日本、韓國貿易協議或需時日：路特尼克——彭博社
Lily Nonomiya
攝影師：邦妮·卡什/合眾國際社
早上好。 美國表示正將下一個貿易協定的重點放在一個大國上。特朗普尋求在烏克蘭實現30天停火。蘋果正在為眼鏡專用芯片進行研發。收聽今日頭條新聞。
美國商務部長霍華德·盧特尼克表示，與韓國和日本的貿易協定可能需要 顯著更多時間來完成，相比與英國達成的協議。知情人士透露，特朗普政府正在考慮在週末與中國會談期間大幅降低關税以緩解緊張局勢。
唐納德·特朗普呼籲俄羅斯和烏克蘭之間實現30天停火以便進行和平談判，並威脅如果停火被違反將實施更多制裁。烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基表示，他與特朗普進行了“良好、非常熱情且富有建設性”的電話交談。
教皇利奧十四世出現在聖彼得大教堂的陽台上。攝影師：阿萊西亞·皮耶爾多梅尼科/彭博社羅伯特·弗朗西斯·普雷沃斯特樞機主教當選為羅馬天主教教宗，成為首位來自美國的教皇，並可能成為分裂教會中温和派與強硬派之間的橋樑。69歲的普雷沃斯特選擇以利奧十四世作為其教皇名號。
倫敦市長薩迪克·汗將"積極探討"開發城市綠化帶，這標誌着自1960年代以來最大的住房政策轉變。市長將在今日的演講中宣佈啓動相關諮詢。
英國將對多達100艘油輪實施制裁，稱這些船隻屬於幫助俄羅斯運輸石油的影子船隊。此舉可能使該國指定製裁的船舶數量增加75%。
英超聯賽能美國化嗎？
隨着英超聯賽成本日益高昂，各俱樂部正採用美國式奢侈消費來增加收入。但部分球迷擔心對利潤的追求正使他們被邊緣化。觀看視頻
深度調查：英國污水污染問題
一名衝浪者在示威活動中舉起寫有標語的衝浪板。攝影師：SOPA Images/LightRocket游泳者因英國受污染水域而患上嚴重疾病，泄漏情況仍在惡化而非好轉。
- 未經處理的污水去年進入英格蘭水域的時間創下361萬小時的紀錄——這是老化基礎設施導致的結果，這些設施將雨水與來自廁所和廚房的廢水通過同一管道排放。
- 這一問題成為去年選舉中的關鍵戰場。
- 英國水務行業正面臨自1989年私有化以來最大的改革，此前污水泄漏和長期管道泄漏醜聞頻發。閲讀我們的解釋。
重點報道
硅谷盯上了五角大樓的1萬億美元預算
特朗普政府希望初創企業重塑美國軍隊，為爭奪全球最大國防預算的戰鬥拉開序幕。閲讀故事
### 觀點
英國犯了一個巨大的錯誤，並將後悔趕走超級富豪個人，馬修·布魯克寫道。自4月份非本地居民特權結束以來，關於知名人士離開的報道越來越多，同時還有對由此造成的財政損害的預測。
更多觀點
在您離開之前
Meta Ray-Ban智能眼鏡。攝影師：David Paul Morris/Bloomberg蘋果的硅設計團隊正在研發新的芯片，這些芯片將作為未來設備的大腦，包括其首款智能眼鏡，據知情人士透露。這表明該公司正在加大眼鏡方面的工作，這將與Meta流行的Ray-Ban眼鏡競爭。
還有幾個
更多來自Bloomberg的內容
喜歡晨間簡報嗎？看看這些新聞簡報：
- 市場日報瞭解股票、債券、外匯和大宗商品的動態
- 突發新聞提醒獲取來自世界各地的最重要新聞，發生時即發送到您的收件箱
- 權力平衡獲取全球最新的政治新聞和分析
- 解讀獲取關於重要故事的英國關鍵見解
- 倫敦快訊在您的電話會議之前，獲取最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應
探索所有新聞通訊，請訪問Bloomberg.com。