英國大選前英格蘭銀行降息並非板上釘釘-彭博社

傑里米·亨特，英國財政大臣。押注“好感”時刻可能不明智。

攝影師：克里斯托弗·古德尼/彭博社紅蝦餐廳的現金流受到沉重的租賃和勞動力成本等問題的拖累。

攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社

歡迎來到 金融精選*。我是約翰·斯特佩克。每個工作日我都會關注市場和經濟中最重要的新聞，並解釋這一切對您的財務意味着什麼。*

利率可能不會在下次選舉前下降

最新的英國通脹數據今天早上發佈。

通脹（以消費者價格指數CPI衡量）比預期略高，在3月份以3.2%的年率上漲，而不是3.1%。

一個不從事金融工作的普通人的明顯反應是説，“那又怎樣？”這只是百分之一的差距。

是的，除非你是利率或貨幣交易員（除非有人付錢給你做這些工作），否則對你個人財務的直接影響是微不足道的。

然而，這裏可能會有一些潛在的連鎖效應值得考慮。

首先，美聯儲現在已經承認，美國的利率將會維持較長時間的高水平。即使其他央行表示他們願意與美聯儲“有意識地分離”，現實是他們中沒有人會樂意迎接這種分離。

再加上英國的工資通脹和物價通脹繼續略高於預期，你就會明白為什麼市場一直在將降息預測推遲到更遠的未來。與工資通脹相結合，你就會明白為什麼市場一直在將降息預測推遲到更遠的未來。

正如我的《市場實況》同事Sofia Horta e Costa指出的那樣，“如果我們相信貨幣市場，交易員們預計英國央行將在11月前實施首次降息，幾乎沒有餘地再進行第二次降息。”

這意味着我們已經解釋過的所有事情 —— 你不能指望抵押貸款利率會進一步下降，所以要做好相應的計劃；你現在應該獲得“實際”回報的儲蓄利率，如果沒有，那就換一個。

然而，這也指向了一個我們之前還沒有討論過的第二個有趣的連鎖效應。也就是，在政治方面，這是相當有趣的。

政府需要儘快舉行選舉。從技術上講，最遲可以在2025年1月舉行，但這似乎不太可能。

我懷疑政府本來希望英格蘭銀行的利率現在已經下降。在接受彭博採訪時，財政大臣傑里米·亨特毫不掩飾地表示，他認為降息是“令人感到良好”的關鍵因素。

事情是，如果首次降息要等到11月，那麼剩下的時間就不多了，讓人感到愉悦的因素也就不容易產生。一個疲憊不堪的政府會繼續拖延嗎？還是決定已經拖延夠了，提前採取行動呢？

我對此一無所知（儘管我們希望很快能請到一個人來參加播客，他非常瞭解這個問題 — 確保你已經訂閲了）。但毫無疑問，政治因素將開始滲入大西洋兩岸的方程式，這使得明顯獨立的央行行動起來更加困難，因為他們需要有充分的理由這樣做。

從長遠來看，預計通脹目標會提高

我想要強調的最後一個有趣觀點 — 這個我覺得對未來更為重要 — 是越來越多的聲音呼籲央行重新考慮2%的通脹目標。

我的辦公室同事馬庫斯·阿什沃斯已經加入了備受尊敬的莫哈默德·埃爾-埃裏安的呼籲，要求取消或者更加靈活地制定目標。兩位彭博觀點專欄作家認為，央行需要在通脹方面有一定的靈活性，這實際上意味着，如果必要的話，讓通脹率接近3%。

現在，我總是覺得關於“正確”目標的爭論很棘手，因為我基本上認為央行不應該玩弄利率（關於這個話題的更多討論在這裏）。但如果你忽略學術爭論，直面政治現實，那麼一個更寬鬆的長期通脹目標似乎是明顯的選擇。

政府負債累累。處理這筆債務的最簡單方式（因為它比其他方式更好）是讓通貨膨脹“升温”，這樣你的税收等會出現意外增長，從而讓你能夠用貶值的貨幣償還債務。

這是我在考慮資產配置時會計劃更多通貨膨脹的未來的主要原因。

當然，在短期內，這一切可能會突然轉變。由於家庭能源賬單上限下降，你可以預期下個月的通貨膨脹會出現顯著下降。它甚至可能直接降至2%，儘管目前看起來有些困難。

但除非勞動力市場出現真正惡化的情況（如果發生這種情況，肯定不會讓選民高興），否則我不認為傑里米·亨特會及時獲得他期望的降息幅度以產生太大影響。

發送任何反饋、意見或問題至 [email protected]*，我會刊登最好的。如果你是通過朋友或同事轉發的這封電子郵件，在這裏訂閲以獲取你自己的副本。*

我今天早上讀到的內容

• 哥本哈根400年曆史的前證券交易所大樓昨天被燒燬。丹麥應該學習法國如何重建巴黎聖母院 — 以及如何説服某家減肥藥製造商幫助支付重建費用，霍華德·蔡-歐安寫道。
• 奢侈品巨頭路易·威登的業績穩健讓投資者希望整個行業將迎來軟着陸。但這一點遠非確定，安德里亞·費爾斯特德警告説。
• 他們説沒有宣傳就是壞宣傳，但我有一種感覺人道人工智能徽章將是摧毀這一營銷準則的產品。 戴夫·李進行了事後分析。

