經濟國家戰略版：拜登-習近平峯會議程 - 彭博社

Michelle Jamrisko

美國和中國總統於週三舉行了一年來的首次面對面會晤，對於大家來説，對於重要聲明的期望並不高。而對許多人來説，這是可以接受的。

在美中兩國在2月間諜氣球事件後通信中斷之後，讓喬·拜登和習近平能夠見面，標誌着雙邊緊張局勢顯著緩解。

正如彭博社的肖恩·唐南和麗貝卡·鍾·威爾金斯在今日要聞中所寫的那樣：他們彼此需要。

預計頭條新聞不會太耀眼。美國官員已經暗示，中國很不可能獲得任何減輕美國經濟戰略工具的措施，這些措施正在圍繞着敏感技術建立“小院子，高圍牆”，從而阻礙了中國在半導體領域的發展。

對中國來説，更重要的是贏得（和重新贏回）那些在國內監管收緊、經濟困境和地緣政治風險中紛紛逃離的投資者。

閲讀更多：中國考慮結束對波音的凍結，與美國達成737 Max協議

在習近平六年來首次訪問美國期間，他將在由美國商業團體主辦的晚宴上招待投資者，這場晚宴將邀請包括花旗集團的簡·弗雷澤、埃克森美孚的達倫·伍茲和特斯拉的埃隆·馬斯克在內的主要公司高管，正如彭博社的詹妮·萊昂納德報道的那樣。

對於與中國有業務往來的公司，在不確定的時候，有一些適度的要求需要澄清。與公司高管交談或查閲最新的商業協會調查，你會聽到很多關於數據本地化要求、“中國製造”採購技術等方面的討論。 “脱鈎”甚至“減少風險”聽起來比實際困難，但企業已經提出了一些指導方針，可以讓他們在世界第二大經濟體中的工作稍微減少一些壓力。

閲讀更多：習近平邀請愛荷華州的“老朋友”共進晚餐

對於任何人——無論是在交易市場上，還是在傳説中的餐桌旁——都對美中兩國的不斷升温感到焦慮，而在歐洲和中東爆發兩場戰爭的情況下，形勢顯得尤為重要。 從拜登和習近平之間的握手、拳擊，甚至只是兩個緊張的微笑，都將是受人歡迎的喘息。

私下裏，美國官員可能會向中國代表團施壓，幫助控制以色列-哈馬斯戰爭——通過中國利用其對伊朗的影響力，伊朗為哈馬斯提供支持和援助。公開方面，雙方可能會重申對台灣的長期立場，因為距離選舉只有幾個月，台灣一直是美中緊張互動的焦點。

仍然存在一些可能出錯的事情，其中最大的風險之一是未來48小時內發生的黑天鵝事件可能會破壞或破壞舊金山的盛況。 上週有消息稱，拜登已經被告知中國正在努力在阿曼建立一個軍事設施，這是一個例子，説明在建立兩個超級大國之間的任何信任時，進展是多麼脆弱。

但是，恢復軍事通信、就遏制非法芬太尼流動達成協議，甚至是關於氣候變化減緩或為低收入國家減債的模糊承諾，都將是對預期中的一場大規模鬆口氣的額外加分 — 至少目前是這樣。

在Bloomberg.com上閲讀相關內容：

—米歇爾·賈姆里斯科 在華盛頓

圖表領域

2023年中國的出口和進口均有所下降

與前五大貿易伙伴的貿易情況（1月至10月）

來源：中國海關總署

注：截至10月份的中國今年迄今的總出口同比下降了5.6%，而進口下降了6.5%

出口到中國 | 隨着中國重新陷入通縮，世界第二大經濟體的出口商將面臨需求下降和價格競爭力侵蝕的雙重打擊，據滙豐銀行的Frederic Neumann稱，今年東南亞出口商因缺乏中國需求而受到影響，更糟糕的是，他們現在面臨着更具價格競爭力的中國內地製造商，滙豐銀行亞洲首席經濟學家兼全球研究亞洲聯席主管Neumann在最近的一次採訪中表示。無論是來自德國、台灣還是韓國的出口商，情況都是一樣的。

今日必讀

  • DP World在澳大利亞努力消化一起網絡攻擊後堆積在該國港口的 30,000個集裝箱，這家總部位於迪拜的港口運營商處理了澳大利亞近40%的進出口貨物。
  • 中國的消費回升放緩，私營企業信心 失去動力，根據獨立調查和替代數據顯示，經濟復甦仍然不穩定。
  • 2023年迪拜航展週一拉開帷幕， 高額交易預期，延續了今年的主題，航空公司承諾大宗訂單。
  • 中芯國際警告稱，希望的智能手機市場復甦還需一年時間，地緣政治緊張局勢正在 造成全球芯片產能嚴重過剩。
  • 集裝箱運輸公司面臨 盈利困境，隨着產能上升和需求迴歸疫情前水平，貨運費率持續受到壓力。CMA CGM敦促行業 避免價格戰。
  • 尼日利亞將加大對 外國投資者的激勵，以應對資金流入減少的問題，這是政府振興經濟計劃的一部分。
  • 美國大學的國際學生數量幾乎已經從因疫情而下降的情況中恢復， 印度學生激增有助於彌補中國學生減少的損失。與此同時，印度9月份的工廠產出放緩， 出口仍然疲弱。
  • 英國和墨西哥同意延長對 減少或零關税的承諾，直到雙方達成自由貿易協定，為兩國之間的貿易提供確定性。
  • 亞馬遜將於明年進入南非，將 推動在線銷售，並增強當地零售商的業務，Foschini Group表示。

即將發生

加入彭博“供應鏈彈性：風險與緩解”活動，於11月16日在底特律與我們的研究分析師和主題專家一起討論趨勢、風險以及監控和管理關鍵供應鏈要素的創新方式 — 特別是它們對汽車行業的影響。要註冊參加這個免費的現場活動，請點擊這裏。

在彭博終端上

  • 自2022年6月達到峯值以來，美國CPI通脹率同比已經減緩了5.4個百分點。彭博經濟學的通脹分解模型顯示，供應因素是下降的主要驅動因素。
  • 東南亞和印度可能會繼續受益於“中國+1” — 這個術語概括了全球企業日益傾向於在中國之外進行多樣化的發展，據彭博智庫稱。
  • 在彭博上輸入股票代碼後運行SPLC，以顯示有關公司供應商、客户和同行的關鍵數據。
  • 使用AHOY功能跟蹤全球大宗商品貿易流向。
  • 要查看貨運儀表板，請查看{BI RAIL}、{BI TRCK}、{BI SHIP}和{BI 3PLS}
  • 點擊這裏獲取有關供應鏈的自動化報道。
  • 在彭博終端上，輸入NH FWV查看FreightWaves內容。
  • 查看BNEF以獲取BloombergNEF對清潔能源、先進交通、數字化產業、創新材料和大宗商品的分析。

喜歡供應線嗎？

不要獨自享用。同事和朋友可以在這裏註冊。我們還發布*《新經濟日報》**，介紹全球經濟最新動態。*

**更多內容：**關注@economics在Twitter上，並訂閲Bloomberg.com以獲取可信賴的、數據驅動的新聞，從獨家訂閲者專享的新聞簡報中獲得專家分析。

**我們的表現如何？**我們想知道您對這份通訊的看法。讓我們的貿易大臣知道。