特朗普如何可能在未來四年影響美國旅遊業 - 彭博社

Lebawit Lily Girma

唐納德·特朗普總統在1月23日簽署行政命令後。

攝影師：尤里·格里帕斯/阿巴卡你好，親愛的讀者們！我是莉莉·吉爾瑪，你們的追求旅行新聞記者，負責所有與負責任旅遊相關的事務。

下週，我將在加拿大慶祝我的生日，我計劃將工作和家庭時間結合起來。首先，我將在不列顛哥倫比亞省的年度影響可持續旅行與旅遊峯會上發言，並與各種專業人士交流，他們利用旅遊作為促進積極社會和環境變化的工具。之後我將前往安大略省，我和我的家人可能會開車去尼亞加拉大瀑布，並在多倫多的一家加勒比餐廳享用慶祝晚餐，我哥哥説那是城市中最好的餐廳之一。我會回來報告！

如果你也打算去那邊，別錯過我們的深入研究的多倫多城市指南。攝影師：布蘭登·巴雷我不確定在會議上會了解到什麼樣的創新解決方案，但我相當有信心我們會談論即將到來的特朗普政府，以及它可能對北美旅遊業帶來的變化——無論是美國退出巴黎氣候協議還是提高加拿大商品的成本。唐納德·特朗普總統已表示計劃在2月1日前對墨西哥和加拿大徵收高達25%的關税。

彭博社追求辛納在澳大利亞公開賽中直落兩盤擊敗茲維列夫，獲得第二個澳大利亞公開賽冠軍頭號種子湯森德和西尼亞科娃贏得澳大利亞公開賽女子雙打冠軍基斯在澳大利亞公開賽中爆冷擊敗薩巴倫卡，贏得首個大滿貫冠軍英國度假者受到高於通脹的夏季旅行費用上漲影響第47任總統在美國旅行協會所稱的“超級體育十年”開始時就職，該國將主辦2025年萊德杯、2026年國際足聯世界盃以及2028年夏季奧運會和殘奧會。因此，“我們必須繼續贏得全球旅行者的競爭，”該協會在美國旅行協會的1月20日的新聞稿中表示，並懇請新任國務卿馬爾科·魯比奧幫助減少簽證等待時間並促進國際訪問。

體育旅遊的力量將在沙特阿拉伯得到充分展示，去年該國接待了3000萬國際遊客。攝影師：彭博社現實是，如果特朗普政府不專注於修復旅遊業，美國將難以實現影響更廣泛國家經濟的目標。目前的情況並不理想：根據美國旅遊局最新的預測，到年底，該國仍將無法恢復到疫情前100%的入境遊客量。而這還沒有考慮到類似於特朗普第一任期“穆斯林禁令”的潛在政策的後果，這可能會顯著限制旅行。

[摩洛哥已超越埃及成為非洲訪問量最多的國家。攝影師：Nurettin Boydak/Getty Images/Anadolu](https://hk.outputnews.com/2025/bloomberg/news_2025_01_11_1325130)2017年版的禁令——禁止來自六個穆斯林佔多數國家的移民和非移民入境並暫停簽發簽證——導致中東遊客赴美人數同比下降12%。倡導團體一致認為，特朗普的新行政命令“保護美國免受外國恐怖分子和其他國家安全及公共安全威脅”（全文）為禁令的恢復奠定了基礎。受影響國家的名單可能會在接下來的兩個月內公佈。

如果簽證延誤在近年來一直是一個主要痛點，那麼一項新的行政命令要求“加強審查”申請者的要求將使情況變得更糟。在特朗普政府的第一任期內，類似的要求導致了嚴重的簽證處理延誤；這一次，它可能會給依賴活動和外國工人的旅行公司和企業帶來阻力。

[與此同時，在首爾， 烹飪課堂戰爭繼續影響韓國食客併為經營者增加收入。來源：Netflix](https://hk.outputnews.com/2025/bloomberg/news_2025_01_23_1368297)繁榮的旅遊業不僅僅關乎數字：一個目的地必須顯得熱情好客和安全。已經有關於一個分裂的美國的看法在社交媒體和外國媒體上傳播，這個美國不包容、反移民、反氣候行動、反多樣性、公平和包容（DEI）以及反LGBTQ。

美國目的地將如何有效地應對這種看法？旅行公司會像大學和政府部門一樣放棄他們的DEI和環境、社會及治理政策……還是會加倍堅持這些政策？

我密切關注的一件事是拜登政府提議的規則，該規則將 懲罰因延誤航班的航空公司：這是一個罕見的好消息，無論艙位等級如何，都將有助於美國乘客。現在它處於等待狀態，因為新政府 必須審查任何待處理的法規，然後才能讓它們繼續推進。（希望 不會再發生另一場疫情。）

[全球準時航班最多的航空公司包括兩家美國航空公司，根據本月早些時候發佈的排名。攝影師：凱文·卡特/Getty Images](https://hk.outputnews.com/2025/bloomberg/news_2025_01_02_1294139)從積極的一面來看——因為隧道盡頭總會有一些光明——一個支持商業和基礎設施投資的政府可能有助於促進更強大的美國旅遊業。但如果我誠實地説，我最看重的是我們作為出國旅行的美國人的個人軟實力：無論我們去哪裏，我們總可以選擇表達善良、同情和理解。

