特朗普刑事案件：它們的進展情況，解釋 - 彭博社

當唐納德·特朗普在三月獲得共和黨的總統提名時，他正面臨 四個獨立案件的重罪指控。自那時以來，這位前總統在一起案件中因偽造商業記錄被定罪，該判決現在處於懸而未決狀態，因為最高法院的裁決 關於總統豁免權。最高法院的裁決引發了對針對特朗普的另外兩個起訴的可行性的問題——一個是由司法部提起的，另一個是由喬治亞州提起的，都是因為 共謀 推翻 他在2020年的選舉失利。第四個案件涉及 處理機密文件不當的指控，於7月15日被 一名聯邦法官駁回，儘管司法部 已對該決定提出上訴。

這些法律曲折減少了在下任美國總統於一月就職之前，任何案件得以解決的機會。如果是特朗普，普遍預計他會尋求撤銷或擱置對他的任何剩餘案件。

視頻播放器正在加載。已加載: 0%進度: 0%* 字幕設置, 打開字幕設置對話框

• 關閉字幕, 已選擇

這是一個模態窗口。

對話窗口的開始。按Esc將取消並關閉窗口。

文本

顏色白色黑色紅色綠色藍色黃色品紅色青色透明度不透明半透明背景

顏色黑色白色紅色綠色藍色黃色品紅色青色透明度不透明半透明透明窗口

顏色黑色白色紅色綠色藍色黃色品紅色青色透明度透明半透明不透明字體大小

50%75%100%125%150%175%200%300%400%文本邊緣樣式

無提升降低均勻陰影字體系列

比例無襯線等寬無襯線比例襯線等寬襯線休閒手寫體小型大寫字母對話窗口結束。

廣告

唐納德·特朗普的刑事案件發生了什麼？

1:30

唐納德·特朗普的刑事案件發生了什麼？埃裏克·拉爾森對此進行了分析。

最高法院對總統豁免權説了什麼？

最高法院於7月1日裁定特朗普在某些官方行為中享有刑事指控的豁免權在他擔任總統期間。法官表示，明顯在其憲法權力範圍內的行為絕對享有豁免，而邊緣行為只有在沒有侵犯行政部門權力的危險時才能被起訴。非官方行為不享有保護。

豁免裁決如何影響對特朗普的剩餘案件？

**聯邦選舉案件。**最高法院法官將他們面前的案件，即特別檢察官傑克·史密斯針對特朗普試圖推翻2020年總統選舉的起訴，發回給審判法官。他們還表示，史密斯在審判中不能使用特朗普的官方行為的證據，即使陪審員被告知他們只能基於他的私人行為進行定罪。史密斯希望利用特朗普的官方行為來證明他知道自己關於2020年選舉的欺詐主張是虛假的。8月27日，史密斯提交了更新的起訴書。它包含相同的四項指控，但刪除了與特朗普與政府官員溝通相關的某些主張——包括指控他試圖讓司法部參與他逆轉對喬·拜登選舉失利的努力的部分。

**喬治亞州選舉案件。**特朗普在此案件中也尋求免疫，涉及他推翻選舉的努力。法官斯科特·麥卡菲一直在等待最高法院對此事的裁決。但目前，該案件處於暫停狀態，直到上訴法院解決富爾頓縣地方檢察官法尼·威利斯是否應該被撤職，因為她與一名檢察官的戀情，該檢察官已辭職。上訴法院定於12月5日進行辯論。

偽造商業記錄案件。特朗普於5月30日被定罪，因偽造商業記錄以隱瞞在2016年總統選舉前夕向一名成人影片明星支付的封口費，面臨34項重罪指控。在最高法院的免疫裁決後，他的判刑首次被推遲至9月18日，以便法官考慮是否應維持該判決。儘管案件的許多焦點集中在特朗普2017年就職前的行為上，但他的律師表示，審判中的證詞和證據也涉及根據最高法院裁決可被視為“官方行為”的內容。法官隨後將判刑推遲至11月26日，以避免他所稱的任何“受到影響或試圖影響”11月5日總統選舉的外觀。

為什麼文件案件被駁回？

美國地區法官艾琳·卡農裁定，國會沒有明確授權美國檢察長任命或提供資金給特別檢察官史密斯，這個案件的檢察官。她寫道，憲法賦予國會任命和資助“憲法官員”的角色。在他們的上訴中，美國檢察官表示，卡農的觀點“與包括最高法院在內的其他不間斷的裁決相沖突。”

被定罪的罪犯可以擔任總統嗎？

可以。清白的犯罪記錄不是擔任該職位的先決條件。

特朗普作為總統如何讓案件撤銷或暫停？

如果特朗普在聯邦案件的裁決之前宣誓就職為總統，他可以命令他的司法部提交法庭動議以撤銷起訴。

這些動議，可能會依賴於司法部法律顧問辦公室之前的立場。在1973年，當時理查德·尼克松總統因水門事件接受刑事調查時，以及在2000年，經過對比爾·克林頓總統及其妻子希拉里在阿肯色州商業交易的調查時，該辦公室表示，對在任總統進行起訴或審判將違反憲法，削弱行政部門的運作能力。

如果法官拒絕這些動議，檢察長可以上訴或簡單地拒絕繼續參與起訴，前聯邦檢察官喬恩·塞爾説，他在水門調查期間擔任特別檢察官。

特朗普在第二個任期內也可以解僱史密斯。史密斯是由現任檢察長梅里克·加蘭任命的，根據現行規則，只有在總統的指示下，因不當行為或失職等原因，才能被該職位的持有者解僱。但特朗普可以忽視這一要求，巴爾的摩大學法學教授金伯利·韋赫爾説，她的研究集中在權力分立上。她表示，特朗普的檢察長也可以修改特別檢察官的規則，因為這些規則是由1999年司法部的規定建立的，未經過公眾通知和評論。

傑克·史密斯攝影師：丁申/彭博社美國總統對州檢察官沒有直接控制權，例如喬治亞州的檢察官已對特朗普提出指控，指控他試圖推翻他在該州的2020年選舉失敗。雖然連任的特朗普不能命令他的檢察總長撤銷州檢控，但他可以讓司法部請求法官在他任職期間暫停訴訟。如果法官拒絕，司法部可以一直上訴到最高法院。

特朗普作為總統，可以自我赦免嗎？

不能針對他在紐約州的定罪。總統根據憲法的權力“對美國的罪行授予緩刑和赦免”僅適用於聯邦犯罪。紐約州州長民主黨人凱西·霍楚爾擁有 赦免權，但她並不是特朗普的支持者。

特朗普在擔任總統期間，可以被送入監獄嗎？

如果特朗普在紐約案件中被判入獄，司法部可能會提出法律動議，認為監禁在任總統是不適當和違憲的，薩爾表示。這個論點將依賴於憲法的所謂 至高條款，該條款禁止各州干涉聯邦政府行使其憲法權力。如果法官拒絕推遲監禁判決，司法部可以尋求將案件移至聯邦法院並駁回，他説。“你不能讓一位指揮官，世界上最強大的人，坐在州監獄裏，”薩爾辯稱。

參考資料

• 通過 彭博社的追蹤器 瞭解特朗普的審判進展。
• 關於最高法院的 免疫裁決 和特朗普的 封口費定罪 的相關快速信息。
• 彭博社觀點的諾亞·費爾德曼認為，傑克·史密斯對特朗普的修訂案件揭示了 最高法院的失敗。