更加註重和可持續旅遊的更好旅行局 - 彭博社
Lebawit Lily Girma
里約熱內盧2022年嘉年華的Salgueiro桑巴學校成員。攝影師：Buda Mendes/Getty Images South America
行人走過紐約證券交易所。
攝影師：Michael Nagle/Bloomberg
紐約納斯達克市場。
攝影師：Michael Nagle/Bloomberg嗨，Pursuits讀者，我是Lily Girma，您的旅行記者，為您帶來行業新聞和目的地更新。昨天，我們發表了我新專欄的首篇文章，即“更好的旅行局”，關於有意識旅遊業務。
這是計劃：聚焦這個快速增長、必不可少的行業正竭力糾正錯誤，更好地服務客人和目的地。
增長勢不可擋。旅遊業預計到2033年將達到15.5萬億美元的收入。政府將如何考慮對目的地和居民的深遠影響，同時吸引有意識的旅行者？企業將如何加強保護他們不擁有但需要的目的地？這些是我感興趣的問題。
彭博追求黑石集團提供15億美元收購Hipgnosis歌曲基金尼日利亞國際象棋冠軍連續下棋60小時 —— 創下新的全球國際象棋紀錄烏克蘭要求蘋果、谷歌合作打擊軍事賭博巴黎奧運會的高檔公寓租賃需求不佳，價格下調考慮過度旅遊：人羣迴歸，但尚無明確解決方案，除了提高旅遊税和城市入場費，比如威尼斯，就像它們是主題公園一樣。未經管理的人羣破壞了當地和遊客的目的地，高遊客數量並不一定轉化為當地經濟的利益。這是因為目的地關注到達人數，而旅遊的影響成本往往未經審查。
夏威夷的州立公園越來越多地採用預約系統來更好地管理人羣。攝影師：Westend61/Westend61阿姆斯特丹本週採取了大膽的舉措，通過新酒店禁令解決其過度擁擠問題。在加那利羣島，居民呼籲絕食抗議酒店建設，因為超過30%的當地居民生活在不穩定的經濟條件下，儘管入境遊客的資金不斷增加。
旅遊收入的不均衡流動對全球南方經濟體並不新鮮，那裏的不平等差距非常明顯。墨西哥瓦哈卡等主要城市的短期租賃服務更多地面向數字遊牧民或外來人口，並繼續威脅當地的住房價格。
瓦哈卡居民抵制“迪士尼化”潮流，面對旅遊激增在生態影響方面，旅遊業正面臨一場存在危機。極端天氣模式正在改變標誌性旅遊目的地的吸引力，威脅着行業和當地生計所依賴的文化和自然資產——想想沒有雪的滑雪勝地和被褐藻覆蓋的加勒比海沙灘。
總體而言，旅遊活動佔全球温室氣體排放的相當大比例，預計到2050年將翻倍。這意味着旅遊業也需要成為解決方案的一部分。
褐藻潮的激增正在改變海灘度假。攝影師：胡安·門多薩好消息是：有很多錢在賭注中，所以即使挑戰巨大，建立一個更負責任、更包容的旅遊業也帶來了巨大的機遇。當得到適當管理時，旅行可以成為保護文化、恢復生物多樣性和保護野生動物的強大機制。它為就業提供了比其他行業更容易的途徑，併為社區驅動的創業主義開啓了廣闊的機會。
簡單來説：以人和地球為重點是好生意。
AccessibleGo是第一個為有特殊需求的旅行者定製航班、酒店和租車預訂的網站。競爭正在迅速增長。來源：AccessibleGO選擇無障礙旅行，這是一個現在價值580億美元的行業，或者選擇2019年在旅行上花費了1090億美元的黑人消費市場。還有潛力來自土著旅遊，這一領域正在崛起；截至2021年，四分之一的美國印第安人、阿拉斯加原住民和夏威夷原住民擁有的公司在旅遊行業，代表着一個價值140億美元的行業。
我的第一篇專欄報道了巴西對其非洲裔巴西人遺產的遲來擁抱和企業家們——這有望為巴西從美國黑人旅行者以及其他地區的黑人移民那裏帶來可觀的收入，也許還能解決巴西社會中深遠的種族主義問題。這並不意味着沒有更多的工作要做，但現在這個國家和其旅遊業正朝着正確的方向發展。