與 Lily 在 Instagram 或 通過電子郵件 。

其他旅行新聞 …

從亞洲的郵輪到加勒比海的全包度假村，最新的旅遊趨勢指向今年更多的旅遊目的地。

迪士尼正在建設漂浮主題公園以吸引富裕的印度人和新市場印度是世界上增長最快的旅遊市場之一，而這家娛樂巨頭的郵輪公司想要參與其中。

泰國慶祝東南亞首個同性婚姻週四對數百對 LGBTQ 夫婦來説是歷史性的一天。

你下一個威士忌朝聖之旅應該去塔斯馬尼亞一份關於澳大利亞威士忌中心的乾渴旅行指南

萬豪以奢華的轉變重新定義全包度假村在墨西哥的穆赫雷斯島開設首家五星級酒店後，品牌似乎無法始終抵擋坎昆附近的派對場景。

中國有史以來最大規模的外國遊客招募計劃正在失敗由於前所未有的簽證要求放寬所可能帶來的數十億美元支出並沒有實現。

[無論是在歐洲穿梭、日本鄉村，還是在維多利亞瀑布旁緩緩行駛，奢華列車正在蓬勃發展——這是現在需要預訂的內容。來源：Rovos Rail Tours](https://hk.outputnews.com/2025/bloomberg/news_2025_01_16_1346594)### 二月預測

查看下個月值得奢侈消費的最新事物，理由有很多，從蛇年到情人節。

所以你有一些問題……

這裏有一些答案！請通過我們的 彭博追求 Instagram 和 電子郵件 繼續提問！

我將在七月去三個不同的國家。學習常用短語的最佳語言應用程序是什麼？

有趣的是，我一個月前下載了 Duolingo 應用程序 ，因為我很快就要去巴西，而我對葡萄牙語一無所知，除了 obrigada（謝謝）。起初，每晚通過手機學習常用短語很有趣。但大約三週後，感覺基礎知識拖得太久了。這可能是因為我會説西班牙語，我認為我可以應付，或者是因為我有屏幕疲勞。

但是，如何測試一些最新的智能眼鏡，這些眼鏡使用人工智能並提供即時翻譯功能呢？幾家公司在本月在拉斯維加斯舉行的年度 CES 技術展上展示了它們。我承認我對它們的翻譯能力以及像智能手機一樣的功能感到着迷，只是以一種更隱蔽的方式。

Rokid AR 眼鏡 看起來像普通眼鏡，重量僅為 3 盎司，並且可以從中文翻譯成英文。 XanderGlasses Connect 適合有聽力困難的人；最新型號 XG Connect 支持 26 種語言，並配有伴侶應用程序。其他包括 Halliday AI 眼鏡，它與您佩戴的環配合使用，作為您的觸控板，以及 Lawk View 來自 Lawk Technologies。

如果你嘗試了，請告訴我們。

無論你要去哪裏，這裏有六個令人驚訝的旅行竅門，是在去年五大洲、15個國家、52次航班後學到的。攝影師：David Paul Morris/Bloomberg 去洛杉磯安全嗎？

去洛杉磯不僅安全——這裏的居民非常希望你來，漢娜·埃利奧特説。

雖然空氣質量對於那些最敏感的人來説可能不太理想，但天空是藍色的，氣温徘徊在温暖的70華氏度左右。（空氣狀況在相鄰的社區之間也有所不同。在大多數情況下，任何在高空可見的煙霧並沒有達到地面，使得情況看起來比實際更糟。）道路是暢通的（你仍然需要繞過從日落大道到馬里布的太平洋海岸公路的一部分），天氣很好。

[汽車愛好者和汽車保險公司一直在整理後果。攝影師：Jason Ryan/Getty Images](https://hk.outputnews.com/2025/bloomberg/news_2025_01_16_1343827)事實上，您能為我們重建阿爾塔迪納和太平洋帕利塞德所做的最好的事情就是投資您的時間和金錢到我們的社區。 在我們優秀的餐廳用餐，入住 我們的精品酒店，駕駛我們的 世界級道路，購物，徒步旅行， 水療（這也是個動詞，對吧？）並探索我們稱之為家的沙漠、海洋和山脈。洛杉磯也是前往拉斯維加斯、棕櫚泉和大蘇爾的最佳出發點，僅此而已……

如果您計劃在這裏進行工作旅行——一次拍攝、一次電影製作、一次發佈會或一次年度公司會議——那麼您來訪的重要性就更高了。成千上萬因火災而生計受到影響的人們渴望您的光顧。請將我們納入您的日程。我們迫不及待想見到您。

[五家意外實惠的酒店 適合最後一分鐘的滑雪旅行。來源：Mr Tripper/Experimental Group](https://hk.outputnews.com/2025/bloomberg/news_2025_01_24_1373649) 計劃一次最後一分鐘的滑雪旅行是不是很瘋狂？

一點也不！在 幾年的温暖冬季後，創紀錄的降雪襲擊了從日本的二世古到阿爾卑斯山的目的地。

旅行者應該抓住這個機會——實際上他們確實在這樣做。奢華旅行專家傑克·埃宗，Embark Beyond的創始人，告訴我們他公司本季計劃的滑雪旅行中有80%實際上是臨時的，人們對日本和猶他州等地的大雪做出了反應。

而且這並不需要花費一大筆錢。我的同事莎拉最近整理了一份實惠的滑雪度假村名單。比如位於法國霞慕尼村外15分鐘的拉庫龍，價格為每晚100美元；它經過翻新，配有桑拿、蒸汽房和24間新房間。位於猶他州的大凱悦鹿谷酒店的房價起價為350美元。或者你可以前往日本，那裏匯率相當有利，入住新開業的日光風格二世古花園酒店，每晚200美元。

新訂閲者福利：免費文章贈送。 Bloomberg.com的訂閲者現在可以每月贈送多達五篇文章給任何他們想要的人。只需在故事中尋找“贈送此文章”按鈕。（還不是訂閲者？解鎖有限訪問並在這裏註冊。）