特朗普要求最高法院推翻科羅拉多州初選資格取消裁決 - 《華爾街日報》

華盛頓——前總統唐納德·特朗普請求美國最高法院推翻科羅拉多州最高法院的裁決，該裁決因其在2021年1月6日美國國會大廈騷亂事件中的行為，將他從該州2024年總統初選名單中除名。

“在美國暴力政治抗議的歷史背景下，1月6日事件並非叛亂，因此沒有理由援引第3條款，”特朗普的訴狀辯稱，這裏指的是第十四修正案中禁止曾參與叛亂或在對憲法宣誓後參與叛亂的人擔任公職的規定。

訴狀引用了特朗普在1月6日的公開聲明中多次使用“和平”一詞，以駁斥科羅拉多州法院的認定，即他通過鼓勵支持者攻擊國會大廈（當時正在開會確認拜登總統在2020年11月選舉中的勝利）參與了叛亂。

此外，特朗普辯稱，應由國會而非州法院來決定是否滿足第3條款的條件，並且出於第十四修正案的目的，總統不應被歸類為美國官員。

訴狀稱，大法官們應“立即推翻科羅拉多州最高法院的裁決，並將投票給他們所選候選人的權利歸還給選民。”

代表科羅拉多州尋求取消特朗普資格的共和黨及獨立選民律師埃裏克·奧爾森承諾將全力捍衞州法院裁決。奧爾森表示：“我們正在審閲特朗普的上訴狀，將於明日提交答辯狀，以維護科羅拉多州最高法院具有歷史意義的判決。”

特朗普此前表明將上訴州法院12月19日的歷史性裁決，該裁決認定其參與叛亂因而喪失擔任公職資格。科羅拉多州法院暫緩執行這項4比3的裁決至週四，給予這位前總統兼當前共和黨初選領跑者上訴機會。科羅拉多州共和黨上週以類似理由要求最高法院推翻裁決。相關上訴將確保特朗普在訴訟期間仍列於該州初選選票。

特朗普律師團隊稱科羅拉多州訴訟程序剝奪了當事人的正當程序權利，實則是對其受憲法保護的言論自由施加懲罰。圖片來源：斯科特·奧爾森/蓋蒂圖片社外界普遍預期聯邦最高法院將受理特朗普上訴，以明確其競選資格——該問題已導致各州法官與官員意見分裂。科羅拉多州共和黨要求最高法院最遲於3月5日作出裁決，而提起訴訟的該州選民則敦促大法官們加快進度在2月12日前裁決。特朗普的訴狀未申請案件加速審理。

密歇根州最高法院於12月27日裁定，特朗普可以出現在該州選票上，這個州選情激烈；加利福尼亞州也已將這位前總統保留在其初選選票中。但緬因州的最高選舉官員、一位民主黨人，於12月28日禁止特朗普出現在該州初選選票上。特朗普於週二向緬因州一家州法院對該決定提出上訴。

“法院不能讓各州最高法院做出五花八門的裁決，”洛杉磯洛約拉法學院的教授傑西卡·萊文森在科羅拉多州12月19日的裁決後表示。“此案提出了一個重要的聯邦憲法問題，具有時效性後果。他們需要採取行動，而且要迅速行動。”

聖母大學法學院教授德里克·穆勒表示，特朗普的上訴請求給最高法院提供了“多種選擇”來裁決此案，從狹隘的、嚴格的法律問題到更廣泛的關於特朗普在2021年1月6日心理狀態的問題。“特朗普只需要在一個問題上獲勝就能重新登上選票，”他説。

科羅拉多州最高法院的裁決給2024年總統大選帶來了意想不到的不確定性衝擊，並將美國最高法院置於一個尷尬的位置，不得不解決前所未有的法律問題，這些問題也激起了全國選民的強烈政治熱情，就像2000年布什訴戈爾案那樣。

在科羅拉多州的案件中，一羣選民指控特朗普的演講、社交媒體帖文及其他在1月6日前的言論煽動了騷亂，當時特朗普支持者試圖阻止國會認證喬·拜登當選總統。

特朗普的法律團隊辯稱，這一挑戰及類似訴訟是反民主的企圖，意在剝奪選民決定白宮下一任主人的權利。

密歇根州最高法院拒絕複審下級法院裁決，該裁決將叛亂問題定性為法院無權解決的政治問題。特朗普已在多州初期裁決中獲勝，包括明尼蘇達州——該州最高法院於11月駁回了一項阻止特朗普參加初選的請求，稱初選服務於共和黨的"黨內事務"。

自2021年以來，法院和州選舉委員會已審理多起針對共和黨國會及地方候選人的第十四修正案資格挑戰案，這些案件均與1月6日事件相關。

在科羅拉多州裁決前，此類案件鮮有進展。新墨西哥州是顯著例外，當地法官罷免了奧泰羅縣委員庫伊·格里芬的職務。一羣新墨西哥州居民指控格里芬（他在襲擊中被判犯有輕罪非法入侵）協助煽動1月6日的暴民，對此指控他予以否認。

特朗普競選團隊在週三法院文件公佈後發起籌款呼籲，稱：“執政黨正試圖剝奪你們自由選舉國家領導人的權利。”

除了科羅拉多州的裁決和眾多民事訴訟外，特朗普還面臨四起刑事案件，包括華盛頓特區的一起聯邦選舉干預案。最高法院於12月23日駁回了特別檢察官傑克·史密斯提出的快速審理該案中另一問題的請求：即特朗普是否對其試圖推翻2020年選舉結果的行為享有豁免權，其律師聲稱這些行為屬於總統官方職責範圍。

關於豁免權問題的辯論將於1月9日由美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院合議庭審理，其裁決可能進一步上訴至最高法院。這些上訴可能會推遲或直接導致聯邦選舉豁免權案被駁回，美國地區法官塔尼婭·楚特坎已將該案設定3月4日為審判日期。

聯繫簡·沃爾夫請發郵件至[email protected]，聯繫傑斯·布拉文請發郵件至[email protected]

本文發表於2024年1月4日印刷版，標題為《特朗普就科羅拉多州裁決向最高法院提出上訴》。