比亞迪的競爭對手以大幅降價的傳統燃油車回應價格戰 - 彭博社

Danny Lee

四月份在北京車展上的比亞迪海鷗。

攝影師：沈啓賴/彭博社七月十三日在賓夕法尼亞州巴特勒為共和黨總統候選人、前總統唐納德·特朗普舉行的競選集會上的執法人員。

攝影師：安娜·蒙尼梅克/蓋蒂圖片社

感謝閲讀 Hyperdrive*，彭博社關於汽車世界未來的新聞簡報。*

豐田和大眾反擊

比亞迪在中國近兩年的價格戰中以一些最具侵略性的折扣開年，作為汽車製造商，他們希望將更多消費者從燃油發動機轉向電動汽車。激進的折扣。現在，大眾和豐田等傳統制造商正在採取措施，試圖保住他們在全球最大汽車市場的份額。

大眾的合資企業上汽-大眾將其暢銷轎車Lavida XR的某個版本的價格削減至69,800元（9,630美元），與比亞迪熱門的海鷗掀背車持平。豐田的銷量自比亞迪三月最新一輪降價以來已下降近15%，將其最新的中國版凱美瑞轎車價格從17萬元降至13萬元。

彭博社超級驅動電動汽車製造商VinFast將推遲美國工廠的開放時間三年中國CATL正就籌集15億美元供應鏈基金進行談判中國汽車製造商努力贏得英國賽車迷的青睞特斯拉推遲無人出租車活動，對馬斯克的自動駕駛計劃構成打擊對於傳統汽車製造商來説，形勢嚴峻，他們正努力跟上電動汽車對手廣泛的價格實惠且技術先進的車型，這些車型越來越受到中國司機的青睞。日產曾經暢銷的軒逸轎車，通過與東風汽車的合資企業生產，以及上汽大眾的速騰和朗逸車型，在月銷量上已經落後於比亞迪的車輛。

“在比亞迪大幅降價之後，日產的軒逸和大眾的朗逸和速騰受到了重創，”彭博智庫駐香港的汽車分析師陳瓊娜表示。她指出，插電混動車型的銷量——比亞迪在這方面也占主導地位——尤為強勁，加速了內燃機車輛的市場份額損失。

比亞迪車型超越大眾和日產的熱銷車型

中國汽車製造商的折扣促進了銷售

資料來源：彭博社，中國汽車技術研究中心

今年迄今為止，日產的軒逸勉強保持着中國第二暢銷車的地位，比亞迪最暢銷的混動車型秦Plus DM-i的銷量僅少於1,000輛。

滙豐前海證券指出，內燃機汽車的折扣創下了創紀錄的水平，5月份達到了19.7%，數據來源於中國乘用車協會。電動汽車的折扣從上個月的12.8%的峯值下降到了9.7%。

折扣可能還沒有結束，滙豐前海的中國汽車研究負責人丁宇謙警告稱，夏季銷售低迷將引發新一輪的降價潮。

總體而言，比亞迪的中國汽車市場份額已經提高到了15%，截至5月底，比第一季度末高出了四個百分點。根據彭博計算，大眾的份額下降到了8.4%，這是自中國汽車技術研究中心開始編制數據以來的最低水平。

比亞迪在中國拉開與大眾、豐田的距離

這家汽車製造商近幾個月來擴大了其領先優勢

資料來源：彭博社，中國汽車技術研究中心

注：2024年的數據截至5月。

在比亞迪6月份創下歷史最高銷量之後，差距可能進一步擴大，這得益於額外的降價和新技術 —— 具體來説，其最新一代插電混動車型擁有2,000公里（1,240英里）的續航里程。

總體而言，外國汽車製造商在中國銷量下滑的痛苦正在加劇。通用汽車進一步受挫，第二季度銷量較去年同期下滑了29%，不到2018年公司銷量峯值的一半。

通用汽車在中國的戲劇性下滑

銷售額下滑至六年前峯值的不到一半

消息來源：通用汽車，彭博社

與此同時，新能源汽車銷量——包括純電動車和插電混動車——自傳統農曆新年放緩以來有所增長。最近的數據顯示，新能源汽車銷售滲透率接近50%，給高度依賴內燃機車的品牌留下了更少的空間來捲土重來。