主要戰略轉變，如巴西的非洲旅遊倡議，只有在正確的領導和協作方式下才可能實現。來源：Afrotours價值10萬億美元的旅遊業即將迎來一次清算。在我的專欄中，我將剖析問題，追蹤資金流向，突出全球旅遊業面臨的問題以及解決這些問題的勝利和創新。
它被稱為“更好的旅行局”，因為最終，我們在這裏是為了幫助您做出明智的旅行決策，並展示您所做選擇可能對您將要訪問的地方和社區產生長遠影響——無論是積極的還是消極的。每個月加入我，獲取靈感、行動和探索世界的非常酷的方式。如果在這個領域有什麼事情您認為我應該知道，請隨時與我聯繫。
在Instagram上與Lily聯繫Instagram 或 通過電子郵件*。*
更好的旅行靈感
從熱門旅遊目的地到新興目的地和備受喜愛的國家公園。
嬉皮士、徒步者和奢華旅行者都認為塞多納是最佳去處這座亞利桑那州的城市可能以奇特的新時代思維而聞名，但它也以世界一流的徒步旅行和奢華度假村歡迎度假者。
沙特阿拉伯的旅遊潛力和障礙—在一家豪華沙漠酒店中揭示兩年半過去了，哈比塔斯·艾盧拉（Habitas AlUla）這家面向外國遊客的首家豪華度假村展示了前往沙特阿拉伯旅行的挑戰和機遇。
不要讓水流失：西班牙加泰羅尼亞的遊客可能很快會在旱季看到水資源限制西班牙乾旱的東北部加泰羅尼亞正在考慮對該地區最乾旱地區的遊客實施水資源限制。
財富和魅力讓位於黑幫和破壞—在阿卡普爾科發生這座城市仍然受到颶風奧蒂斯的影響，造成大約200億美元的損失。
如何計劃一次史詩般的夏季國家公園之旅獲取關於訪問最受歡迎的公園的最佳時間和住宿地點的內幕信息。
地球日是在星期一
探討可持續解決方案和挑戰，包括航空、野生動物保護和為巴黎奧運會建設。
作為雄心勃勃的生物多樣性經濟戰略的一部分，該國計劃到2036年將其野生動物肉產業的規模增加六倍。首先：羚羊。
作為2024年夏季奧運會的東道主，巴黎尋求提高可持續性，而不是建造宏偉的紀念碑，轉向靈活、可重複使用的木材。
本週宣佈過去10年中第二次大規模珊瑚白化事件，凸顯了需要全員響應的必要性。
牛脂、甘蔗甚至二氧化碳都可以用來製造可持續航空燃料。但遠遠不夠以實現航空公司的目標。
- 美國最孤獨的道路終於準備好迎接電動汽車
- 昂貴的航班成為5萬億美元綠色轉型的新常態
全球航空業長期警告乘客，他們最終將不得不支付部分5萬億美元的空中旅行脱碳成本。這一時刻已經到來。
我還在想些什麼
**華盛頓特區的餐廳：**現在華盛頓的天氣很宜人，我很享受與更多同事一起用餐的時光。我期待着終於能在一些華盛頓時髦的餐廳用餐，其中許多在我在加勒比海過數字遊牧生活時開業。我很興奮要嘗試何塞·安德烈斯的市場和創始農民在未來幾周內。
旅遊業對氣候的冷漠：斯特凡·格斯林，瑞典林奈斯大學旅遊研究教授，長期關注旅遊業與排放的交匯點，説了一句讓我無法忘懷的話。當被問及測量温室氣體排放最困難的挑戰時，他的回答是：“做這件事的意願。因為原則上並不難。”
就是這樣，如果你和我一樣，想知道為什麼這麼多目的地、酒店和旅遊企業仍然沒有氣候行動計劃。格斯林的採訪是我目前在康奈爾大學參加的可持續旅遊目的地管理課程的一部分，該課程詳細介紹瞭如何制定氣候行動計劃，從建立團隊到從各種來源收集數據，甚至計算每位遊客的氣倖足跡。信息就在那裏，各位。
酒店行業的碳排放大謊言。來源：Hotel Marcel### 所以，你有一些問題。 …
我們在Instagram賬號上每週提問，以及通過電子郵件*。這次你們最想知道的是什麼。*
