鍵技術的壁壘不斷增加，到嚴峻的人口結構逆風，”彭博經濟學的舒暢和朱艾瑞在7月15日至18日會議的預告中寫道。

高盛集團的經濟學家安德魯·蒂爾頓領導的團隊預計，改革的重點將放在“遏制左尾風險”和“培育右尾潛力”上，以適應中國“後房地產時代”。這可能包括財政和金融改革，以遏制金融風險，防止房地產市場的低迷帶來的溢出效應，並支持新興產業和城市化，以推動中國的長期增長，這些經濟學家寫道。

習近平正在推動對中國的增長模式進行徹底改革，擺脱依賴債務和污染的高速擴張，轉向更為精簡、更為環保的“高質量增長”。這是一次具有戰略意義的推動 — 中國希望確保自身在關鍵技術上實現自給自足，以免在與美國的緊張局勢惡化時被排擠，無論是在經濟上還是在軍事上。

這使得太平洋對面的事件對中國領導人至關重要。政治分析人士表示，唐納德·特朗普從週末的暗殺企圖中緊握拳頭的出現增加了他連任的可能性。這也使得他威脅要對中國商品徵收60%關税的可能性更大 — 儘管現在和11月之間還會發生很多變化。

根據彭博經濟學在二月份的分析，60%的關税將使中國對美國的出口幾乎降至零。

特朗普的60%關税將使中國進口幾乎降至零

中國進口占美國總量的比例，歷史數據和模型估計

來源：彭博經濟學

注：60%關税預測假設在2025年實施

第二次特朗普總統任期的威脅加劇以及週一公佈的經濟數據低於預期，使得北京本週努力規劃長期和平衡經濟增長的努力變得更加緊迫。

麥格理集團中國經濟學家胡濤表示：“第三中央全會的重點將在於闡述‘中國現代化’的概念，這是當前政權的標誌性意識形態和合法性來源。”

彭博經濟學精選

• 加拿大財政部長表示，她將與商界和勞工團體就對中國製造的汽車設置貿易壁壘進行談判，並暗示政府甚至可能會超越汽車。進行談判。超越汽車。
• 法國國家審計員警告稱，修復“令人擔憂”的公共財政的當前計劃已經缺乏可信度。
• 基爾·斯塔默承諾擴大清潔能源並建造150萬套英國住房將很快面臨熟練工人短缺。
• 現任沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼在提出沙特經濟藍圖之後的八年，延誤和規模縮減正在暴露出對王國財政的壓力。藍圖。
• 根據不同人的説法，經濟學家拉斯·費爾德要麼阻礙德國擺脱衰退，要麼是單槍匹馬地阻止經濟崩潰。無論如何，他得到了政府高層人士的傾聽。

未來一週

歐洲央行官員可能即將為另一次降息做準備，儘管這是夏季決策之間間隔時間最長的一次。

由於決策者需要時間評估持續存在的通脹壓力的強度，週四的行動實際上被排除在外，交易員可能會密切關注克里斯汀·拉加德總裁在9月12日會議前景方面提供的任何線索。

屆時，歐洲央行將看到另外兩個月度消費者價格數據，並且手頭上也將有新編制的預測。一些決策者已經表示傾向於在這種季度性場合採取行動，當有新的預測可用時。

本週各國央行利率決定

來源：彭博社

注：映射數據顯示不同央行的利率決定時間表

此外，可能顯示美國零售銷售下降和英國、加拿大通脹放緩的報告，以及印尼、埃及和南非的利率會議，都是本週的亮點。投資者還將仔細研究國際貨幣基金組織的新經濟預測。

點擊這裏查看本週其他經濟事件。

必知研究

在涉及美國 財政軌跡時，華盛頓不應因為日本保持着更大的債務負擔而沒有遭受信用評級和隨之而來的借貸成本激增而感到安慰。

這是採訪了野村證券首席經濟學家羅伯特·蘇巴拉曼和同事陳依茹的一篇本月早些時候的筆記。他們寫道：“美國不是日本。” 他們強調，日本幾十年來老齡化、風險厭惡的人口一直樂意將家庭儲蓄“存放在低收益的銀行存款中，銀行用來購買低收益的政府債券。”