新聞簡報

離開之前

攝影師：盧克·夏雷特/彭博社汽車租賃公司在疫情期間由於車輛短缺而獲得了暴利，但這個歷史上低利潤的寡頭壟斷行業的收益已經迴歸現實。三家最大的上市租賃集團——安飛樂、赫茲環球控股和Sixt——在季節性疲弱的第一季度再度陷入虧損，他們的股價在過去一年表現不佳。需求仍然強勁，但運營租賃車隊的成本增加，促使公司轉向技術提高效率和收入，包括更好地檢測車輛損壞。這些努力可以幫助增加透明度，減少租車中的一些最大摩擦，但顧客應該 留意額外收費，彭博社的克里斯·布萊恩特寫道。

彭博社更多內容

  • 能源日報提供每日指南，瞭解推動全球經濟的能源和大宗商品市場
  • 綠色日報提供最新的氣候新聞、零排放技術和綠色金融
  • CityLab 每日提供城市頂尖故事和想法，由 CityLab 編輯為您精選
  • 科技日報瞭解科技領域的最新資訊
  • 在Bloomberg.com探索更多新聞簡報

喬·拜登總統剛開始在連任競選中 扭轉局勢，當唐納德·特朗普的生命受到威脅時，他失去了最有力的工具：吸引注意力到對手的行為和第二任期議程。

受到對其智力狀況的質疑和辭職壓力的困擾，拜登在底特律發表了富有活力的講話，誓言“照亮特朗普” —— 這是他計劃在 11 月的選舉日 堅持到底的論點。

大約 24 小時後，在距離不到 200 英里的地方，特朗普在賓夕法尼亞州巴特勒的集會上響起了槍聲，這是美國政治時代的一個冰冷高潮，其特點是 激進觀點和激烈言論。

拜登備受困擾的競選現在受到了推進的限制。政治暴力的爆發阻礙了他辯護的努力。這也威脅到了他總統任期的一個核心前提 —— 他將恢復國家政治的體面和正常。

## 彭博日報

呼籲團結

16:50

相反，總統將希望在危機時期傳達一種團結的信息，與選民產生共鳴。拜登宣佈他將在當地時間晚上8點發表一次罕見的橢圓形辦公室講話。一位競選官員表示，他計劃呼籲美國人團結起來，結束政治暴力。

“在美國，沒有容忍這種暴力的地方，”拜登週日在白宮告訴記者。“團結是最難以實現的目標，但現在沒有什麼比這更重要了。”

對企圖暗殺的強調確實讓拜登得以暫時擺脱了幾周來主導頭條新聞的討論：他是否應在災難性的辯論後退出。一位要求匿名的民主黨捐助人表示，他們此前認為最好的做法是替換拜登，但現在這是不可能的，因為那樣做只會加劇混亂感。

槍擊事件——以及特朗普標誌性的、血跡斑斑的握拳回應——似乎肯定會讓選民和捐助人支持共和黨候選人。

企業領袖埃隆·馬斯克和比爾·阿克曼此前曾抵制支持前總統，但在他受襲擊後幾分鐘內就發表了公開聲明支持特朗普。

在公開意見調查發佈並評估事件後，還需要幾天或幾周的時間。但是，1981年，前總統羅納德·里根遭槍擊受傷後，他的支持率大幅上升。許多總統歷史學家表示，那次襲擊鞏固了他在保守運動中的地位。

相比之下，拜登必須在推動前進的同時保持敏感。

總統計劃在週一晚間與NBC新聞進行的一次黃金時段採訪中重申他對政治暴力的譴責，然後他的政治行動將再次轉向突出拜登願景與特朗普之間的對比，競選官員表示。拜登不會迴避談論選舉的重要性，他的競選團隊認為賓夕法尼亞州的悲劇強化了他競選活動的核心主題，該官員補充説。

總統週日對特朗普表示同情，同時發誓進行“徹底和迅速”的聯邦調查，對其安全措施進行秘密服務調查，並對槍擊事件進行獨立審查，他承諾向美國人公佈審查結果。

拜登敦促人們不要“對槍手的‘動機或其從屬關係’進行假設”，懇求公眾“讓聯邦調查局和他們的合作機構做好自己的工作”。

距離選舉日不到四個月，拜登迫切需要扭轉自己的地位。根據RealClearPolitics的民意調查，他落後於特朗普近3個百分點平均值。

兩黨人士呼籲領導人超越政治紛爭，試圖治癒國家分裂。槍擊事件證實了搖擺州選民一半的擔憂，他們在五月份的彭博新聞/晨間諮詢民意調查中表示擔心選舉周圍的暴力。

已經，總統的競選團隊表示將暫停發送信息和電視廣告。拜登推遲了在奧斯汀舉行的紀念《公民權利法案》60週年的週一演講。他的競選團隊取消了週一在密爾沃基舉行的反對共和黨全國大會的活動。副總統卡瑪拉·哈里斯根據一位競選官員的説法推遲了原定於週二在佛羅里達進行的政治旅行。

