新教皇當選——他是美國人：美洲晚間簡報 - 彭博社

David Rovella

週四，觀眾們在梵蒂岡城等待新教皇的出現。美國籍的羅伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特樞機主教在西斯廷教堂第二天的投票中當選為天主教會領袖。

攝影師：Alessia Pierdomenico/彭博社羅伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特樞機主教當選為羅馬天主教教皇，掌管擁有14億信徒的教會，並克服了其同僚歷史上不願從美國選出教皇的傾向。教會133位選舉人僅用兩天就達成共識，其中許多人是由教皇方濟各任命的。

作為聖奧古斯丁修會成員，普雷沃斯特——現名利奧十四世——讓人聯想到這位教會最具影響力的神學家之一。他選擇的名字也可能暗示其意圖，以及如何效仿廣受愛戴的前任。普雷沃斯特最著名的同名教皇是利奧十三世，這位進步派曾推動教會進入現代。

週四，新當選的教皇利奧十四世首次出現在梵蒂岡陽台上。攝影師：Christopher Furlong/蓋蒂圖片社69歲的普雷沃斯特走上俯瞰聖彼得廣場的陽台時，受到數千名歡呼信徒的歡迎。出生於芝加哥的他，在秘魯度過大部分職業生涯後，遵循方濟各的指引移居羅馬。他以治理經驗、務實作風及熟悉梵蒂岡運作而聞名。

“通過對話與會議搭建橋樑，團結所有人成為一個整體，”他在就任教宗後的首次講話中表示，“邪惡終將無法得逞。”

今日要聞

美國總統唐納德·特朗普通過社交媒體發文祝賀教宗利奧十四世。此前特朗普在前任教宗方濟各葬禮上因未穿黑衣引發爭議，隨後又因幾起涉及教廷的醜聞遭到天主教團體嚴厲批評。

在梵蒂岡升起白煙前，特朗普宣佈已與英國達成貿易協議，但具體細節仍不明朗。根據框架協議，特朗普表示英國將加速美國商品通關流程，並降低包括牛肉、乙醇在內的價值"數十億美元"的農產品、化學品、能源及工業品出口壁壘。英國政府稱美國汽車關税將降至10%，金屬關税降為零。

在達成首項協議時，特朗普選擇了一個決定與其協商而非報復其關税的盟友。對英國而言，這是工黨政府急需的輕鬆勝利。“嚴肅務實的現場談判，以國家利益為重的行動遠勝於作秀政治，“首相基爾·斯塔默週四晚些時候表示。消息公佈後股市上漲。以下是市場簡報。

*特朗普經濟學新篇章：尼爾·弗格森與法裏德·扎卡里亞在本期節目中，以理查德·尼克松為參照，從歷史視角解讀特朗普對美國經濟的規劃。歡迎通過蘋果播客、Spotify或您獲取播客的平台收聽。*特朗普或許正與斯塔默交好，但英吉利海峽對岸卻似劍拔弩張。若與特朗普幕僚的貿易談判未能取得滿意結果，歐盟計劃對950億歐元（1080億美元）的美國出口商品加徵關税。

該措施已醖釀多時，可視為歐盟為增強談判籌碼之舉。擬議報復性措施將重點針對波音飛機、美國產汽車及波本威士忌等工業品——後者此前曾被移出關税清單。

評論：特朗普宣佈的英美貿易"協議"實為空談

白宮未説明該框架如何實現增加税收或製造業迴流的目標。 閲讀全文

巴基斯坦稱動用了中國戰鬥機以應對印度軍事打擊，該地區緊張局勢持續升級。外交部長伊沙克·達爾向議會透露，中方殲-10C戰機在邊境擊落了五架印度軍機，包括法制陣風戰鬥機。

在軍事衝突進入第二天之際，兩國均宣稱在人口稠密城市上空擊落了對方無人機與導彈。這兩個擁核鄰國的最新衝突，源於上月克什米爾爭議地區發生的致命武裝分子襲擊事件。

巴基斯坦軍方週四擊落多架飛越拉合爾、拉瓦爾品第等主要城市及卡拉奇郊區的印度無人機。印度國防部則發表聲明稱，已"挫敗"巴方週三至週四使用無人機和導彈襲擊"印度北部及西部多處軍事目標"的企圖。

印度對巴基斯坦實施空襲

消息來源：巴基斯坦與印度政府

克里姆林宮領導人普京與中國領導人習近平在莫斯科舉行雙邊會晤，這是自特朗普發動貿易戰以來兩國元首首次面對面會談。特朗普的關税政策與國防戰略不僅損害了從歐洲到日本等盟友關係，還令美國退出多個國際組織。雖然中國是特朗普關税的主要目標，但這位多次稱讚普京的共和黨人在其180國關税清單中卻對俄羅斯網開一面。

在特朗普重返白宮之前，西方因普京對烏克蘭發動的戰爭實施了前所未有的制裁，這促使莫斯科加強與中國的貿易聯繫，中國日益被視為這一關係中的主導方。根據中國海關數據，2024年雙邊貿易額達到創紀錄的2450億美元，較2021年增長68%。在會晤中，習近平與普京討論了擬議中的西伯利亞力量2號天然氣管道項目。俄羅斯一直在努力爭取中國對該管道的同意。

Costco線上購物者即將擁有月度支付選項

Costco批發公司正與Affirm控股合作，讓該零售商的線上購物者可以分期支付交易款項，這一選項已幫助許多商家銷售高價商品。 閲讀全文

加拿大人口最多的省份批准了一項209億加元（150億美元）的計劃，用於建造一種新型、更小型的核電站，這是對一項新興技術的推進，該技術被宣傳為滿足人工智能激增的電力需求的一種方式。

安大略電力公司獲准在多倫多郊外建造由GE Vernova設計的四個小型模塊化反應堆中的第一個。這一被稱為達靈頓的項目，預計將成為七國集團國家中首個部署此類反應堆的案例。

隨着科技公司和政府尋求清潔、穩定的能源以滿足日益增長的電力需求，全球對核能的興趣正在激增。支持者表示，可在工廠生產並在現場組裝的小型模塊化反應堆（SMRs），最終將比傳統反應堆建設成本更低、速度更快。但重大障礙仍然存在。

美國資本能拯救英格蘭足球嗎？

隨着越來越多的英超球隊落入美國老闆掌控，VIP設施正變得越來越普遍。但這足夠嗎？ 閲讀全文

明日須知

通勤指南

終極關税購物指南

擔心特朗普的貿易戰會導致商品漲價？這裏告訴你現在該買什麼、該跳過什麼以及哪些可以觀望。閲讀全文

### 更多彭博資訊

喜歡《美洲晚間簡報》？獲取更多新聞與分析，請訂閲我們的亞洲和歐洲地區版。也可以看看這些新聞簡報：

  • 《每日市場》追蹤股票、債券、外匯和大宗商品的動態
  • 《突發新聞提醒》獲取全球最重要的新聞
  • 《今日觀點》下午彙總我們最重要的觀點

探索所有新聞簡報，請訪問Bloomberg.com。