美國債務比例接近戰後高點

來源：管理和預算辦公室

“很難想象美國會像日本那樣變得節儉”，並將私人部門的儲蓄轉向聯邦政府，這對寫作的雙人組來説是真的。儘管私人持有的國債數量增加了，但這是一個“不太穩定”的買家基礎，不如日本。

蘇巴拉曼和陳描述了私人投資者可能迅速退出的情景。總之，美國的財政前景目前是一個“潛在問題”。“直到不再是。”

彭博社更多報道

喜歡每日經濟學嗎？

• 閲讀更多 經濟故事
• 關注我們 @economics

此外，這裏有一些我們認為你可能喜歡的新聞簡報

喬·拜登總統剛剛開始在競選連任中 扭轉局勢，當時對唐納德·特朗普的暗殺企圖奪走了他最有力的工具：引起人們對對手行為和第二任期議程的關注。

受到對其智力健康的質疑和辭職壓力的困擾，拜登在週五發表了一場充滿活力的演講，誓言“照亮”特朗普 —— 這是他計劃在十一月的選舉日之前 強調的論點。

大約24小時後，在距離不到200英里的地方，特朗普在賓夕法尼亞州巴特勒的集會上爆發了槍聲，這是美國政治時代的一個令人不安的高潮，其特點是激進觀點和激烈言論。

拜登備受困擾的競選現在受到了推進的限制。政治暴力的爆發阻礙了他辯護的努力。這也威脅到了他總統任期的一個核心前提 —— 他將恢復國家政治的體面和正常。

## 彭博日報

呼籲團結

16:50

相反，總統將希望在危機時期傳達一種團結的信息 resonates with voters. 拜登宣佈他將在當地時間晚上8點發表一次罕見的橢圓形辦公室講話。一位競選官員表示，他計劃呼籲美國人團結起來，結束政治暴力。

“美國沒有容忍這種暴力的地方，”拜登週日在白宮告訴記者。“團結是最難以實現的目標，但現在沒有比這更重要的了。”

對企圖刺殺的強烈關注確實給了拜登一個喘息的機會，這打破了幾周來主導頭條新聞的討論：他是否應該在災難性的辯論後退出。一位要求匿名的民主黨捐助者表示，他們之前認為最好是換掉拜登，但現在沒有辦法這樣做，否則會加劇混亂感。

槍擊事件 — 特朗普標誌性的、流血的握拳回應 — 似乎肯定會讓選民和捐助者支持共和黨候選人。

企業領袖埃隆·馬斯克和比爾·阿克曼此前曾拒絕支持這位前總統，但在他遭受襲擊後的幾分鐘內，他們公開表態支持特朗普。

在發佈評估事後影響的公共輿論調查結果之前，可能需要幾天或幾周的時間。但是，1981年被槍擊受傷時，前總統羅納德·里根的支持率大幅增加。許多總統歷史學家表示，這次襲擊鞏固了他在保守運動中的地位。

相比之下，拜登必須在推動前進的同時保持敏感度。

總統計劃在週一晚間接受NBC新聞的專訪時重申他對政治暴力的譴責，然後他的政治團隊將重新開始強調拜登願景與特朗普之間的對比，一位競選官員表示。拜登不會迴避談論選舉的重要性，他的競選團隊認為賓夕法尼亞州的悲劇強化了他競選的核心主張，該官員補充説。

總統週日對特朗普表示同情，同時發誓進行“徹底而迅速”的聯邦調查，對其安全措施進行秘密服務調查，並對槍擊事件進行獨立審查，他承諾將向美國人民公佈。

拜登敦促人們不要“對槍手的動機或其從屬關係做出假設”，懇求公眾“讓聯邦調查局和他們的合作機構做好自己的工作”。

距離選舉日不到四個月，拜登急需扭轉自己的地位。根據RealClearPolitics的民意調查，他落後於特朗普近3個百分點。平均值。

兩黨的人物都呼籲領導人超越政治紛爭，試圖治癒國家的分裂。這起槍擊事件證實了搖擺州選民一半的擔憂，他們在五月份的彭博新聞/晨間諮詢民意調查中表示他們擔心選舉周圍的暴力。擔心暴力。

