拜登尋求連任，習近平致電澤連斯基：週末閲讀 - 彭博社

bloomberg

美國總統喬·拜登週二在華盛頓北美建築工會立法會議上發表講話。

攝影師：Chip Somodevilla/Getty Images美國總統喬·拜登 啓動 了他的連任競選，宣稱他在唐納德·特朗普總統任期結束後承諾修復“美國的靈魂”的承諾尚未實現。

俄羅斯入侵烏克蘭開始十四個月後，中國國家主席習近平首次與烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基通話。俄羅斯發動 了一波新的空襲打擊烏克蘭。

與此同時，儘管兩個交戰派別聲稱延長了停火協議，各國政府仍在爭分奪秒地撤離他們在蘇丹的公民，因為在非洲國家的首都喀土穆，戰鬥重新爆發。

在本期週末閲讀中深入瞭解這些以及更多熱門故事。

英國公民週四登上皇家空軍飛機撤離喀土穆。攝影師：Handout/Getty Images Europe 查看本週最引人注目的 政治圖片，如果你喜歡這封通訊，請在這裏註冊。

透過商業、政府和經濟的視角瞭解華盛頓的權力。 立即註冊 接收新的彭博華盛頓版週報，工作日發送。

拜登表示他在決定是否參選之前“認真考慮”了年齡問題80歲的拜登否認了有關他年齡的擔憂，稱他相信選民們認可了他在任職期間的表現，最終他認為自己有能力勝任這項任務。 關注。

  • 拜登和特朗普之間的一場 複賽 可能是民主黨所能期待的最好競爭。

拜登與副總統卡瑪拉·哈里斯在2月27日的黑人歷史月招待會上。攝影師：Yuri Gripas/Abaca/Bloomberg拜登的“美國製造”推動引發全球補貼軍備競賽美國盟友正在 回應 拜登政府支持戰略產業（如電動汽車、半導體和人工智能）的雙重議程，同時努力削弱中國在這些領域取得軍事進展的努力。儘管他們警告可能爆發經濟戰爭， Alan Crawford 撰寫。

特朗普的控訴者向陪審團詳細描述了他否認的強姦行為紐約作家E. Jean Carroll起訴唐納德·特朗普，聲稱他在1990年代在一家百貨商店強姦了她作證在曼哈頓聯邦法院的民事審判中，詳細描述了所謂的襲擊，埃裏克·拉森報道。特朗普否認了不法行為。

習近平終於致電澤連斯基後，艱難的部分開始了這通電話的象徵意義對習近平來説很重要，他數月來一直忽視澤連斯基的會談請求，即使在這段時間裏，中國領導人加強了與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的關係。象徵意義。

歐洲對中國採取更強硬立場，增強了美國政策受到中國與普京的密切關係以及國內鎮壓的影響，歐洲國家正在對中國的出口和投資設定新限制，這一舉措更符合美國的戰略。

  • 中國試圖與其駐法國大使的言論距離開來，該言論質疑了前蘇聯國家的獨立性，引發了歐洲的軒然大波。

印度成為歐洲最大的燃料供應國

自俄羅斯禁令以來，歐洲對印度石油產品的依賴程度增加了

來源：Kpler數據，由彭博編制

四月份的數據包括在途船隻

歐盟在十二月份幾乎禁止了所有來自俄羅斯的海運原油進口，並在兩個月後將禁令擴大到燃料。但這些規定並沒有阻止印度等國家購買廉價的俄羅斯原油，將其加工成柴油等燃料，然後以溢價的價格運回歐洲。

全球支持兩位將軍。然後蘇丹陷入戰爭蘇丹的民主過渡因兩名男子之間的競爭而瓦解，這兩名男子受到外國勢力的支持，這些外國勢力在爭奪對該國及其資源的影響力，Simon Marks和Mohammed Alamin報道。

4月20日，蘇丹陸軍士兵在紅海城市蘇丹港。來源：AFP/Getty Images### 彭博觀點本週精選

  • 國家保守主義的預言者：Adrian Wooldridge
  • 拜登的勝利可能取決於哈里斯的聲望：Julianna Goldman
  • 香港終於做對了兩件事：Shuli Ren
  • 烏克蘭正在耗盡彈藥。美國也是如此：James Stavridis
  • 那個綠色保時捷的溢價是值得支付的價格：Chris Bryant

