中國未戰已贏對美貿易戰——彭博社

Tobin Harshaw

簡單得很。

攝影師：佩德羅·帕爾多/法新社/蓋蒂圖片社

這裏是《彭博觀點今日》，彭博觀點艦隊中規模最大的海上意見力量。每週日，我們回顧上週的重大主題，並展望它們將如何影響未來一週。點擊此處訂閲每日新聞簡報。

滄海一粟

這裏有個巧妙的小魔術。如何將這樣的景象：

圖片來源：衞星圖像 (c) 2022 Maxar Technologies，經由蓋蒂圖片社變成這樣？

圖片來源：衞星圖像 (c) 2022 Maxar Technologies，經由蓋蒂圖片社簡單得很！你只需要將這樣的設備：

攝影師：哈桑·阿馬爾/法新社/蓋蒂圖片社與這樣的材料結合：

圖片來源：法新社/蓋蒂圖片社然後，變！你就擁有了自己的人工島嶼，可以用來掌控南海的航運和航空通道！1

彭博社觀點讓各州在選民驗證問題上發揮主導作用白宮剛剛自擺烏龍的世界盃政策更多家長需要與孩子進行的大學對話加州關税訴訟的雙重目的六年前我曾在一篇標題含蓄的專欄文章《別讓巨蚌引發第三次世界大戰》中完整闡述過這個問題。簡而言之，中國非法捕撈船隊從爭議海域盜採瀕危巨蚌殼，催生了價值數十億美元的產業，同時也成為北京軍事擴張的急先鋒。採蚌船身後跟着海上民兵、海警部隊，以及名稱拗口的中國人民解放軍海軍，他們派出巨型挖泥船將淺灘礁石改造成軍事堡壘，以此鞏固廣袤的領土主張（北京的依據是15世紀鄭和船隊的航行——這位海軍將領從非洲帶回的紀念品可比巨蚌酷多了：一隻長頸鹿）。2

如果説巨蚌讓我夜不能寐，想想詹姆斯·斯塔夫裏迪斯該有多缺覺：“當我審視太平洋局勢時，“他寫道，“發現五盞黃色警示燈正在閃爍，必須密切監控以防轉為紅色。“這位退役海軍上將除了南海緊張局勢，還列舉了網絡攻擊、侵入台灣防空識別區、中國海軍建設以及不斷升級的貿易衝突，作為與北京冷戰即將轉為熱戰的徵兆。

“值得回顧的是，太平洋戰爭如何因貿易制裁而爆發：這些制裁切斷了日本獲取關鍵資源的渠道——尤其是石油、鋼鐵和橡膠，”吉姆補充道。“中國現在正逐步切斷供應多種稀土元素和戰略關鍵礦物——在開採，或許更重要的是在精煉方面，中國幾乎掌握了全球命脈。美國關税將立即對中國經濟造成重大打擊，但中國的反應才是預示衝突即將到來的第五個關鍵指標。”

卡莉什瑪·瓦斯瓦尼敏鋭地關注着另外四個指標之一：台灣，她表示台灣已在多個方面受到大陸的圍困。“中國人民解放軍現在是世界上規模最大的海上作戰力量，並持續快速現代化。近期新型登陸艇的視頻畫面顯示，其可能已具備在台灣海岸投送數萬兵力及重型裝備的能力，”卡莉什瑪警告道。“大陸還從內部削弱該島。過去一年，台灣的間諜起訴案——尤其是針對軍人的——激增。北京正利用AI生成的虛假信息活動分裂台灣社會，同時瞄準海底通信電纜。”

她表示這些行動符合”不戰而勝“的理念，這是兩千年前鄭和下西洋前就深諳此道的孫子兵法的核心思想。

在另一篇文章中，卡莉什瑪闡釋該戰略部分在於爭取周邊國家：“乍看之下，中國國家主席習近平的東南亞之行聚焦貿易協議、區域合作與友好關係。實際上，他正在利用美國在印太地區的領導力真空”，她寫道：“習近平試圖塑造全球穩定形象、將中國定位為美國替代選項的論述，近期顯得尤為迫切。在河內，他重申核心主張’關税戰沒有贏家’，並承諾通過’妥善’管控分歧與強化供應鏈聯繫來加強與其他國家的關係。”

