特朗普的“新秩序”將是全球無政府狀態 - 彭博社
Andreas Kluth
向新時代致敬。
攝影師：吉姆·沃森/法新社/蓋蒂圖片社
當埃隆·馬斯克引用維吉爾和美國大印時，你知道事情將會變得有趣。新秩序的時代，這位從科技巨頭轉變為MAGA擴音器的人在推特上發文，或者更確切地説Xed，他與當選總統唐納德·特朗普一起享受勝利的喜悦。用英語説：“一個新時代的秩序。”
在世界的另一邊，俄羅斯的亞歷山大·杜金也表達了這種情緒。他是一位與“歐亞主義”相關的極右翼哲學家，這一敍述美化了反西方的俄羅斯新帝國主義。“所以我們贏了，”杜金得意洋洋地在X上説；世界將永遠不會再一樣，因為“全球主義者已經失去了他們的最後一戰。”
彭博社觀點特朗普在一個棘手的時刻繼承經濟特朗普將埋葬ESG，但它已經死了Carvana為對沖基金帶來痛苦與狂喜強大的德國國債正在失去基準光輝輕易地將馬斯克和杜金視為特朗普驚人復出以來佔據全球的誇張言辭的兩端是很誘人的。現在有太多的評論員在誇大許多事情，我們應該記住《傳道書》：在太陽底下沒有新事物。也許不會有“新秩序”。也許世界的變化沒有看起來那麼大。
然而，一個引人注目的模式表明，特朗普2.0確實代表了一個歷史性的轉折點，正如馬斯克和杜金所想象的那樣。從歐洲到亞洲再到美洲，多年來讚美所謂的自由或“基於規則”國際秩序的人們正處於庫布勒-羅斯悲傷週期的不同階段（否認、憤怒、討價還價、抑鬱、接受）。所有沉迷於相反願景的“非自由”強人統治的人們都在歡欣鼓舞，從匈牙利的維克托·歐爾班到以色列的本傑明·內塔尼亞胡，再到印度的納倫德拉·莫迪。
那個古老的、現在可能已經衰退的秩序的其他術語是美利堅和平，或者——正如《時代》雜誌創始人亨利·盧斯所稱——美國世紀。他希望美國拒絕在兩次世界大戰之間使其遠離國際事務的孤立主義，而是成為世界的好撒瑪利亞人——一個開放、穩定和儘可能自由的國家體系的霸權。
如果馬斯克是對的，特朗普將帶來新的秩序，而杜金是對的，全球主義者已經失敗，那麼美國世紀的黃昏現在降臨。這意味着什麼。
美國將放棄其在第二次世界大戰後建立的相對開放和受監管的貿易體制。隨着特朗普承諾的 sweeping tariffs，他將開啓一個讓鄰國受苦的貿易戰和經濟民族主義的時代，令人想起1930年代。
他也將逐漸使聯合國的章程變得毫無意義，就像1930年代國際聯盟一樣。如今，這部世界憲法的草案已經顯得破舊不堪，因為俄羅斯和中國（以及美國，偶爾也會）不斷無視其理想。但特朗普會更進一步，拋棄所有國家（無論大小）的主權和完整性等原則；他將與獨裁者達成協議，劃分“勢力範圍”，就像19世紀的歐洲帝國一樣。對於小國來説，這將意味着災難。而第一個受害者可能是烏克蘭。
另一個受害者將是國際法，這體現在從聯合國（許多MAGA共和黨人希望削減其資金）到國際法院和海牙國際刑事法院的機構中。取而代之的將是叢林法則，即強者為尊的觀念。康德和格勞秀斯被拋棄， 修昔底德和霍布斯將成為主流。
隨着特朗普普遍侵蝕多邊主義，他還將放棄其他國際合作的表現，特別是美國的聯盟。他可能不會退出北約，但他會通過將美國對共同防禦的承諾視為保護勒索來削弱其對對手的威懾效果。他將在亞洲對待條約盟友時採取同樣的做法，而現任總統喬·拜登一直渴望建立新的“小型多邊”前沿防禦網絡，以遏制中國。
沒有人知道主要大國及其馬基雅維利式的領導人將如何對美國霸權的放棄做出反應。普京在吞併他聲稱“兼併”的四個烏克蘭省份後會滿足嗎，還是會繼續佔領整個烏克蘭，然後進軍摩爾多瓦和其他後蘇聯國家？習近平會不會給特朗普提供一個交易，讓中國在整個南海進行軍事化，然後悠閒地吞併台灣？特朗普不太可能為這些問題失眠，因為他只在考慮一次一筆交易。
同樣不確定的是，美國的朋友，主要是中等大國和小國，將如何在特朗普和其他強人劃定的新勢力範圍之間找到自己的位置。其中兩個，德國和日本，在第二次世界大戰中是美國的敵人，後來成為美國的保護國和更為和平的美國世紀的典範，德國融入了北約和歐盟，而日本則更近期地融入了以美國為主導的與韓國、菲律賓和印度的集團。
一旦特朗普撤回對這些盟友的保護，什麼能阻止舊敵意的重新浮現，從德國與法國或德國與波蘭之間的敵意，到日本人與韓國人之間的長期怨恨？他們為什麼不想擁有自己的核武庫呢？
美國的和平曾經是有缺陷的，對世界上許多人來説，從越南到伊拉克，都帶有虛偽的味道。但它是世界接近秩序的唯一時刻。不是一下子，而是隨着時間的推移，這種秩序將退化為混亂，因為國際體系將恢復到其自然狀態，即無政府狀態。人類共同面臨的問題，如氣候變化，將依然無法解決。最嚴重的風險，如核戰爭，變得更加可能。
還有更多的誇張嗎？我希望我會被證明是錯的。但是如果世界上的馬斯克和杜金們在慶祝特朗普的迴歸和美國世紀的結束，我們其餘的人就有理由擔憂。
來自彭博社觀點的更多內容：
想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO> 。或者您可以訂閲 我們的每日通訊