目前，總統的競選團隊表示他們將暫停信息傳遞和電視廣告。拜登推遲了一場在奧斯汀舉行的週一演講，以紀念《公民權利法案》頒佈60週年。他的競選團隊取消了週一在密爾沃基舉行的反對共和黨全國大會的活動。副總統卡瑪拉·哈里斯根據一位競選官員的説法推遲了原定於週二在佛羅里達進行的政治旅行。

拜登不會長時間離開路線。白宮表示，他計劃前往拉斯維加斯，與黑人和拉丁裔倡導團體會面，並接受BET的另一次採訪。

共和黨批評

儘管執法官員和特朗普本人沒有將動機歸因於槍手，但一些共和黨人已經提出了毫無根據的指責，指責拜登激勵了這位準備行刺的刺客。

拜登競選的核心前提是，唐納德·特朗普總統是一個必須以一切代價阻止的威權主義法西斯主義者，”俄亥俄州參議員J.D.範斯，一個可能的特朗普競選搭檔，在X上發帖説。“這種 retorik 直接導致了特朗普總統的暗殺企圖。”

總統的支持者指出，槍擊事件發生後，他呼籲團結。拜登表示，他與特朗普通了一個“簡短但不錯”的電話。

拜登競選團隊的官員譴責了一些共和黨議員的批評，稱將悲劇政治化是一種不可接受的領導力放棄。

然而，這次失敗的暗殺企圖改變了競選格局，有利於特朗普。

對於特朗普來説，這是一個引人注目的命運轉折，他在整個政治生涯中一直美化暴力，從鼓勵2016年集會參與者“狠狠地揍”抗議者到在2021年1月6日，就在他們衝擊美國國會大廈之前，告訴支持者“像地獄一樣戰鬥”。

“拜登今天（當它發生時）對政治暴力的不可避免的譴責將是不夠和無關緊要的，”在2024年共和黨初選中對抗特朗普的維韋克·拉馬斯瓦米發帖説。

## 拜登的困境為何沒有更大影響民意調查

7:21

挑釁的形象

共和黨民意調查員弗蘭克·倫茨表示，這次槍擊事件確保“每個特朗普選民實際上都會投票”，而拜登無法指望這種確定性。最大的影響可能會出現在關鍵州賓夕法尼亞——這對於拜登來説是必須贏得的州——因為那裏發生了槍擊事件，他説。

“喬·拜登漫長而曲折的道路變得更加漫長和曲折，”倫茨在X上發帖説。“對唐納德·特朗普的槍擊將在某種程度上產生重大影響，這是射手從未打算的。”

特朗普主導着全國性的對話，拜登在短期內幾乎無法推動他的反特朗普信息，修補民主黨內部分歧，並改變競選的動態，以安撫懷疑者。

“這肯定會在一段時間內幫助唐納德·特朗普，至少對獨立選民來説是這樣，”南衞理公會大學政治學教授馬修·威爾遜説。“那些展示唐納德·特朗普挺身而出、臉上沾滿鮮血、拳頭高舉的畫面比任何金錢能買到的廣告都要好。”

其他人則敦促謹慎地評估這一時刻的影響。他們指出，在其他地震事件之後，包括拜登的辯論災難和特朗普在紐約私人支付審判中的定罪後，民意調查的變化很小。

進步派堅定支持者伯尼·桑德斯參議員表示，只要拜登專注於他的連任計劃，以加強社會保障網、削減藥品價格和擴大工人權利，他就對拜登的勝選機會充滿信心。

“如果他繼續談論這些，我認為他會連任，”桑德斯在NBC的Meet the Press上説。

20歲的槍手托馬斯·馬修·克魯克斯在賓夕法尼亞的一次集會上射傷了前總統唐納德·特朗普，短暫出現在BlackRock Inc.的廣告中，該公司週日表示。

Crooks是2022年廣告背景中出現的幾名學生之一，BlackRock，全球最大的資產管理公司，在一份聲明中表示他們沒有得到報酬。該廣告是在Bethel Park High School拍攝的，Crooks在2022年畢業於那裏，公司表示廣告中還有一名老師。