**我計劃在夏季奧運會期間去巴黎。美食和飲品界有什麼新鮮事？**我們去巴黎的理由從來不缺，但如果有人在找理由，那也有很多。城市中最新的米其林餐廳名單包括了城市中最好的30家餐廳。新加入的包括了位於香榭麗舍大街附近的La Reserve Paris的Le Gabriel，提供來自世界各地的融合美食，以及位於Cheval Blanc酒店的Le Tout-Paris。法國最著名的地點之一，埃菲爾鐵塔二樓的Le Jules Verne獲得了兩顆星。
無論時髦餐廳是否還有空位都是另一回事。有總比沒有好，所以儘快預訂。
想要臨時決定去酒吧？在巴黎的一個時髦的葡萄酒酒吧放鬆一下，您可以點一瓶天然葡萄酒，一些廉價小吃，甚至冰淇淋。
在巴黎六家最好的天然葡萄酒酒吧之一Giclette的人羣。攝影師：Elin McCoy 今年夏天我想靠近美國。加勒比地區的任何地方在這個時候都好嗎？
太糟糕了，你沒有問歐洲，因為我們即將推出一整個夏季旅行指南。兩週後再來看看，也許我們會説服你。
與此同時，如果你願意嘗試“真正”的加勒比地區之外的另一種選擇，百慕大 是一個完美的選擇。從東海岸飛行兩個多小時，你可以在粉紅色沙灘和蔚藍海水旁度過餘下的一天，百慕大有很多這樣的地方。
墨西哥的卡門海灘怎麼樣？在你繼續之前，這個地區迎來了一批精品奢華品牌，這使得它非常值得考慮，比如Maroma Belmond 或者Riviera Maya Edition at Kanai。
你還應該記住今年的加勒比酒店開業情況。大開曼的英迪格酒店將於5月8日開始接待客人，為你提供一個與臨近的七英里海灘上的大型連鎖酒店不同的選擇。
只要記住夏季在加勒比地區不再是淡季。
夏天越來越受遊客歡迎，他們尋求前往更小的島嶼天堂度假。來源：Oetker Collection 關於機場和相關福利的最新情報是什麼？
首先，您會想要查看來自Skytrax世界機場獎2024年度最新世界機場排名。新加坡樟宜機場和卡塔爾多哈哈馬德國際機場之間一直是一場激烈的競爭，但今年卡塔爾獲得了第一名。失敗者包括柏林的機場，排名倒數第一（第100位）；波士頓的洛根機場排在第97位；以及紐約的約翰·肯尼迪機場排在第93位。
不過，到2026年，肯尼迪機場可能會大放異彩。它正在進行一些非常令人印象深刻的航站樓翻新工程，總投資額為190億美元，包括兩個未來的國際航站樓（1和6）。一項基於乘客反饋的新調查甚至將拉瓜迪亞機場評為其所在重量級別（每年為2500萬至4000萬乘客提供服務）的“北美最佳機場”。
在出發前記得檢查您的旅行信用卡福利，這樣您就可以確保在長時間中轉或潛在延誤的情況下擁有休息室通道。無論您前往何處，今年夏天的旅行可能會再次變得繁忙。
如果你有一隻毛孩子，Bark Air 現在提供專門的狗狗航班，從紐約飛往倫敦和洛杉磯，單程起價為$6,000。來源：Bark Air訂閲者專享：免費文章贈送。 Bloomberg.com 的訂閲者現在可以每月向任何人贈送多達五篇免費文章。只需在故事中尋找“贈送本文”按鈕即可。（還不是訂閲者？解鎖有限訪問權限並在此註冊。）
2024年的大市場反彈看起來危機四伏，因為華爾街曾經無敵的牛市大軍開始撤回他們的贏利。
隨着國債收益率攀升，美聯儲鷹派勢力崛起，以及中東地區的衝突升級，資金以一年多以來最快的速度撤出股票和垃圾債券。抄底者被壓制。標普500指數本週每天下跌，七大科技巨頭股價下跌近8%，股票波動率上升。
推動這種逆轉的是緊張局勢的加劇，牛市可能不再像自去年10月以來創造數萬億美元交易利潤時那樣輕率對待。首要原因是有證據表明通貨膨脹已經取代了衰退，成為央行行長們的主要敵人。隨着大宗商品價格飆升和經濟數據頑強走高，由鮑威爾主席帶頭的發言人們打消了對貨幣政策長期期待的希望。
這增加了背景，需要辯護，StoneX Group首席市場策略師凱瑟琳·魯尼·維拉（Kathryn Rooney Vera）説。