但至少有一個明確的輸家：美國最重要的芯片製造商。“英偉達公司將無法在中國銷售其定製人工智能芯片的消息，令該公司與市場都措手不及，“凱瑟琳·索貝克寫道：“這種混亂局面正是華盛頓當前的日常寫照——特朗普持續上演混亂的貿易博弈，同時加大對華施壓力度以迫使談判。”

談判？特朗普想談，但別忘了習近平的牀頭放着《孫子兵法》。“這將導致中國變得更加自力更生。其科技產業已在多年的出口限制中摸索前行，這些限制迫使它以少做多，並激發了對更廣泛科技目標的自上而下的支持，”凱瑟琳寫道。“依賴中國供應商的硅谷公司將受到傷害……失敗的跡象正在堆積。”

完全無政府狀態的跡象也是如此，特朗普在堅持對關税採取強硬立場和對中國生產的iPhone和筆記本電腦輕鬆豁免之間搖擺不定。“這些無休止的反覆給美國消費者和生產者都帶來了巨大的不確定性負擔。在政策更清晰之前，預計投資將停滯，”寫道的社論委員會。“但也要注意，這些轉變表明政府並不相信自己轉向保護主義的理由。白宮表示，目標是通過迫使外國出口商支付更高的成本進入美國市場，來刺激國內製造業的復興。然而，這些成本幾乎完全由美國人承擔。”

這是一個可悲的狀況：當美國未能圍繞自己建立貿易壁壘時，北京正在南海成功建造一座沙之長城。

額外內容 恩坎塔島 閲讀推薦：

世界將面臨什麼 ？

  • 世界大型企業聯合會領先指數，4月21日： 經濟不確定性 從未如此難以預測 —— 賈斯汀·福克斯
  • 歐元區消費者信心指數，4月22日： 歐洲央行應當 祭出 貨幣政策的"火箭筒” —— 馬庫斯·阿什沃思
  • GFK消費者信心指數，4月24日： 扭轉脱歐 需從打破專制開始 —— 馬修·A·温克勒

盛放時節

啊，復活節到了，春意盎然，櫻花盛開，而Gearoid Reidy和我卻苦不堪言。“我從東京澀谷散步到時尚的下北澤，“他寫道。“這是今年首個可以穿T恤的温暖日子，櫻花也開了。但當我到達時，眼睛發癢流淚，喉嚨刺痛，開始咳嗽打噴嚏。我意識到只有一個可能的原因：在日本生活二十多年後，我終於迎來了’花粉症首秀’。”

日本花粉症危機愈演愈烈

每十年日本花粉過敏人口新增10%

數據來源：日本厚生勞動省，基於日本耳鼻咽喉科學會頭頸外科學會調查。

日本人用"デビュー”（首秀）形容人生第一次嚴重的春季過敏症狀，就像組胺女王舉辦的成人禮舞會。罪魁禍首是杉樹林而非櫻花——但無論如何，請遞張紙巾。

“超過半數國民可能患有花粉過敏——事實上，花粉症已被稱為日本’國民病’，被認為是拖累生產力的主因，“Gearoid解釋道。“政府正試圖推廣舌下免疫療法，這種治療通過每日舌下含服微量過敏原持續數年，使患者逐漸脱敏。同時還計劃支持研發一種轉基因大米，可能以藥丸或粉末形式讓消費者緩慢接觸花粉抗原。”

嗯，美味？如果基因改造能去除紅色，我完全支持，但在日本的創新技術成熟之前，我的復活節羊肉還得配點苯海拉明。

**備註：**請將北寄貝和反饋發送至託賓·哈肖的郵箱[email protected]。