特朗普要求最高法院約束阻撓其議程的法官 - 彭博社

Greg Stohr

2025-05-15

這裏是《華盛頓版》，一份關於美國首都金錢、權力與政治的新聞簡報。今日，最高法院資深記者格雷格·斯托爾將前瞻明日法庭辯論——該案涉及法官擱置總統議程的權力。點擊此處訂閲，並關注我們的推特賬號@bpolitics。編輯團隊聯繫請發送郵件。

權力邊界之爭

最高法院將於明日審理一起源於特朗普總統試圖廢除出生公民權的案件，但實質關乎法官阻撓其行政議程的權力。

在這場罕見的五月庭審中，政府正要求法院剝奪法官頒佈全國性政策禁令的權力，轉而僅允許其針對具體訴訟羣體作出有限裁決。

本案涉及三位聯邦法官的裁決，但直接影響着320多起挑戰特朗普政策的訴訟。特朗普律師團認為，這三位法官通過在全國範圍叫停其出生公民權限制令，已越權行事。

華盛頓美國最高法院大樓。攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社政府未要求法院完全撤銷這三項禁令。若提出此訴求，則需説服大法官們相信——儘管憲法第十四修正案明確規定，凡在美國出生且"受其管轄"者均自動獲得公民權——但該行政令仍具法律效力。

兩黨政府均對普遍禁令提出譴責，但特朗普團隊進一步強化了批評力度。副司法部長D·約翰·索爾在法庭文件中向大法官們表示，全國性禁令已呈"氾濫之勢"，如今"嚴重侵犯了總統的行政權力"。

特朗普1月20日行政令規定，在美國出生的嬰兒將無法自動獲得美國國籍，除非父母至少一方為公民或綠卡持有者。不符合新標準的新生兒將無法獲得包括社會保障卡和護照在內的公民身份文件。

政府試圖將法院禁令限制在提起訴訟的7名孕婦及兩個相關倡導團體中已確認的11名成員範圍內。批評者指出，部分執行將迫使各州各地建立新的（可能是臨時的）出生證明簽發和公民身份核查系統。

雖然大法官們不會直接裁決特朗普出生公民權行政令的合法性，但其裁決可能為後續必將面臨的這一問題提供立場線索。

不容錯過

白宮表示特朗普與卡塔爾達成了總額超2435億美元的協議，為這個海灣小國後續1.2萬億美元的經濟承諾奠定基礎。

卡塔爾的提議向特朗普贈送一架豪華波音747，這在美國情報和外交界敲響了警鐘，長期以來，外國勢力的禮物一直受到懷疑。

眾議院議長邁克·約翰遜為特朗普計劃接受卡塔爾的豪華飛機辯護，稱這是對美國政府的捐贈，並表示他認為這份禮物不會引發道德問題。

特朗普標誌性的經濟方案邁出了重要一步，眾議院籌款委員會以黨派投票方式批准了數萬億美元的新減税計劃，惠及企業、家庭和小型企業。

眾議院能源和商業委員會投票通過了削減聯邦醫療補助資金的提案，這是針對低收入和殘疾人的聯邦醫療保險計劃，作為減税方案的一部分。

富裕的美國人和商業投資者是眾議院共和黨減税草案的大贏家，而特朗普憤怒的目標，如移民和精英大學，則受到了打擊。

美國官員在全球尋求談判貿易協議時，並未致力於將匯率政策承諾納入協議中，據知情人士透露。

特朗普突然決定將中國商品關税從145%降至30%，為庫存和現金告急的美國小企業拋出救命稻草，但這一喘息可能有限。

小企業貸款困難重重

4月份更多企業預計信貸條件將惡化

來源：全國獨立企業聯合會

威斯康星州一名法官因涉嫌阻礙聯邦當局逮捕墨西哥移民被起訴，她稱指控應予駁回，因其公務行為享有起訴豁免權。

五角大樓兩項扶持小企業計劃中，25家頂級獲獎企業裏有6家被參議院調查認定“與中國存在可疑關聯”。

一條直接連通五角大樓與華盛頓里根國家機場塔台的熱線，據聯邦航空管理局官員稱自2022年3月起就處於癱瘓狀態。

一次失敗的備份通信線路導致上個月出現了90秒的雷達和無線電中斷，使得空中交通管制員無法看到飛往紐瓦克機場的噴氣式客機。

觀看與收聽

今天下午1點在彭博電視台的權力平衡早間版節目中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茨採訪了戰略與國際研究中心中東項目的高級研究員娜塔莎·霍爾，討論了特朗普的中東之行以及他對敍利亞的示好。

在下午5點的節目中，他們與猶他州共和黨眾議員布萊克·摩爾討論了共和黨的税收法案以及一些成員試圖提高州和地方税收扣除的努力。

在零批播客中，彭博社的特雷西·阿洛韋和喬·韋森塔爾與波士頓大學帕迪全球研究學院的國際政治經濟學教授佩裏·梅林討論了特朗普政府當前的經濟政策與1970年代初尼克松衝擊之間的異同。請在iHeart、蘋果播客和Spotify上收聽。

今日圖表

美國藥物過量致死人數去年下降近27%

阿片類藥物相關死亡人數從2023年的83,140例降至2024年的54,743例

數據來源：美國疾控中心國家衞生統計中心

注：部分死亡案例可能涉及多種藥物，另一些可能未指明具體藥物，因此分項數據之和可能與總數不符

根據美國疾控中心衞生統計中心的臨時數據，去年藥物過量致死人數下降近27%，為2019年以來最低值。儘管降幅顯著，去年仍有約80,391例藥物過量死亡。數據顯示阿片類藥物相關死亡從2023年的83,140例降至2024年的54,743例，可卡因和精神興奮劑相關死亡也有所下降。**——Alex Tanzi

未來動態

美國4月工業產出數據將於明日公佈

新屋開工和建築許可數據將於週五發佈

密歇根大學本月消費者信心指數初值將於週五公佈

4月新建住宅銷售數據將於5月22日發佈

美國陣亡將士紀念日為5月26日

外媒速覽

路透社報道，在全球太陽能板和風力發電機併網使用的中國產逆變器中，發現產品文檔未列明的通信設備
《華爾街日報》披露，格陵蘭北部冰層下埋藏着美國軍事基地，該基地隸屬於冷戰時期五角大樓在北極圈建立核導彈發射網絡的秘密計劃
《紐約時報》稱，由於越來越多教師使用ChatGPT等人工智能工具進行授課和評分，大學生正發起投訴，部分案例要求退費