特朗普以關税威脅提醒中國他能夠製造震驚 - 彭博社

當選總統唐納德·特朗普。

 

攝影師：艾莉森·羅伯特/法新社

你好，我是科倫·墨菲，來自北京，唐納德·特朗普這周再次以令人驚訝的方式讓大家感到驚訝……

當選總統指責中國沒有采取足夠措施阻止芬太尼湧入美國。為了反擊，他承諾對中國商品加徵額外10%的關税。閲讀我們的報道關於這一承諾的內容。

這次社交媒體的爆發打破了2024年北京外交圈內人們認為已在美中關係上達成的脆弱平靜。尤其令人震驚的是，特朗普對一個特定的合作領域——打擊芬太尼流入——採取了強硬立場，許多人認為兩國在這一領域取得了進展。

唐納德·特朗普與習近平在2017年北京。攝影師：池/蓋蒂圖片社亞太特朗普的社交媒體政策給中國領導人習近平施加了壓力，要求他制定迴歸白宮的計劃。

在自稱關税人的第一任期內，習近平及其下屬首先採用了“戰略冷靜”的策略——基本上是試圖避免使爭端惡化，而是等待美國採取行動後再進行報復。

後來，中國的戰術變得更加有力，因為它採用了“戰狼外交。”這種對抗性的外交方式並不是，嗯，非常外交，而北京已經 逐漸遠離它。

中國似乎 對特朗普及其許多追隨者 似乎決心採取的強硬戰術 準備得更充分。最新的例子是當選總統本週選擇了作為其貿易負責人支持“戰略脱鈎”的賈米森·格里爾，他支持與世界第二大經濟體的脱鈎。

首先，北京已擴大了對用於製造許多先進商品（如智能手機和電動車零部件）的關鍵材料的出口管制。在更極端的情況下，它甚至可能出售國債或針對在中國運營的美國公司。閲讀我們對 北京可能採取的各種戰術的分析。

中國對美國的出口再次上升

截至十月，出口增長了3.3%，在特朗普贏得連任之前

來源：中國海關總署，彭博社計算

另一方面，中國有可能嘗試與特朗普友好相處，至少在開始時。在最近的一次北京會議上，美國-中國關係全國委員會主席斯蒂芬·奧林斯建議，中國可以做出一些讓步以贏得善意。

奧林斯指出可能的舉措，如 解除對特朗普提名的國務卿馬爾科·魯比奧的制裁，或承諾購買更多美國商品。令人驚訝的是，自特朗普當選以來，中國一直保持 大豆採購，這些供應將被儲存起來。

北京距離就特朗普承諾推出更多關税的處理方式還有大約50天的時間。然後，它幾乎每天都必須為他的驚喜做好準備。

觀看：特朗普的財政部長提名人斯科特·貝森特可能對中國是個好消息 我們正在閲讀、收聽和觀看的內容：

• 國家的 汽車製造商正在擊敗 曾經無敵的日本競爭對手
• 一封泄露的比亞迪信件表明 中國電動車價格戰即將加劇
• 三名美國人 在新一輪囚犯交換中從中國獲釋
• 閲讀關於 高塔姆·阿達尼的麻煩如何可能影響印度的增長驅動部門
• 並收聽關於 阿達尼賄賂醜聞的背景故事的播客…
• 一個關於 華爾街如何反應特朗普的財政部長提名的播客…
• 還有一個關於COP29的 大而混亂的3000億美元氣候協議
• 閲讀一篇關於 在印度尼西亞選舉中值得關注的女性的評論文章…
• 還有一篇關於特朗普和馬斯克並不是第一個 攻擊“深層國家”的領導者
• 閲讀關於 量化奧林匹克的深度分析，試圖尋找金融界的下一個明星
• 日本如何試圖 恢復其科技活力，尤其是在芯片方面。觀看彭博原創節目 Momentum的最新一集，主持人是哈斯琳達·阿敏
• 像腦植入物這樣的技術可以讓癱瘓患者進行交流 可能會永遠改變我們使用思維的方式。查看與艾米莉·張的 後人類系列

