煉油廠關閉或推高加州汽油價格——彭博社

Alicia Clanton

位於加利福尼亞州威爾明頓市、毗鄰長灘港的瓦萊羅能源公司威爾明頓煉油廠。

攝影師：關冰/彭博社 歡迎閲讀彭博社加州特輯——聚焦塑造這個全球最大經濟體之一及其國際影響力的所有事件。每週跟隨我們獨特的視角，深入瞭解金州。點擊此處註冊，若您尚未加入我們的訂閲名單。

瓦萊羅能源位於舊金山灣區的煉油廠將於週四正式關閉，公司高管宣佈其洛杉磯威爾明頓煉油廠可能成為下一個。加上洛杉磯地區菲利普斯66煉油廠的計劃關停，加州或將損失近五分之一的原油加工能力。

加文·紐瑟姆曾以對抗大型石油公司為競選承諾謀求連任。但隨着其嚴苛法規迫使煉油廠外遷，這位加州州長如今似乎正遞出橄欖枝。他已命令州能源委員會與煉油商緊密合作以維持本州燃料供應。

旨在淨化環境和限制利潤的州法律使加州成為能源企業運營成本高昂之地。多家企業正遷往得克薩斯州、新墨西哥州等頁岩資源豐富且限制較少的地區。在這個汽油價格已比全美平均水平高出50%的州，煉油廠的進一步流失可能讓加州司機承受更高油價。

“供應短缺的信號將導致價格進一步上漲，”能源分析機構分析師勞爾·卡爾薩達表示。“最終，價格可能高到必須抑制需求的地步，因為燃料實在不足。” ——芭芭拉·J·鮑威爾與內森·瑞瑟

加利福尼亞州埃爾塞裏託的瓦萊羅加油站。攝影師：大衞·保羅·莫里斯/彭博社### 最新動態

前沿動態

《午夜牛郎》主演正馳援好萊塢。

演員喬恩·沃伊特與其經紀人史蒂文·保羅計劃向唐納德·特朗普提交振興美國影視製作的方案。其建議不僅包含常規的州税收抵免政策，還涉及基礎設施投資、職業培訓及税法改革等激勵措施。例如參照網飛在新澤西州獲得40%退税的協議模式，為建造攝影棚等長期項目提供激勵。

其他國家已通過豐厚補貼吸引產業外流。今年1月被特朗普任命為好萊塢特別大使的沃伊特表示，其目標是提升美國影視產業的全球競爭力，而非讓各州陷入零和博弈。

“我們必須與全球趨勢競爭，因此需要制定聯邦層面的税收激勵政策，“保羅強調。——克里斯托弗·帕爾梅里與托馬斯·巴克利

2019年特朗普授予沃伊特國家藝術勳章後與其擁抱。攝影師：亞歷克斯·羅布列夫斯基/彭博社### 更多來自彭博加州頻道

觀點

歐盟對Meta和蘋果的裁決直擊要害——蘋果應用商店生態與Meta廣告引擎，帕米·奧爾森撰文指出。谷歌可能成為下一個目標。當前關鍵在於白宮如何回應，以及Meta與蘋果將如何應對監管。

更多觀點：

  • 加州關税訴訟遠超經濟意義：埃裏卡·D·史密斯
  • 特斯拉盈利指引 原本就價值有限：利亞姆·丹寧
  • 你願意為iPhone 花費多少？：戴夫·李

今日關鍵數字

  • 24美元 這是加州政府向居民收取的 通用納洛酮（可逆轉藥物過量）雙包裝價格。該州本週起開放線上購買。

科技與浮華

大眾汽車製造、優步使用的自動駕駛車輛。攝影師：優步科技/商業通訊社優步與大眾汽車合作，將於明年在洛杉磯道路推出電動無人駕駛貨車。這是優步為擴展其共享自動駕駛服務達成的十餘項協議之一，該市場正在美國各城市持續增長。

Alphabet第一季度財報超出預期。谷歌母公司的營收與利潤得益於搜索廣告業務的持續強勁表現。

埃隆·馬斯克表示，在特斯拉經歷數年來最糟糕季度後，他將退出政治活動以專注特斯拉業務。管理層同時撤回此前關於恢復盈利的預測。

OpenAI表示，若聯邦法院下令拆分，該公司有意收購谷歌Chrome瀏覽器。競爭對手搜索引擎DuckDuckGo作證稱Chrome估值可能高達500億美元。

黑客帝國三部曲的破產製作方Village Roadshow娛樂集團獲法院批准，以4.175億美元將其電影庫版權出售給Alcon傳媒。其影片每年仍能創造約5000萬美元收入。

迪士尼合併Hulu與FuboTV的交易正受到美國司法部審查。官員們正在評估此舉是否會導致體育流媒體市場過度集中。

本週語錄

“帕利塞德的災後重建速度有望創下加州歷史之最。我們知道，重建越快，癒合就越快。”

卡倫·巴斯

洛杉磯市長

在週一的市情諮文演講中談及一月份帕利塞德火災的重建工作。

出行須知

南加州的諾氏漿果農場在1973年推出"諾氏恐怖農場"活動後，成為萬聖節主題遊樂園的發源地。如今，恐怖元素已滲透到全年開放的樂園中。環球影城即將推出的"史詩宇宙"等項目，將讓遊客在十月之外也能體驗驚悚。

洛杉磯汽車網紅馬特·法拉赫身兼《冒煙輪胎》視頻播客主持人，遊走於都市汽車發燒友與交通改革倡導者的雙重身份之間。他細膩的視角雖引發部分粉絲不滿，卻可能為這座美國汽車文化重鎮提供中間立場的範例。

《The Smoking Tire》節目主持人Matt Farah。The Smoking Tire。攝影師：Alex Welsh