“在一個高地緣政治風險的世界裏，大宗商品價格上行風險，通脹上行風險，我認為我們在配置上必須更加保守，”魯尼·維拉通過電話説。“我會從目前的高飛股票中輪換出來，把資金投入到真正高收益的短期票據中。”
這種觀點表明，資產之間常被忽視的估值失衡開始再次變得重要。隨着政府債券拋售，10年期國債收益率再次上升至4.6%以上，比標普500指數的所謂收益率高出約40個基點。這一差距，作為一種估值工具的基礎，被稱為聯邦儲備模型，從相對角度來看，可以説是自2002年以來對股票最不利的情況。
上週五開始連續六天下跌，標普500指數錄得自2022年以來最糟糕的連續下跌，使4月份的損失超過5%。兩年期國債收益率週二短暫上升至5%以上，這是固定收益市場的一輪拋售，已經抹去了本月高收益和投資級債券的漲幅。
本週交易員感覺到央行行長有意限制對即將放緩的押注。鮑威爾週二表示，獲得降息所需的信心可能需要“比預期更長的時間”。一天後，美聯儲理事鮑曼警告稱，通脹進展可能已經停滯。週四，當被問及整年保持利率不變是否合適時，明尼阿波利斯聯邦儲備銀行行長尼爾·卡什卡里回答説：“可能是的。”
鷹派姿態加劇了投資者中正在積聚的賣壓。根據美國銀行援引EPFR Global數據，截至週三的兩週內，從股票基金中贖回的資金達到了211億美元，創下了自2022年12月以來的最高紀錄。根據LSEG Lipper的數據，投資者以14個月來最快的速度從垃圾債券中提取現金。高盛集團的Prime Brokerage數據顯示，對美國交易所交易基金的空頭頭寸增加速度是自2022年以來最快的。
“有弱勢持有者在拋售，而且將繼續拋售，因為他們一開始並不熱衷於購買，”Academy Securities Inc.的宏觀策略負責人Peter Tchir説。“人們被迫追逐漲勢，以高估值購買股票，現在，大約一個月後，這些交易並不奏效。”
過去兩週，市場對貨幣寬鬆預期已經崩潰，交易員預計今年的降息次數不到兩次。這比2024年早些時候的六次要少。
中東地區的緊張局勢加強了更為謹慎的立場。據報道，以色列週五早上對伊朗進行了報復，儘管最新的緊張局勢得到了控制，但人們仍然擔心中東地區已經因以色列-哈馬斯衝突而動盪，可能會導致油價超過每桶100美元。
今天的投資者面臨着一堆風險，他們以前已經表現出能夠應對這些風險，這要歸功於彈性的企業盈利和充滿活力的經濟增長。自哈馬斯襲擊以色列以來，標普500指數上漲了16%，自10年期國債收益率在2023年達到峯值以來上漲了17%，自美聯儲兩年前開始加息以來上漲了約20%。
然而，市場漲幅的巨大規模如今可能會對風險資產產生不利影響。
在股票生態系統內部，特別是納斯達克100指數內，估值擔憂正在積累，其七大成員公司遭遇了自2022年11月以來最嚴重的周跌幅。看起來更便宜的公司又開始勝過其常常受人工智能增強的增長對手。與其增長對手相比，羅素1000價值指數上週下跌了0.7%，而其增長對手下跌了5%。
富蘭克林富時投資解決方案的MosaiQ投資策略負責人Max Gokhman表示：“人們對人工智能進行了大量基於信仰的投資，推高了許多大型科技公司的估值。價值股的超配看起來越來越有吸引力，這是我們正在積極討論的事情。”
大科技公司的盈利報告將於下週公佈，這正是投資者尋求人工智能推動的反彈的時機，此前標普500指數度過了一年多以來最糟糕的一週。
微軟公司，Meta平台公司，谷歌母公司Alphabet公司和特斯拉公司，這些都是所謂的科技巨頭“七巨頭”中的一員，將在下週報告。科技股正在拋售，納斯達克100指數在連續四周下跌中創下了自2022年11月以來的最大周跌幅，這是自2022年12月以來最長的跌勢。即使是人工智能寵兒Nvidia公司也受到打擊，週五暴跌10%，抹去了其自2020年3月疫情爆發以來最糟糕的一天，市值蒸發了2120億美元。