歐洲正開始意識到東方版脱歐的威脅美國和歐盟發起了一場宣傳反擊，試圖阻止匈牙利公眾情緒的轉變，匈牙利總理維克托·奧爾班多年來一直傾向於東方，發表反西方言論，Zoltan Simon撰寫。

歐盟的債務規則意味着只有四個國家能夠為綠色目標提供資金根據新經濟基金會的一項研究，歐盟提議的債務規則改革讓大多數成員國沒有足夠的火力來為氣候過渡提供資金。只有瑞典、愛爾蘭、丹麥和拉脱維亞有足夠的財政空間來滿足達到將全球變暖控制在1.5攝氏度以下所需的氣候承諾，正如約翰·艾因格所解釋的。

試圖既綠色又謹慎

根據當前借貸規則，有一半的歐盟國家無法花足夠的錢來實現氣候目標

來源：NEF分析

注：評估各國在不違反債務或赤字規則的情況下，能夠在歐盟GDP增加1％、2％和3％的不同情景下增加支出的能力

埃爾多安的追隨者在選舉臨近時重新考慮他們的忠誠土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安在土耳其5月14日的選舉之前面臨着他三十年職業生涯中最激烈的競選，塞爾詹·哈賈奧盧和菲拉特·科佐克報道。這是他第一次有可能在普選中失利，公眾對物價飆升和對二月大地震的反應感到不滿。

本週彭博最佳解讀

拉丁美洲社會主義浪潮引發資本史上的大規模外流隨着拉丁美洲每個主要國家對不斷擴大的不平等現象向左轉變，該地區的富人過去十年中將最多的資金匯出國外，Ezra Fieser和Andrea Jaramillo報道。2022年，五個最大經濟體的個人和公司共計從自己的國家匯出了大約1370億美元。

科學家揭示氣候變化與東非乾旱的關聯高温和降雨不足的致命組合影響了非洲之角數百萬人，這種情況在氣候變化的影響下變得可能性增加了大約100倍，Mohamed Sheikh Nor和Laura Millan撰寫。全球變暖正在改變降雨模式，並給索馬里南部、肯尼亞東部和埃塞俄比亞南部帶來更多熱量，這是由世界氣象歸因網絡進行的一項研究得出的結論。

2022年5月，肯尼亞加里薩郊外的牛屍。攝影師：Simon Marks/Bloomberg全球氣候談判將瞄準隱秘的土庫曼斯坦，因其甲烷排放問題土庫曼斯坦，這個稀疏人口的中亞國家是世界上最大的温室氣體排放源之一，正面臨越來越多的國際壓力要求清理其污染，Aaron Clark和Verity Ratcliffe報道。用於開採世界第四大天然氣儲量的老化基礎設施意味着它每單位石油和天然氣產出就會排放比其他主要供應國更多的甲烷。

土庫曼斯坦上空衞星觀測到的甲烷排放量，時間跨越2019年至今。日本執政黨自民黨高層計劃在G-7峯會前尋求LGBTQ法律日本執政黨高層表示，他將尋求通過一項法律，促進對LGBTQ社區的理解，以在5月份舉辦G-7峯會前通過。在G-7富裕民主國家中，日本是唯一沒有禁止針對LGBTQ羣體歧視或給予同性婚姻法律承認的國家。

最後 … 一個模仿巴比倫空中花園的上海購物中心。安徽省的一個博物館，有一個巨大的坐着的人物，看起來像是側面建造了一個馬桶。正如 Selina Xu所解釋的那樣，這些是中國經濟飛速崛起的一些最奢華且顯眼的象徵。它們也是2022年年度最醜建築調查的獲獎者之一，這是由總部位於北京的建築網站Archcy.com發起的在線投票，現在已經進入第13年。

天子酒店位於河北省廊坊市，呈現出中國神明福祿壽的形狀。攝影師：VCG/視覺中國集團