拜登不會長時間離開路線。白宮表示，他計劃於週二和週三前往拉斯維加斯，與黑人和拉丁裔倡導團體交流，並接受BET的另一次採訪。

共和黨批評

儘管執法官員和特朗普本人沒有將槍手的動機歸因於拜登，但一些共和黨人已經提出了毫無根據的指責，指責拜登激勵了這位準殺手。

“拜登競選的核心前提是，唐納德·特朗普總統是一個必須以一切代價制止的威權法西斯主義者，”可能是特朗普競選搭檔的俄亥俄州參議員J.D.範斯在X上發佈。 “這種 retoric 直接導致了特朗普總統的暗殺企圖。”

總統的支持者指出，他在槍擊事件後呼籲團結。拜登表示，他與特朗普通了一個“短暫但愉快”的電話。

拜登競選團隊的官員譴責了一些共和黨議員的批評，稱將悲劇政治化是一種不可接受的領導放棄。

儘管暗殺未遂事件改變了競選的動態，有利於特朗普。

對於特朗普來説，這是一個引人注目的命運轉折，他在整個政治生涯中一直美化暴力，從2016年鼓勵集會參與者“打擊”抗議者到在2021年1月6日告訴支持者在他們衝擊美國國會大廈之前“奮力戰鬥”。

“拜登今天對政治暴力的必然譴責（一旦發生）將是不夠的和無關緊要，”曾在2024年共和黨初選中競選對手特朗普的維韋克·拉馬斯瓦米（Vivek Ramaswamy）發帖説。

## 拜登的困境為何沒有更大影響

7:21

挑釁的畫面

共和黨民意調查員弗蘭克·倫茨（Frank Luntz）表示，這起槍擊事件確保了“每個特朗普選民都會實際投票”，而拜登無法指望這種確定性。他説，最大的影響可能會出現在關鍵州賓夕法尼亞——這對拜登來説是必須贏得的州——因為這就是槍擊事件發生的地方。

“對於喬·拜登來説，漫長而曲折的道路變得更加漫長和曲折，”倫茨在X上發帖説。“唐納德·特朗普的槍擊事件將在一種槍手從未打算的方式上產生顯著影響。”

在特朗普主導全國對話的情況下，拜登在短期內幾乎無法推動他的反特朗普信息，修補民主黨內部分歧，並改變競選動態以安撫懷疑者。

“這肯定會在一段時間內幫助唐納德·特朗普，至少對獨立選民來説是這樣，”南衞理公會大學政治學教授馬修·威爾遜（Matthew Wilson）説。“那些展示唐納德·特朗普挑釁的畫面，臉上沾滿鮮血，拳頭高舉的畫面，比任何金錢可以買到的廣告都要好。”

其他人則敦促謹慎地評估這一時刻的影響。他們指出，在其他地震事件之後，包括拜登的辯論災難和特朗普在紐約保密金審判中的定罪後，民意調查中的微小變化。

參議員伯尼·桑德斯，一個進步的堅定支持者，表達了對拜登勝選的信心，只要他專注於他的第二任期計劃，以加強社會保障網、削減藥品價格和擴大工人權利。

“如果他繼續談論這些，我認為他會再次當選，”桑德斯在NBC的Meet the Press上説。

20歲的槍手托馬斯·馬修·克魯克斯，在賓夕法尼亞的一次集會上射傷了前總統唐納德·特朗普，他曾短暫出現在BlackRock Inc.的廣告中，該公司週日表示。

克魯克斯是2022年廣告中出現的幾名學生之一，他沒有得到報酬，全球最大的資產管理公司BlackRock在一份聲明中表示。該廣告是在克魯克斯於2022年畢業的貝瑟爾公園高中拍攝的，並有一名老師參與，該公司表示。