沖洗並重復

中國本週再次意識到，習近平在人民解放軍中清理腐敗的漫長鬥爭還有很長的路要走。

該國突然暫停了負責武裝部隊政治忠誠的最高官員。國防部表示，苗華因“嚴重違反紀律”而接受調查——這是典型的共產黨用語，指的是貪污調查。

早前的媒體報道還聲稱，新任國防部長董軍正在接受調查，儘管中國對此予以駁斥。閲讀我們的報道 關於此情況的文章。

苗華，負責武裝部隊政治忠誠攝影師：金元珍/Getty Images自2012年掌舵中國以來，習近平將 根除貪污——以及在此過程中消除對手——作為其領導的重點，但自2023年夏季開始，軍隊的大規模清洗才真正啓動。

從那時起到今年年初，政府已突然罷免至少16名高級軍事官員，包括 前國防部長。閲讀我們關於 武裝部隊打擊行動的解釋文章。

清洗行動引人注目，因為美國情報官員表示，他們認為廣泛的腐敗正在 削弱習近平的雄心，以至於他可能不太可能在未來幾年考慮重大軍事行動。

中國在現役軍人方面已經擁有世界上最大的軍隊，約有200萬。它還擁有世界上最大的海軍和第三大航空力量。美國官員還表示，它正在迅速 增加核武器數量。

習近平第二年調查高級官員腐敗

中國總統在經濟放緩之際加大反腐力度

來源：中央紀律檢查委員會

注：2024年數據截至10月10日。

軍事官員還控制着海岸警衞隊，該隊正在積極執行北京在南海的廣泛主張，特別是在與菲律賓的 定期對抗中。

但腐敗問題引發了對解放軍作戰能力和所有新硬件質量的質疑。

自從賴清德在5月就任以來，中國已加強了 圍繞台灣的軍事演習，而更多這樣的威脅可能很快就會到來。這是因為在接下來的幾天裏，賴將 可能停留在夏威夷和關島，那裏是美國的一個主要空軍基地，同時訪問太平洋地區的國家。

這些練習對習實現他的大夢想，即有朝一日將台灣納入中國的控制，幫助不大，如果他的軍隊不斷受到腐敗和清洗的循環困擾。

觀看：美國考慮限制向中國銷售芯片設備和人工智能內存芯片### 相當受歡迎

• 576,000 這大約是埃隆·馬斯克的母親梅耶·馬斯克在類似Instagram的平台小紅書上擁有的粉絲數量，突顯了她在中國的受歡迎程度。梅耶·馬斯克自2023年初以來一直是中國的常客。她獲得演講機會和模特工作，出現在消費電子公司Oppo的廣告中，並與手袋品牌Oleada合作推出限量系列。

在偉大的防火牆背後

每週關注中國的大水冷器新聞。

本週，中國國家媒體試圖激勵因國家的經濟困境和脆弱的就業市場而感到沮喪的人們。這一嘗試恰好落在了它自己的腳上。

事件始於中國中央電視台對一位名叫譚家志的廣州男子的報道，他在廣告公司工作三年後被裁員。更糟糕的是，他的妻子在同一時間被發現患有乳腺癌。

行人經過廣州街道上的工廠老闆和招聘人員。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg但坦沒有放棄，國家廣播公司説。當他發送的數百份簡歷沒有結果時，他沒有放棄；當這位前辦公室工作人員絕望到考慮開滴滴（中國版Uber）時，他也沒有放棄。

不，央視説，他繼續堅持，最終在一個濕市場成功賣食物。這一切進展得如此順利，以至於他開了另一個攤位。

中國主要電視宣傳台傳達的信息是，如果人們發現生活困難，那他們所需要做的就是努力工作，成功就會找到他們。換句話説，就是要自力更生！

然而，對於許多努力維持生計的人來説，這個簡單的解決方案顯得不夠。

坦的良好結果是“只有少數人”才能獲得的，一位網友在社交媒體上寫道。“所有勞動者都認為努力工作能帶來他們想要的，這簡直是白日夢。”

當你記住中國公司以其高強度的工作時間表和對年長工人（尤其是35歲以上女性）的歧視而聞名時，這條評論中的悲觀情緒是可以理解的。

還有人擔心人工智能和製造業中機器人使用的增加將會奪走工作。

“誰知道我的工作是否會變得過時，或者我會被年輕人超越？”另一位在一條廣受歡迎的評論中寫道。

央視的無感報道讓人想起今年早些時候《人民日報》試圖説服公眾，中國充滿了樂觀。這讓那些實際上努力謀生的人感到驚訝，他們諷刺地反應。

這兩個事件提醒我們，儘管宣傳可能相當有效，但當人們感受到雨滴時，它無法告訴人們陽光明媚。