人道人工智能。非人道評論。攝影師：Angel Garcia/Bloomberg### 午間市場

觀察更廣泛的市場 — 富時100指數上漲0.6%，約為7,860點。富時250指數上漲0.6%，約為19,450點。黃金上漲約0.3%，報2,390美元/盎司，原油（以布倫特原油計）下跌約0.6%，報89.50美元/桶。比特幣下跌約0.1%，報62,990美元/枚，以太坊下跌0.3%，報3,060美元。英鎊對美元上漲約0.2%，報1.245美元，對歐元持平，報1.170歐元。

關注 今日英國市場*，獲取即時影響市場的新聞和分析。*

每日名言

“我可以向你保證，對伯南克的回應將會引發一場重大變革。”

克萊爾·隆巴德利

英格蘭銀行新任副行長

隆巴德利昨天向議員們保證，央行正在認真對待前美聯儲主席 本·伯南克對其流程的批評。### 給… 香港房市崩盤定個數字

• 40% 在香港一處新的豪華公寓樓羣原始要價上提供的折扣。自2023年1月上市以來，僅售出了295套公寓中的五套。點擊此處瞭解更多。

在你離開之前…

喜歡商業嗎？喜歡體育嗎？那麼你一定會喜歡***體育商業！****彭博最新的每週簡報專門致力於它的名字所説的內容。*在這裏註冊。

週四要關注的主要新聞包括：

• 在經濟新聞中，我們將獲得最新的美國每週失業救濟申請數據。
• 在公司新聞中，包括投資平台AJ Bell、金礦公司Centamin和航空公司EasyJet在內的公司將發佈更新。

不要錯過*《In The City》播客。*每週，彭博的Francine Lacqua和David Merritt將幕後花絮帶給你。

如果你想要最新的新聞評論，偶爾會加入一些笑話，可以關注我在X / Twitter上。

海鮮連鎖餐廳Red Lobster正在考慮提交第11章破產申請，以重組其債務，據知情人士透露。

知情人士表示，Red Lobster一直在徵求律師事務所King & Spalding的意見，他們不願透露身份討論私人事務。這家餐飲連鎖店正在考慮可能提交第11章破產申請以擺脱一些長期合同並重新談判一大批租約。

紅貝殼的現金流受到沉重的租賃和勞動力成本等問題的拖累。他們表示，重組討論正在進行中，尚未做出最終決定。申請破產將使公司能夠在制定削減債務計劃的同時繼續運營。

留言給紅貝殼和金斯波爾丁的電話沒有回覆。

一幅橫幅寫着“外賣和免費送貨”掛在美國新澤西州塞考考斯的哈蒙草原廣場的一家紅貝殼餐廳外，拍攝於2020年4月2日星期四。攝影師：安格斯·莫丹特/彭博社根據其網站，紅貝殼可以追溯到1968年佛羅里達州萊克蘭的一家單一餐廳。該公司於1992年推出了其受歡迎的芝士味餅乾，如今紅貝殼在美國和加拿大擁有數百家門店，還有國際特許經營。

這家餐廳連鎖店近年來經歷了多次所有者和管理層變更。泰國聯合集團於2021年接管了該公司，今年對紅貝殼的股權進行了減記，並表示公司的“持續財務需求不再符合泰國聯合的資本配置優先事項。”

Fortress投資集團是紅貝殼的主要貸款人之一，也是當前債務談判中的相關方之一。

一位Fortress的代表拒絕置評。

Golden Gate Capital 在2014年通過槓桿收購接管了總部位於佛羅里達奧蘭多的紅貝士餐廳，該餐廳原屬於Darden Restaurants。泰國聯合公司在2021年收購了Golden Gate在該連鎖餐廳中所持有的25%股份。

據知情人士透露，摩根士丹利計劃本週開始裁減亞太地區約50個投資銀行崗位，其中至少80%的裁員將在香港和中國進行。

據一位知情人士透露，計劃中的裁員將影響該地區（不包括日本）約400名銀行家中的約13%。據知情人士透露，預計在接下來的裁員輪中，香港和中國大陸將有40多人失去工作，這些知情人士要求不透露姓名以避免涉及私人信息。