經濟低迷之際 富裕美國人更多時間在度假屋度過——彭博社

Chris Rovzar

紐約布里奇漢普頓著名的沙丘路。

來源：The Corcoran Group大家好，我是克里斯·羅夫扎，你們的彭博追求欄目主編，我正在暢想夏日時光。

每年夏天，我和家人都會在康涅狄格州的利奇菲爾德縣租一棟房子，這個地方被我們列入了紙質版的2025年必去之地榜單，因為它與上東區堪稱絕配。我們喜歡那裏的寧靜祥和，沒有其他地方常見的派對喧囂和社交壓力。我已經迫不及待想去湖邊坐着放鬆，閲讀那堆在布魯克林牀頭越積越高的書了。

[布里奇漢普頓的託平玫瑰屋露台是去年漢普頓夏季的亮點之一。來源：Topping Rose House](https://hk.outputnews.com/2024/bloomberg/news_2024_04_25_714003)但對紐約許多上流人士而言，夏季的絕對去處當屬漢普頓——以及其附屬的謝爾特島、薩格港和蒙托克。我聽説今年夏天，那裏將格外熱鬧。

彭博社追求歐洲歌唱大賽粉絲髮現瑞士法郎最新漲勢令人不悦香港Yardbird幕後團隊開設新居酒屋Always Joy被引渡奧地利銀行家對美國指控表示不認罪西雅圖企業按面值接受加元以吸引體育迷本週早些時候，我接到朋友羅伯·維森塔爾的電話，他運營着Blade城市空中交通公司，這家航空運輸公司提供前往漢普頓等豪華地點的水上飛機和直升機服務。他告訴我，公司首次推出名為"Blade無限通行證"的產品。支付18,900美元，你就可以在陣亡將士紀念日至勞動節期間無限次乘坐曼哈頓往返漢普頓、肯尼迪機場或紐瓦克的航班。

他表示對購買人數感到震驚：“普通座位票價是1,200美元，所以你必須確定自己會頻繁往返。“公司將發售上限設為100張通行證，很可能下週就會售罄。現在最好趕緊聯繫他們！

[我一直對穿白色運動鞋很謹慎，因為它們太容易弄髒。現在我才意識到解決方案是乘坐直升機去所有地方而不是步行。真不明白為什麼沒早點想到這點。來源：Blade](https://hk.outputnews.com/2025/bloomberg/news_2025_01_17_1349076)據羅伯所説，由於經濟形勢不明朗，許多擁有第二套房產的人正在放棄其他夏季度假計劃，選擇留在他們已有的第二居所。“這是我們觀察到的一種超級富豪現象，”他表示，“當經濟衰退或獎金縮水時，擁有第二套房產的人往往會跳過傳統的兩週暑期度假，比如去希臘、伊比沙島、威尼斯或科莫湖。”

天啊，我深有同感。

“當一切順利時，我們Blade公司往往會經歷一段平靜期，”他繼續説道。無論如何，遠程辦公經濟使得這種在長島上空往返穿梭的出行方式對許多高管更具吸引力。

[今年夏天，美國人選擇加勒比地區而非歐洲，儘管那裏傳統淡季。我們稱之為“火熱加勒比之夏”。圖片來源：牙買加Rockhouse度假村](https://hk.outputnews.com/2025/bloomberg/news_2025_05_01_1777698)“有趣的是，這些大人物試圖讓員工每週工作五天。他們的做法是：先到漢普頓，週三上午11點左右到辦公室，”羅伯説，“他們就在辦公室轉悠幾圈和人聊聊天，吃個午飯，下午3點就離開。而且他們隨機選擇工作日這樣做，所以沒人知道老闆什麼時候會在。”

對每個人來説聽起來都很有趣。

此外，蘇富比國際地產的經紀人Michaela Keszler表示，與越來越熱的歐洲相比，近年來漢普頓的夏季天氣一直很好。蘇富比國際地產的經紀人。“八月份的租賃房源非常少，因為很多美國人沒有外出旅行，也沒有把房子掛牌出租，”她解釋道。“我認為很多人有過在意大利、西班牙或法國八月份的經歷，過去幾年那裏非常熱，而且他們沒有像我們這樣配備空調。”

[埃斯特爾莊園仍然是科茨沃爾德最酷的地方，既能看風景又能被看到。來源：埃斯特爾莊園](https://hk.outputnews.com/2024/bloomberg/news_2024_07_04_797538)同樣的現象在倫敦也有所體現，城市居民越來越多地計劃在夏季長時間撤退到科茨沃爾德和其他田園地區。

“正如紐約人傾向於整個夏天都待在漢普頓，對倫敦的第二套房業主來説，前往科茨沃爾德避暑確實正成為常態，”藍皮書經紀公司聯合創始人林賽·卡斯希爾表示，“去年我們看到更多人想通過‘先試後買’的方式淺嘗輒止。這一數字較2023年增長了50%。”卡斯希爾稱，這些試住者最終全都購買了房產。

他解釋道：“歐洲夏季酷熱難耐，對許多人來説，能固定待在一個地方而無需應付繁忙機場的念頭極具吸引力。”

若你在漢普頓找不到出租房，不妨看看翻新後的蒙托克遊艇俱樂部——我正對着它超級遊艇規格的碼頭和107間豪華客房的照片流口水。我們在直升機停機坪碰頭，然後去喝一杯？

我永遠鍾情於能看見豪華遊艇的泳池。圖片來源：蒙托克遊艇俱樂部### 説到我牀頭櫃上的那些書……

近期湧現了大量關於紐約、媒體和好萊塢黃金時代的非虛構作品，它們堆積如山的樣子讓我不適。我剛讀完格雷頓·卡特的《往昔時光》——漢娜·埃利奧特已在她的通訊稿中推薦過，詹姆斯·塔米也在書評中提及。

週一，我在Balthazar餐廳參加了一場為老闆、餐飲業大亨基思·麥克納利及其新回憶錄舉辦的精彩晚宴，《我幾乎後悔一切》。那是一個只有在曼哈頓才能體驗到的夜晚，資深雜誌編輯與小説家、演員們共聚一堂，享用海鮮塔和牛排薯條。為有聲書獻聲的理查德·E·格蘭特現場朗讀了書中幾段既幽默又悲傷的長篇段落，讓我迫不及待想閲讀全書。

[我的待看清單：《塞壬》，Netflix即將推出的富豪荒誕行為限定劇集，也是我們五月的精選推薦之一。攝影師：Macall Polay/Netflix](https://hk.outputnews.com/2025/bloomberg/news_2025_04_18_1530929)當然，我還在如飢似渴地閲讀媒體科技大亨巴里·迪勒新書已公開的勁爆節選，這本《誰曾想》將於5月20日上市。我還剛搞到好友、《紐約時報》媒體記者邁克爾·格林鮑姆所著《精英帝國：康泰納仕內幕——重塑美國的媒體王朝》的樣書。這本書的爆料會比前兩本更勁爆——而猜測是誰向他透露了那些香豔軼事的過程，將會是極其有趣的。

如果您需要任何幫助規劃夏季旅行

我們可是為您準備充分了。以下是我們近期最喜愛的故事，展示了全球最佳美食與款待：

如果您只想讀一篇文章…

[比爾·阿克曼在我們的最新觀察俱樂部中揭示了一個大秘密。攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg](https://hk.outputnews.com/2025/bloomberg/news_2025_05_08_1793340)看看我本週早些時候對億萬富翁金融家比爾·阿克曼的採訪，他談到了自己擁有的那些絕對瘋狂的手錶——包括一塊收藏家們夢寐以求的490萬美元聖盃級腕錶——以及他經營英國製表品牌Bremont的副業。

**訂閲用户專享新功能：免費文章贈送。**Bloomberg.com訂閲用户現在每月可以免費贈送五篇文章給您指定的任何人。只需在文章頁面尋找"贈送此文"按鈕。（還不是訂閲用户？解鎖有限訪問權限並在此註冊。）